Inhaltsverzeichnis
Werbung
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Etac
entschieden haben.
Danke, dass Sie sich für das SatinSheet Gleitsystem
entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung wird
Ihnen in Bezug auf Sicherheit und Handhabung alle
notwendigen Informationen liefern. Bitte lesen Sie sich
dieses Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch sorgfältig
durch.
Um Unfälle und Verletzungen beim Handhaben und
Verwenden des Produkts zu vermeiden, sollten Sie diese
Anleitung sorgfältig durchlesen.
Mit „Benutzer" wird in dieser Anleitung die Person bezeichnet,
die auf dem Produkt sitzt oder liegt. Mit „Helfer" bezeichnen
wir die Person, die das Produkt handhabt.
Dieses Symbol erscheint neben dem Text in der
Bedienungsanleitung. Es macht den Leser auf
Situationen aufmerksam, die eine Gefahr für die
Gesundheit und Sicherheit des Benutzers oder
Helfers darstellen können.
Das Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden Normen
für Produkte der Klasse 1 im Einklang mit der Richtlinie des
Europäischen Rates 93/42/EWG über Medizinprodukte.
Waschen
Handwäsche
Abwischen
Im Wäschetrockner
trocknen
Keiner Sonnenstrahlung
aussetzen!
Das SatinSheet ist indiziert bei dauerhafter Bettlägerigkeit,
die ein häufiges Umlagern auf Grund von z. B. Dekubitus,
Inkontinenz oder Apoplex erfordert. Das Produkt ist
besonders geeignet für schmerzempfindliche, für besonders
pflegebedürftige Patienten, für Patienten mit reduzierter
Mobilität und für adipöse Patienten.
SatinSheet ist ein Gleitlaken zur Senkung der Reibung beim
Umdrehen und Positionieren des Benutzers im Bett, das
Allgemeines
Symbole
Bügeln
Nicht chemisch reinigen
Nicht bleichen
Rutschgefahr
pH-Wert
Verwendungszweck
4
Lot-Nr./Batch-Nr.:
X
X
X
X
Herstellungsjahr
Lfd. Nr.
Bei Etac sind wir bemüht, unsere Produkte laufend zu ver-
bessern und behalten uns daher das Recht vor, Änderungen
ohne vorherige Ankündigung durchzuführen. Alle Abmes-
sungen auf Abbildungen o. Ä. sind lediglich als Richtwerte zu
verstehen, und Etac haftet nicht für Fehler und Mängel.
Die in dieser Anleitung aufgeführten Angaben einschließlich
der Empfehlungen, Kombinationen und Größen gelten
nicht für Sonderbestellungen und Modifikationen. Nimmt
der Kunde Anpassungen, Reparaturen oder Kombinationen
vor, die nicht von Etac spezifiziert wurden, wird die CE-
Zertifizierung ungültig und die Garantieverpflichtung von
Etac erlischt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Etac.
Garantie: Zwei-Jahres-Garantie auf Material- und
Herstellungsfehler, vorausgesetzt, dass das Produkt
ordnungsgemäß verwendet wird.
Weitere Informationen über das Angebot von Etac siehe
www.etac.com.
Das Produkt kann in Übereinstimmung mit den geltenden
nationalen Vorschriften entsorgt werden.
Niemals auf dem Boden
liegen lassen!
Warnung
Bedienungsanleitung lesen
Batch-Nr./Lot-Nr.
die Arbeit der Helfer erleichtert. SatinSheet wird im Bett
wie ein ganz normales Laken ausgebreitet und kann mit
Zuglaken oder SatinSheet 4Direction kombiniert werden. Zum
SatinSheet-Sortiment gehören verschiedene Ausführungen
des Gleitlakens aus reibungsarmem Material sowie Zuglaken.
Die Wahl des jeweiligen Modells oder einer Kombination
erfolgt unter Berücksichtigung der Funktionstüchtigkeit und
Bedürfnisse des Benutzers und des Arbeitsumfeldes der Helfer.
X
X
X
X
X
Höchstgewicht des
Benutzers = Maximale
Gewichtsbelastung
Das Produkt kann in Über-
einstimmung mit nationalen
Vorschriften entsorgt werden.
Hersteller
Klasse 1 - Richtlinie 93/42/
EWG des Europäischen
Rates über Medizinprodukte
X
Werbung
Inhaltsverzeichnis
