Seite 1
FOREVER LIGHT RETRO PETROLEUM LAMP FLR-25, FLR-35 USER GUIDE FR•. GUIDE L'UTILISATEUR CZ: NAVOD PRO UZIVATELE PL: INSTRUKCJA U2YTKOWNlKA UA: KEPIBHVIUTBO KOPVICTYBAMA BENUTZERHANDBUCH ES: GUiA DEL USUARIO...
Seite 2
Thankyou for choosing our product. We believe that its use will be a pleasure for you. Please read the operating instructions carefully before using the product, and in particular instructions for safe use. Please keep these operating instructions for future reference while using the product.
Seite 3
Therefore, do not charge battery longer than necessary to fully charge Batteries should be charged only by adults or by chi dren at least 8 years old. Do not leave the device unattended while charging. Do not use the product if it is damaged.
Seite 4
dry the device to avoid stains and other issues. When cleaning it is possible to remove the glass tube covering bulb by gently twisting and pulling the g ass in the upward direction. Reinstalling the glass tube is the reverse of the removal. The glass part fragile and removing...
Seite 5
Nabijecl' kabel neohYbejte ani neskfipejte. Pii vytahovåni kabelu uchopte primo zåsträku, nikdy ne samotny kabel. K CiSténf zai[zeni pouiivejte pouze vlhkY a mékkY hadiik. Nepouiivejte prostredky vysokou koncentraci kyselin nebo zåsad. Zafizeni vidy pou2ivejte k ureenému üéelu. • Cåstizaiizenijsou vyrobenyz médi. Uchovåvejtevsuchu, abyste zabrånili vzniku skvm.
Seite 6
SPRÅVNÅ LIKVIDACE POU21TÉHO ZAÅiZENi Zaiizeni je oznateno pieÉkrtnutou popelnici, v souladu s evropskou smérnici 2012/19/ESo pou2itych elektrickych a elektronickych zarizenfch (Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE). Vyrobky oznaeené timto symbolem by nemély byt pouiivåny ani vyhazovåny do jlného komunålniho odpadu po skoneeni jejich Zivotnosti.
Seite 7
Schützen Sie das Produkt vor Stürzen und starken Erschütterungen. Knicken Oder quetschen Sie das Ladekabel nicht. Fassen Sie beim Herausziehen Kabels direkt am Stecker an, niemals am Kabel selbst. Verwenden Sie zum Reinigen des Ceräts nur ein feuchtes weiches Tuch. Verwenden Sie keine Mittel mit einer hohen Konzentration...
Seite 8
ORDNUNGSGEMÄSSE ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN Das Gerat ist gemäß der europaischen Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik•Altgeråte (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE) mit einer durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet. diesem Symbol gekennzeichnete Produkte dürfen nach Ablauf ihrer Lebensdauer nicht mehr im Hausmüll verwendet Oder entsorgt werden.
Seite 9
una alta concentraciön de åcido o alcali Utilice siempre el aparato para los fines previstos. Algunas partes del dispositivo estén hechas de cobre. Mantener seco para evitar manchas. DESCRIPCIÖN DEL DISPOSITIVO: Bombilla 2. Perilla de ajuste de brillo/ENCENDlDO/APACADO 3. Puerto de carga USB-C 4.
ELIMINACION CORRECTADEL EQUIPO USADO El dispositivo esta marcado con un cubo de basura tachado, de acuerdo con la Directiva europea 2012/19/ECsobre equipos eléctricos y electronicos usados (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). Los productos marcados con este simbolo no deben utilizarse ni desecharse con Otros residuos domésticos después del final de su Vida util.
Seite 11
directement Ia fiche, jamais le cordon lui-méme. utilisez uniq uement un chiffon humide et doux pour nettoyer l'appareil. N 'utilisez pas de produits å forte concentration d'acide ou d'alcali. Utilisez toujours l'appareil pour I'usage auquel il est destiné. Certaines parties de l'appareil sont en cuivre.
Seite 12
de nettoyage pour écran appliquée sur un chiffon doux. N'utilisez pas d'agents forte concentration d'acide d'alcal ÉLIMINATION CORRECTE DU MATÉRIEL USAGÉ L'appareil est marqué d'une poubelle barrée, conformément å la directive européenne 2012/19/ CE relative aux équipements électriques et électroniques usagés (Déchets d'équipements...
Seite 13
wieku co najmniej 8 lat. Nie zostawiaj urzqdzenia bez kontroli podczas *adowania. Nie wolno u2ywaC produktu, gdy jest uszkodzony. Opakowanie nie jest zabawkQ. Zaraz po rozpa kowaniu trzymaj je z dala od dzieci. Chronié produkt przed upadkiem i silnymi wstrzqsami Nie zginaC ani nie zakleszczaC przewodu do fadowania.
Seite 14
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE: Urzqdzenie nale2y przechowywae w miejscu niedostepnym dla dzieci. Nale2y unikaé bardzo wysokich temperatur, mogq one skröciC 2ywotnoSC elementöw elektronicznych urzqdzenia lub stopié plastikovve cz$ci. Do czyszczenia podstawy urzqdzenia naleiy u2ywae wy\qcznie wilgotnej lub suchej, miekkiej Éciereczki. Zawsze upewnij Sie, ie urzqdzenie...
Seite 15
Tervinepavyp>l annv1HyTv1 Ha EMHiCTb i epMiH cnyh<6v1 a KYMynqTopa. YHk1KaL.?TeROHTaKTY aKYMynq•ropa 3 piAVIHaM"1 Ta MeTaneBL.1tvW1npeAMeTaMv•1, OCKiJ1bKL- < MO>Ke AO noBHoro qaCTKOBOro nou-lKonxeHHß axy'Myn9Topa. Bv1Kopnc-roayhTe axy'Myn9Top TIVIl_ue za np'•13HayeHHßM. 3HVILUyVlTe, He nol_LlKOAxyVlTe Ta He k'"1maL.t1Te 6aTapei0 y BoroHb - Lie Moke 6YT1,1 He6e3neMH0 noxe»oy.
Seite 16
/ PRODUCENT / Wyprod ukowa no w Chinach Telephone: (+48) 71 327 20 00 / npoAlOCEP: / BklroToaneH0 a KMTai E-mail: kontakt@foreverlight.eu INDEX / iNDICE / INDICE / INDEKS / IHAEKC•. RTV200022/RTV200023 MODEL/ MODELL / MODELO / MODELE / MOAEJ1b: FLR-25/FLR-35...