509 Crew SUN Gebrauchsanweisung
Inhaltszusammenfassung für 509 Crew SUN
- Seite 1 Instructions for use Mode d‘emploi Gebrauchsanweisung Instrucciones de manejo Istruzioni per l‘uso Instruções de uso Návod k použití Inštrukcie na používanie...
- Seite 2 IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE! IMPORTANT! LIRE ET RESPECTER SCRUPULE- USEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER POUR UNE CONSULATION ULTÉRIEURE. WICHTIG: DIE FOLGENDEN ANLEITUNGEN SIND SORGFÄLTIG ZU LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFZUBEWAHREN. ¡IMPORTANTE! LEER DETENIDAMENTE Y MAN- TENERLAS PARA FUTURAS CON- SULTAS.
- Seite 3 DŮLEŽITÉ! ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ! DÔLEŽITÉ! POZORNE ČÍTAJTE A UCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE!
- Seite 4 SUN HIGH CHAIR OPTIONAL - SUN BABY SEAT...
- Seite 13 6m+ ~ 15kg...
- Seite 16 15kg ~ 30kg...
- Seite 18 MAX. 90kg...
- Seite 19 OPTION 1a OPTION 1b...
- Seite 20 OPTION 2a OPTION 2b PIC. 6 0 ~ 9m...
- Seite 21 OPTION 3a OPTION 3b OPTION 3c STOP anti slip OPTION 4a OPTION 4b...
- Seite 22 0-9m 15kg 15kg 30kg Max. 90kg...
-
Seite 23: Care And Maintenance
WARNING: • This item is designed to be used by children who can sit up unaided, aged 6 months to 15kg, according to the configuration. • WARNING: Never leave the child unattended. Do not to use the product until the child can sit up unaided. •... -
Seite 24: Pflege Und Wartung
WARNUNG: • Dieser Artikel ist für die Verwendung durch Kinder im Alter von 6 Monaten bis 15 kg vorgesehen, die je nach Konfiguration ohne Hilfe sitzen können. • WARNUNG: Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt. • Verwenden Sie das Produkt erst, wenn das Kind ohne Hilfe sitzen kann. •... -
Seite 25: Cura E Manutenzione
ATTENZIONE: • Questo articolo è progettato per essere utilizzato da bambini in grado di stare seduti da soli, di età compresa tra 6 mesi e 15 kg, a seconda della configurazione. • ATTENZIONE: Non lasciare mai il bambino incustodito. Non utilizzare il prodotto finché il bambino non è in grado di stare seduto da solo. •... -
Seite 26: Péče A Údržba
VAROVÁNÍ: • Tato položka je navržena tak, aby ji mohli používat děti, které mohou bez pomoci sedět, ve věku od 6 měsíců do 15 kg, podle konfigurace. • Varování: Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru. Nepoužívejte výrobek, dokud se dítě neumí samo posadit. •... - Seite 27 WARNING: • Never leave your child unattended. • This product requires adult assembly. • Do not use the reclined cradle once your child can sit unaided. This reclined cradle is not intended for prolonged periods of sleeping. • • It is dangerous to use this reclined cradle on an elevated surface e.g. a table. •...
- Seite 28 WARNUNG: • Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt. • Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen zusammengebaut werden. • Benutzen Sie die Liegewiege nicht mehr, wenn Ihr Kind ohne Hilfe sitzen kann. • Diese Liegewiege ist nicht für längeres Schlafen geeignet. •...
- Seite 29 ATTENZIONE: • Non lasciare mai il bambino incustodito. • Questo prodotto richiede il montaggio da parte di un adulto. • Non utilizzare la sdraietta quando il bambino è in grado di stare seduto da solo. • Questa sdraietta non è destinata a periodi prolungati di sonno. •...
- Seite 30 VAROVÁNÍ: • Nikdy nenechávejte své dítě bez dozoru. • Tento výrobek vyžaduje montáž dospělou osobou. • Sklopnou kolébku nepoužívejte, jakmile vaše dítě umí sedět bez pomoci. Tato naklápěcí korbička není vhodná pro dlouhé období spánku. • • Je nebezpečné používat tuto sklopnou kolébku na vyvýšeném povrchu, např. Stůl •...
- Seite 31 509 Crew, PO Box 2071, Thornton, Ontario, L0L2N0 509 Crew DE GmbH Pfarrackerstr.36, D-90522 Oberasbach, Germany • North & South America / Amérique du sud et du nord: Info@509crew.com 509 Crew (Hong Kong) Limited • Other Countries / Autres pays: Unit 511, 28 Canton Road, Kln, Hong Kong service@509crew.com...