Lena Lighting TOWER LITE MULTIBATTERY Montageanleitung

PL Informujemy Pahstwa, nasze towary sq oznaczone zgodnie z Ovrektywq Europejskq 2002/96/WE oraz polslq Ustawq o zuiytvrn sprzqcie elektrycznvm i
m elektronicznv symbolem p rzekreSIoneg o kontenera na odpady: X
e oznakovv Taki anie informuj e, sprzgt ten, p o okresie iego u *vtkowania
wego. U *ytko domo wnik ies t zobouviq zanydooddan ia go p rovvadz qcyrn zbierani
EN Wewouldlike to inform ou that ourproduct'saremarkedin accordance with the EuropeanDirective 2002/96/CEandPolishActo n usedelectricand electronic
equipment with a signo a crossed-out waste container:
itt o th e entit This mark informs abort the fact that the device, after its a plication use, cannot be placed to ether with other types of household waste, The user is obli ed to return ies cond uctin a collect ion of u se d electri c an electro nic equipme
create a proper system ma ing it possible for the return of the equipment,
ofdamagi nf consequen ces for t he health ofthe inhabitants and n atural environment
and process ng of such devices and equipment.
DE DiesesGerdtist gemåßderEU-Richtlinie 2002/96/WEund dem polnischenGesetz uberElektro-und Elektronik-Altgeråte mit dem Symbol „ durchgestrichene
Mulltonne" gekennzeichnet:
Diese Kennzeichnun vveist darauf hin, dass das Geråt nath Ablauf seiner Lebensdauer nicht zusammen mit anderen Hausabfållen entsorgt werden darf. Der Nutzer ist
3T0ycTP0iCTB0VIMeeT MapK',1p0EKY cornacH0 EgponeyicKOV1 AvlpeKTYIBe 2002/96/WE
yneKTp0HHblX npL460poB- CVIMBon n epegépKHYToroMycopHoro KOHTe51Hepa. X
Taxa* MapKL,1POBKa vlH4)0PMMpyeT, qT03T0060pyAoaaHL,1e, no
1 0TXOAaML, AOMaUJHero x 03AücTaa.nonegogarens 069gaH OTAaTb ero TeM,KTO 3aHL,1MaeTCA
3neKTp0HHblX npm60poa. Ygpe>KAeHM9, KOTopble 3aHL•1Mai0TC9 c60poM, B TOM H'•lcne MecTHble TOHK'•Ic60pa, Mara3VIHbl
nonpa3AeneHL,1R Ha ypoBHe rML,1HSl, C03Aa'0T Coo-raevc-reyyol.uy•t-o
k L,1cnonS30gaHHblM 2 neKTPLnqeCKVlM M3neKTPOHHblM np"160paMn03gonRRDT 1 ,136exaTb EpeAH61X
HarypaJ1bH051 cpeAbl onacHblX L•1HrpeameHT0B,
npn60poa.
FR Cetappareilportele symboled'unconteneuri orduresbarré,marquageconformei la Directiveeuropéenne 2002/36/WEet la Lo i polonaise sur le recyclage des
appareils électriques et électroniques.
C e marqu age inform e t? ues e t e lectronlque
locaux,les ma asinset les municipalités,constituentun syst me adaptéautorisantle dépöt ecet équipement. n appliquantles rt les d'usagerelatives
liéquipement e ectrique et électronique, vous contribuez eviter des conséquences nocives i l'environnement naturel et humanif résu tant de la presence dans cetype
d'appareils d'éléments dangereux et de son entreposage ainsi que de son recyclage inadéquats
Vi vill informera Er om att våra varor är märkta i enlighet med EU-direktiv 2002/96 / EGoch den polska lagen om redan använd elektroniskt
avfall samt märkt med en:
n Såda nä märkni anger att u trustninge n efter dess användning skall inte placeras
de som tar han om avfallsåtervinning av elektroniska produkter. Insamllngsansvariga, med det menas lokala insamlin sställen, butiker och kommunala bolag, utgör
ett ligt systemsom
Fl Tuotteemme on merkitty EU-direktiivin 2002/96/WE mukaisesti merkinnällä mukaisesti merkinnällä jossa jäteastia on yliviivattu:
Merkintäkuvastaasitä, ettei tuotetta voi hävittää kotitalousjätteenmukana.Käyttäiäonvelvoitettu palauttamaankävtöstä poistettu tuote asianmukaiselle taholle
jolle on osoitettu sähkölaitteiden kierrätys. Jätteen talteenottopisteet,
Asianmukainen menettely sähkölaitteiden kierrätystä koskien ehkäisee sellaisia haitallisia vaikutuksiai
kierrätystä ei hoidettaisi asianmukaisesti.
DK Vi vil erne oplvse 0m, at vores produkt er mærket i overensstemmelse med europæisk direktiv 2002/96/CE og polsk lov om brugt elektrisk og elektronisk udstyr
med pictogrammet af en overkrydset affaldsbeholder:
Produkter, der er mærket med nedenstående 'over krvdsede skraldespand', er elektrisk og elektronisk uds
af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdnin saf-.fald, men s al indsamles særskilt.
Til d ette f ormål har a lle kommune r etableret indsamlingsordnin ger,
enbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra husholdnin erne. Nærmere information skal indhentes hos kommunens tekniske
ng. Yorvaltni Bruger e afelektrisk og elektronisk udstvr rnå ikke b ortskaffe
e benytt de kommuna le erfor indsamlingsordning atmindske den m iljømæssi
udsty r og age m uligheder ne for g enbrug, genanvendels e og nyttiggørelse
Wij willen u eropwijzen dat onze producten, in overeenstemming met de EuropeseRichtlijn 2002/96/EC en de PoolseWet op gebruikte elektrische en elektronische apparatuur,
gemarkeerdzijn met eenteken van eendoorstreepte afvalcontalner.
Dit merkteken informeert o verhetfeit dat het apparaat, n a ebruik, n iet samen metanderhuishoudelijk afval m agWorden afgevoerd. Degebruiker i sverplichthet inte leveren
bij de inzamelingsdiensten voor gebruikte elektnsche en ele tronisthe
instanties zo en voor pen adequaats steem dat de inlevering van de apparatuur mogelijk maakt, Een correcteverwerkingvan gebruikte elektrische en ele tronische apparatuur
a dra bij t ot%tvoorkome n van s chaxelijk e gevol en, voor de gezondheld
sto en,onjuiste opslag en verwerkingvan apparaten en toestellen.
Data aktualizacji/Date of issue: 27.112023
Data aktualizacji/Date of issue: 27.11.2023
INDEKS: 10001146
LENA LIGHTING
LENA
ul.l<ornicka 52, 63-000 Sroda Wlkp.
LIGHTING
POLAND
6
nie moie b yt u mieszczanv cznie zinnmi o dpadami pochodzQcxmi
e zuivtego sprzqtu eleitrvczne go ego. Yelel«roniczn Prowa 7!tyz ieranie,
nt. The collettigo n points, including local collection oints, shops
roper proceeding with used electric and electronic equ pment contributes to the avoidance
thick r esult form the presence of d angerous substances
Ausnirkungen, die
nonscKOMY 3aKOHY 06 VICn0J1b30BaHHSlX
cp0Ka CllYX6bl,He MOXeT Bb16paCblBaTSCR aMeCTe COCTa/1bHSlML•l
c60poM Vlcnonb20EaHHblX jneKTpvlgecK',1x
cneuv1anbHble
CL,1CTeMy, KOTOpaR n 03BonRe-rCAaTb Taxmenp"160pbl. npaannbHble AeliCTaVIR no
3A0pogsA JMOAe'31
a TaKxe HenpaamnbHoro CKnaAL4poaaHL•19 VInepepa60TKMTaWX
s hors d'usa e . L es agents cha és de tette c ollecte, dont les p oints de collecte
tillsammans med a nnat avfall frän hushållet. Användaren ärskyldig att l ämna den t ill
elektronisktu!rustnin idrartill ag kunnaundvikaskadorfor
X
ml mwmälät Jakunnalliset toimi'at ovat luoneet kattavan järjestelmän kierrätykselle.
misiin ja ympäristöön joita saattaisi aiheutua mikäli
r. Den krvdsede skraldespand symboliserer, at affald
hvor affald afelektrist og elektronisk udstvr gratis kan a fleveres afborgerne
affald a feektrisko e lektronisk udstyr sammen med h usholdnin
ebelastning iForbindelse med b ortskaffelse afaffald afelek*risk
afahald afelektrisk og elektronisk udstyr.
apparatuur. De inzamelpunten, met inbeerip van lokale Inzamelpunten, Winkels en emeentelijke
van de inwoners en de natuurlijke omgeving, die het gevolg zijn van de aanwezigheid
S A tel. +48 61 28 60 300
e-mail: office@lenalighting.pl
www.lenalighting.p
zppodarstvva
tym
EN INSTALLATION INSTRUCTION PL INSTRUKCJA M ONTA2U
and munic pal entities
and i mproper storage
RU VIHCTPYKUVIVI no YCTAHOBKE FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE
NL HANDLEIDING
3neKTpnqeCKYIX V I
VI
på
saffald, Bru ere skal
og elektgronisk
van g evaarlijke
TOWER
LENA
LIGHTING
INSTALLATION Fl ASENNUS
mm //
LITE MULTIBATTERY
LEDI I P20
DE MONTAGEANLEITUNG