Eminent EM6275 Schnelle Installation

EMINENT J
Easy Pro View Pan/TiIt HD
Professional IP Camera I Quick Install Guide
Package Content
Package Content
• Screws and plugs
• EM6275 IP Cam
. Network
• CD-rom with manual and utilities
• Power supply
• ID/Password card
• Window
• Quick install guide
• Mounting bracket
Product View
Product View
Microphone
Light Detector
Lenses
IR LED
WPS button
Reset Button
Ethernet Jack
Mounting Bracket
LED Indicators
Micro SD Card (yellow)
Ethernet (blue)
Micro-SD
Status On/Off (red)
Pan/Tilt Functionality
Pan/Tilt Functionality
Monitor every corner in your room with the pan/tilt functionality. Control the EM6275 with the Easy Pro
View app. Swipe your fingers over the screen of your tablet or smartphone
direction you want. You can monitor every corner in your room with the Easy Pro View Pan/Tilt HD IP
Camera. In this way you observe a wider area than with a fixed IP Camera.
Snel installeren I Installation rapide I Installazione rapida I Schnelle Installation I Instalaciön råpida I Guia de instalaqäo råpida I Gyors telepités I Skröcona instrukcja instalacji
EM6275
Connecting the IP cam to the internet
Router
cable
sticker
. Connect the power adapter to the camera and the mains. The red LED on the camera will be lit.
2. Connect the ethernet
3. The IP Camera will get an IP address from the Modem/Router(with
will be connected to the internet.
is blinking, please check step 2 again.
. Sluit de voeding aan. De rode LED zal aangaan.
2. Sluit de ethernetkabel
3. De IP Camera krijgt automatisch
internet verbonden worden.
Controleer stap 2, als de blauwe LED knippert.
. Branchez l'adaptateur
2. Connectez le cäble
3. La caméra IP obtient une adresse IP
connectée Internet. Vérifiez si les LED rouge et bleue de la caméra IP sont allumés.
Power Jack
Si la DEL bleue clignote, vérifiez
Collegare l'adattatore di alimentazione
2. Collegare il cavo Ethernet al modem/router
3. La telecamera IP ottiene automaticamente
connessa ad Internet.
Card Slot
lampeggia, controllare di nuovo il passo 2.
DE . Verbinden Sie das Netzteil mit der Kamera und dem Netzstrom.
2. Verbinden Sie das Ethernet-Kabel
3. Die IP-Kamera bezieht eine IP-Adresse automatisch
verbindet sich mit dem Internet. Vergewissern
leuchten. Wenn die blaue LED blinkt, überprüfen
. Conecte el adaptador de alimentaciön
se encenderå.
2. Conecte el cable Ethernet al mödem o enrutador y a la cåmara IP. El LED azul se encenderå.
3. La camara IP obtendrå una direcciön IP del mödem o enrutador (con la funciön DHCP habilitada)
automåticamente y se conectarå a Internet. Compruebe
encendidos. Si parpadea el indicador LED azul, vuelva a comprobar el paso 2.
. Csatlakoztassa a hålözati adaptert a kameråhoz és az åramforråshoz.
2. Csatlakoztassa az Ethernet kåbelt a Modem/Routerhez
3. Az IP kamera az IP-cimet a Modem/Routertöl
és az internethez csatlakozik.
Ha a kék LED villog, kérem ellenörizze a 2. lépést.
Ligue o transformador
2. Ligue o cabo Ethernet ao Modem/Router
3. A Cämara IP irå obter um endereqo IP a partir do Modem/Router
serå ligada Internet. Verifique se os LED vermelho e azul da Cämara IP estäo ligados. Se o LED azul estiver
intermitente, volte a efetuar o passo 2.
Podiacz zasilacz do aparatu i sieci zasilajacej.
to move the camera in the
2. Podlqcz kabel Ethernet do modemu/routera
3. Kamera IP otrzyma adres IP z modemu I routera (z w}qczonym DHCP) automatycznie
bedzie podiqczona
Jeéli niebieska dioda miga, nale2y ponownie sprawdzié
Internet
WAN
IP Cam
0
LAN
Ethernet Cable Power Adapter
cable to the Modem/Router and to the IP Camera. The blue LED will be lit.
DHCP enabled) automatically
Check if the red and blue LEDs of the IP Camera are lit. If the blue LED
aan op de router en op de IP Camera. De blauwe LED zal aangaan.
een IP adres van de router (met DHCP ingeschakeld) en zal met het
Controleer of de rode en blauwe LED's van de IP camera aanstaan.
secteur sur la caméra et surs le secteur. La LED rouge de la caméra s'allume.
Ethernet au modem / routeur et la caméra IR La LED bleue s'allume.
partir du modem / routeur (avec DHCP activé) et est automatiquement
nouveau l'étape 2.
alla telecamera e alla rete. II LED rosso della telecamera
e alla telecamera IR II LED blu si accende.
un indirizzo IP dal modem/router (con DHCP abilitato) e viene
Controllare se i LED rosso e blu della telecamera IP sono accesi. Se il LED
Die rote LED an der Kamera leuchtet jetzt.
mit dem Modem/Router und der IP-Kamera. Die blaue LED leuchtet jetzt.
vom Modem/Router(bei aktiviertem DHCP) und
Sie sich, dass die roten und blauen LEDs der IP-Kamer
Sie bitte erneut Schritt 2.
a la camara y a la toma de corriente. El LED de color rojo de la cåmara
si los LED rojo y azul de la cåmara IP estån
A kamerån lévö vörös LED bekapcsolödik.
és az IP kameråhoz. A kék LED bekapcsolödik.
automatikusan megkapja (engedélyezett DHCP mellett)
Ellenörizze, hogy az IP-kamera vörös és kék LED-jei vilågitanak-e.
å camara e tomada elétrica. O LED vermelho na camara irå acender.
e å Cämara IP O LED azul irå acender.
.com DHCP ativado) automaticamente
Czerwona dioda LED na aparacie zapali sie
i kamery IP. Niebieska dioda LED bedzie sie Swiecié
i
do Internetu. Sprawd±, czy czerwone i niebieskie diody LED kamery IP Swieca.
krok 2.
Download
the Easy Pro View App
Search for the Eminent Easy Pro View App on the
App Store (Apple) or the Google Play Store (Android) and install it.
Zoek de Eminent Easy Pro View App in de App Store (Apple)
of de Google Play Store (Android) en installeer de app.
Recherchez Eminent Easy Pro View App sur l'App Store (Apple)
ou sur le Google Play Store (Android) et installez-le.
Cercare Eminent Easy Pro View App nell'App Store (Apple)
o nel Google Play Store (Android) e installarlo.
DE Suchen Sie im App Store (Apple) Oder Google Play Store (Android)
nach Eminent Easy Pro View App und installieren Sie die Anwendung.
Busque la aplicaciön Eminent Easy Pro View App en App Store (Apple) o
and
en Google Play Store (Android) e instålela.
Keresse meg az Eminent Easy Pro View App alkalmazåst
vagy Google Play Store (Android) üzletben, majd telepitse.
Procure a aplicaqäo Eminent Easy Pro View na App Store (Apple) ou na
Play Store (Google) e instale.
Wyszukaj aplikacj? Eminent Easy Pro View na
App Store (Apple) lub Google Play Store (Android) i zainstaluj.
Start using the camera
Start using the camera
with your ID and Password
with your ID and Password
si a cende.
blu
2
EN 1. Start up the Easy Pro View app.
2. Click the "+" symbolon the leftcorner.
3. Fill in your camera name (create your own name),
Cam ID and Password. (info can be found on the ID/Password
4. Click "0K" (Android) or "Done" (Apple)
5. Select the new added camera new from the main screen.
6. For advanced settings refer to the full manual on CD-rom.
Start de Easy Pro View app.
2. Klik op het "+" symbool in de linkerhoek.
3. Vul je cameranaam in (deze bedenkt u zelf), Cam ID en password.
(informatie vind u op de ID/password
4. Klik op "0K" (Android) of "Done" (Apple)
5. Selecteer de nieuwe toegevoegde
e 6. Zie de handleiding op CD-rom voor uitgebreide
1. Démarrez l'application Easy Pro View.
2. Cliquez sur le "+" symbole dans le coin gauche.
3. Remplissez le nom de votre caméra (créer votre propre nom), la Cam ID et le mot de passe.
(ces informations se trouvent sur la carte ID / mot de passe).
4. Cliquez sur "0K" (Android) ou sur "Terminé"
5. Sélectionnez la caméra nouvellement
6. Pour les réglages avancés, référez-vous
and install
az App Store (Apple)
3
Card).
kaart).
camera in het hoofdscherm.
instellingen.
(Apple)
ajoutée å partir de l'écran principal.
au manuel complet sur CD-rom.