Bildkopftrommelkann zu vermeidbarenSchäden führen. Achten Sie beim Kauf bitte darauf, daß Ihnen Ihr Der Videorecorder erreicht Raumtemperatur nach etwa 2 TELEFUNKEN-Partner die beiiiegende Garantiekarte Stunden. ausgefülltaushändigt. Bewahren Sie sie zusammenmit der Stellen Sie den Recorder nur auf einer festen, ebenen Rechnunggut auf, denn nur so können Sie im Falle eines...
Sicherheits-Hinweise „ ...20 Anzeigen Kinder-Sicherung. ..20 Garantie„ Endlos-Wiedergabe / -Aufnahme Cassetten ÜBERSPIELEN BEDIENELEMENTE. WAS 1ST, WENN ..22 Die TELEFUNKEN MENÜ REGIE KURZANLEITUNG für Fortgeschrittene ..23 Den Recorder IN BETRIEB NEHMEN Wiedergeben einer bespielten VHS-Cassette. Suchen „ Anschließen. „...23 Wenn Sie kein SCART-Kabel benutzen, so stimmen Sie...
Die TELEFUNKEN MENÜ REGIE Rufen Sie die Menüs mit den Tasten TIMER ShowView Timer ShowVbv en Sie die Nummer deP TV-Sendun Ends TAPE ACCESS SUCHEN und FINDEN 0001.2'. -+ Benayp Korrcäur cÅtÅifqÉC —i Vie, CHANNEL SENDER einsteilen • ChowVb— Kanab...
Seite 6
Recorder BETRIEB NEHMEN Änschließen Weitere Anschluß-Möglichkeiten auf Seite Antenne Oder 220-240 KabelanschluB •pilin Zusätzliches SCART-Kabel Antenne 1. Ziehen Sie den Antennenstecker aus der Antennenbuchse Ihres Femsehgerätes. 2. Stecken Sie ihn in die Antennenbuchse IN am Videorecorder. 3. Verbinden Sie mit dem beigefügten Antennenkabel die Buchse *POUT amRecorder, mitderAntennenbuchse Fernsehgerätes.
Seite 7
eon Sie ket S ART- abe en tzen . so stimmen Sie den Fernseher auf den Videorecorder Sie müssen dem Videorecorder, genau wie einem TV-Sender, am Fernsehgerät einen bestimmten Programmplatz (Videorecorder- Programmplatz) zuweisen. Der Recorderüberträgt Bild + Ton über die Antenne auf Kanal 60 (vom Werk eingestellt).
Seite 8
Recorder IN BETRIEB NEHMEN 1 eorecorder ein7 Ein: Drücken Sie die Taste (D (Fernbedienung / Recorder), Oder laden Sie eine Cassette, ZIFFERNTASTEN - Oderwählen Sie, mit geladener Cassette, eine der Laufwerktasten bzw. einen TV-Programmplatz an. Der Recorder läßt sich nicht einschalten, wenn die Timer- Bereitschaft Oder die Kinder-Sicherung aktiüiert ist.
Seite 9
hr stellen B (TAPE ACCESS) ZIFFERNTASTEN MitderInbetriebnahme IhresRecorders m üssen Sie,fürzeitgenaue D (CLOCK SET) Timer-Aufnahmen,die eingebaute Uhr und das Datumstellen. E (STATUS) Vergessen Sie insbesondere nicht, mit dieser Funktion Sommer- und TV / VIDEO Winterzeit umzustellen. GegenStromausfälle ist die UhrmiteinerGangreserve gesichert. SchaltenSie Ihr Fernsehgerät auf den Videorecorder-programmplatzOder drücken Sie die Taste TV / VIDEO auf der Recorder-...
Recorder IN BETRIEB NEHMEN Sendereins ellen ZIFFERNTASTEN Ihr Videorecorder empfängt Fernsehprogramme genau wie ein modernes Fernsehgerät. Also stellen Sie auch hier Kanal- und Platz-Nummern der Sender ein, die Sie über Antenne Oder Kabelnetz empfangen. TV / VIDEO Belegen Sie entsprechende Programmplätze in Recorder und Femsehgerät mit den selben Sendern.
-Senderkennzahlen andern SHOW'VIEW der nachträglich eintippen Rufen Sie die Programm-Übersichtauf mit den Tasten C (CHANNELNPS) und A. Suchen Sie das Programm, dessen Kenntzahl Sie ändern wollen, mit derTaste A Oder B Oder Kanaa beginnen Sie mit dem Eintippen der Kennzahlen nach einer Tabelle, die Sie in Ihrer Programmzeitung finden.
WIEDERGEBEN VHS-Cassetten Diese Tasten entsprechen denen der Fernbedienung RÜCKLAUF PLAY VORLAUF STOP PAUSE -START Schalten Sie Ihr Femsehgerät auf den Videorecorder-Programmplatz Oder drücken Sie die Taste TV / VIDEO auf der Recorder- Fernbedienung, sofern Sie ein SCART-KabeI benutzen (Seiten 6/7). Laden Sie eine, gegen Neu-Aufnahme gesicherte, Cassette (Löschzunge herausgebrochen, Seite 2), startet der Recorder die...
1st e ineCassette geladen, schalten S iedenRecorder mitderTaste einund dieWiedergabe beginnt. tandbilder sehen Sie, wenn Sie die Taste drücken. Mehrfach Oder länger,schaltetBild umBildwejter. Drücken Sieinnerhalb 5 Minuten keineTaste, s chaltet d er Recorder aufSTOP, L imVideoköpfe u ndBand zu schonen. Zittert das Standbild, —...
JUSTIEREN törstreifen Ihr Videorecorder stellt mit Beginn der Wiedergabe die Abtast-Köpfe automatischrichtig aufdie Videospuren des Bandesein (Tracking). Abhängig von der verwendeten Cassette (Qualität,Aufnahme von einem anderen Recorder könnten Sie evtl. doch noch schneeartige Störstreifen auf dem Bildschirm sehen. Wählen Sie die automatische ("AUTO") Oderdie manuelle ADJUST Spurlageregelung mit ADJUST.
SUCHEN FINDEN Da VHS-Cassetten sehr lange Aufnahmezeiten zulassen, wurden in diesen Recorder Möglichkeiten eingebaut, die Ihnen die Suche nach bestimmten Bandstellen, wie Filmanfängen, Szenen, usw. erleichtern. Nach der Zeitlupe,dem Bildsuchlaufund dem Spulen zeigt Ihnen dieses Kapitel, wie Sie gezielt Bandpositionen finden. ZIFFERNTASTEN Dabei hilft Ihnen...
AUFNEHMEN aktueller Sendungen C (CHANNEL'VPS) Diese Tasten entsprechen denen der Fernbedienung ZIFFERNTASTEN AV 1/2 PLAY REC. PAUSE STOP Während Ihr Recorder aufnimmt, können Sie ein anderes Programm sehen Oder den Fernseher abschalten. orbereiten Achten Sie darauf, daß eine geeignete Cassette geladen ist. Hinweis: Alle Cassetten besitzen eine Sicherungszunge an der...
Sofort Aufnehmen Autostoo Drücken Sie die Taste 0 2x, startet der Recorder die Aufnahme sofort und erwartet die Eingabe der Uhrzeit, zu.der die Aufnahme beendet sein soil, mit den ZIFFERNTASTEN. Sie können jederzeit während einer Aufnahme die Taste O drücken und die Stopzeit eintippen. Tippen Sie keine Uhrzeit ein, nimmt der Recorder bis Bandende auf Oder bis Sie die Taste drücken.
ZEITGESTEUERT eine SendungAUFNEHMEN mittels Ihr Videorecorder macht Sie unabhängig vom aktuellen TV-Programm. TIMER Sie können den Recorder mit der Aufnahme von bis zu 4 Sendungen ZIFFERNTASTEN hintereinander beauftragen, ein Jahr im voraus, in beliebiger Reihenfolge, währenddessen Ihr Femsehgerät ausschalten Oder ein anderes Programm verfolgen.
ZEITGESTEUERT eineSendung AUFNEHMEN ohneShowView Rufen Sie eins von 4 TIMERmenüs aufa TIMER indem Sie die Tasten A (SET TIMER) und C drücken. Stan Otop Datum 24.08 - Bietet der Recorder ein ausgefülltes TIMERmenü an, suchen Sie mit der Taste B eins, das Sie mit der Taste D en Oder whh%ån löschen.
SPEZIELLES erne AUFNAHME-STEUERUNG Auch ein extemes, an die AUDIONlDEO-Buchse angeschlossenes Videogerät, z. B. ein Satelliten-Empfänger, kann die Aufnahme Ihres Recorders steuern. Stan Stop Nehmen Sie ein Timermenü, ohne Start- und Stop-Zeiten, nur mit "AV": 24.00 AV 1/2 Wählen Sie mit der Taste AV 1/2 "AV 1 Pro ramm:eihti en Oder'...
ÜBERSPIELEN AUDIONIDEO 1: Anwahl als EINGANG mit AV 112auf „AV 1n Für Camcorder,Videorecorder, LaserDisc-Spieler,Satelliten- Empfänger, usw. AUDIO J VIDEO Als AUSGANG,Z.B.für ein TV-Gerät, ständig verfügbar. Überspielen: Um Aufnahmenvon einem Videorecorder OderCamcorderusw. zu überspieie nutzen Siefürbestmögliche Bild-Qualität dieAUDIO / VIDEO-Buchse an der Rückseite Ihres Recorders. VerbindenSiedieGerätein der für Siesinnvollsten Möglichkeit 1 .) und 2.).
Fernsehgerät bestmöglich eingestellt?.. - Bei Fremd-Aufnahmen (Leih-Cassetten) ggf. die Spurlage justieren.. - Der M 9021 G, als Gerät mit nur 2 Videoköpfen, bietet in den Sonderfunktionen nicht die optimale Qualität. Sie bei Wiedergabebzw. Überspielen kein / ein schlechtes Farbbild haben.
KURZANLEITUNG für Fortgeschrittene Drücken : Schaltet den Videorecorder ein und Ziellauf auf Zählwerk: startet die Wiedergabe, wenn eine falls Sie Position OOHOOMÜOS suchen, ACCESS Cassette geladen ist: falls die Position vor ÜOHOOMOÜS liegt, ERASE Band-Position 6-stellig eintippen. Zeigt das aktuelle Bild als Standbild: mehrfach Oder länger drücken, schaltet Bild um Bild weiter.
Seite 24
KURZANLEITUNG für Fortgeschrittene Aufnehmen ufnehmen mittel Rufen Sie das ShowView Menu Wählen Sie den TV-Programmplatz, dessen Sendung Sie aufnehmen wollen. TIMER indem Sie die Taste A (SET TIMER) Mit den Ziffemtasten tippen Sie 2- drücken. stellige Programm-Platznummern mit vorgesetzter Oein (12 = 0+1+2). Tippen Sie exakt die Nummer Sendung...