Seite 1
Bedienungsanleitung / Manual / Modo de empleo Mode d'emploi / Istruzioni d'uso / Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning / Instrukcja obsługi Article No.: BW-10000...
Seite 2
Inhalt / Content Deutsch ........................1-11 English ........................12-19 Español ........................20 Français ........................21 Italiano ........................22 Nederlands ........................ 23 Svenska ........................24 Polska .......................... 25...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Rasierer ist ausschließlich zum Schneiden von trockenen, menschlichen Haaren konzipiert. Das Gerät ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Es darf nur in Innenräumen verwendet werden. Das Produkt ist nicht für Kunsthaar oder Tierhaar geeignet. Wichtige Sicherheitshinweise ...
Vermeide direkte Sonneneinstrahlung am Lagerort. Die ideale Lagertemperatur liegt bei 10–20 °C. Erste Schritte Lade deinen BALDWIN Rasierer vor der ersten Verwendung vollständig auf (siehe Abschnitt AUFLADEN). Wenn du den Rasierer zum ersten Mal benutzt, gib deiner Haut und deinem Haar etwa 2 bis 3 Wochen Zeit, sich daran zu gewöhnen.
So lädst du den Rasierer auf: Schalte das Gerät aus. Achte darauf, dass der USB-C-Anschluss trocken ist. Stecke das Ladekabel in den USB-C-Port seitlich in den Rasierer (siehe Bild 1 & Bild 2). Stecke das andere Ende des Kabels in ein USB-Netzteil oder einen anderen Stromanschluss.
Schalte das Gerät nach der Rasur aus, reinige es und warte bis es trocken ist. Dann setze die Schutzkappe wieder auf. Du kannst deinen BALDWIN Rasierer auch unter der Dusche verwenden. Achte aber darauf, dass er NICHT am Ladegerät/Strom angesteckt ist! Reinige den Rasierer nach jeder Anwendung sorgfältig.
Seite 8
Spüle den Scherkopf unter warmem Wasser ab. Lege Scherkopf und Gehäuse anschließend zum Trocknen beiseite. Nach dem Trocknen: Richte die fünf Clips des Scherkopfs an den entsprechenden Nuten (Aussparungen) im Gehäuse aus. Der Scherkopf rastet automatisch magnetisch ein. Reisesperre Verhindert versehentliches Einschalten unterwegs (z.B.
Haar ist. Passende Ersatz-Schneidköpfe, Pflegeprodukte, sowie anderes Zubehör bekommst du in unserem Online-Shop unter www.baldwin.store. Umweltgerechte Entsorgung Der fest verbaute, wiederaufladbare Akku enthält umweltschädliche Stoffe! Bevor du den Rasierer entsorgst, entferne den Akku oder bringe den Rasierer zu einer offiziellen Sammelstelle für die Entsorgung von Akkus.
Wir sind für dich da Wenn du Fragen oder Probleme mit deinem BALDWIN Produkt hast, schreib uns einfach eine E-Mail an info@baldwin.store. Bitte gib deine Bestell- oder Rechnungs- nummer an und beschreibe kurz, worum es geht – wir melden uns schnellstmöglich bei dir und finden eine Lösung.
Elektro- und Elektronikgeräte Informationen für private Haushalte gemäß § 18 Abs. 4 ElektroG Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die Wichtigsten sind hier zusammengestellt. 1. Getrennte Erfassung von Altgeräten Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet.
der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten unentgeltlich abgeben, damit eine ordnungsgemäße Entsorgung der Altgeräte sichergestellt ist. Außerdem ist die Rückgabe unter bestimmten Voraussetzungen auch bei Vertreibern möglich. Für Vertreiber: Die Rücknahme hat kostenlos beim Kauf eines gleichartigen Neugerätes zu erfolgen. (1:1 Rücknahme) Unabhängig davon, gibt es die Möglichkeit, die Altgeräte kostenlos an den Vertreiber zurückzugeben.
5. WEEE-Registrierungsnummer Unter der Registrierungsnummer DE96484613 sind wir bei der stiftung elektro- altgeräte register, Nordostpark 72, 90411 Nürnberg, als Hersteller von Elektro- und/ oder Elektronikgeräten registriert. 6. Sammel- und Verwertungsquoten Die EU-Mitgliedsstaaten sind nach der WEEE-Richtlinie verpflichtet, Daten zu Elektro- und Elektronikaltgeräten zu erheben und diese an die EU-Kommission zu übermitteln.
Intended Use The shaver is designed exclusively for cutting dry human hair. It is intended for private use only and is not suitable for commercial purposes. Use the device indoors only. This product is not suitable for synthetic hair or animal hair. Important Safety Instructions ...
Avoid direct sunlight during storage. The ideal storage temperature is 10–20 °C. Getting Started Fully charge your BALDWIN shaver before first use (see CHARGING section). If you are using the shaver for the first time, allow your skin and hair about 2–3 weeks to adjust.
Seite 17
During charging, the white LED ring on the top will gradually light up from the inside out. At the same time, the digital display will show the charging progress from "00" to "100". Once charging is complete, the charging symbol will disappear, and both the white LED and the display will remain on.
Seite 18
— especially after using shaving gel or foam. The shaving head of your BALDWIN shaver is magnetically attached and removable. Hold the shaver with one hand over a sink or trash bin. With the other hand, grip the sides of the shaving head (between the blades, see Image 3) and gently pull until it detaches from the housing (Image 4).
Travel Lock Prevents accidental activation while traveling (e.g. in a suitcase). To lock: Press and hold the power button for 3 seconds. A countdown (3, 2, 1) will appear. After that, the shaver will be locked and the white lock symbol will blink 5 times.
Environmentally Friendly Disposal The built-in rechargeable battery contains substances that are harmful to the environment! Before disposing of the shaver, remove the battery or take the shaver to an official collection point for battery disposal.
We're Here for You If you have any questions or issues with your BALDWIN product, just send us an email at info@baldwin.store. Please include your order or invoice number and briefly describe the issue – we'll get back to you as soon as possible and find a solution.
Seite 22
Mode d'emploi en français Téléchargez la notice d’utilisation via le lien ci-dessous: www.baldwin.store/bw-anl-fr Ou scannez le code QR:...
Seite 23
Modo de empleo en español Descarga el manual de usuario a través del siguiente enlace: www.baldwin.store/bw-anl-es O escanea el código QR:...
Seite 24
Istruzioni d'uso in italiano Scarica il manuale d’uso tramite il seguente link: www.baldwin.store/bw-anl-it Oppure scansiona il codice QR:...
Seite 25
Gebruiksaanwijzing Nederlands Download de gebruiksaanwijzing via de onderstaande link: www.baldwin.store/bw-anl-nl Of scan de QR-code:...
Seite 26
Bruksanvisning Svenska Ladda ner användarmanualen från länken nedan: www.baldwin.store/bw-anl-se Eller skanna QR-koden:...
Seite 27
Instrukcja obsługi Polski Pobierz instrukcję obsługi z poniższego łącza: www.baldwin.store/bw-anl-pl Lub zeskanuj kod QR:...