Installationsanleitung Deutsches Handbuch 1/ BESCHREIBUNG ARBEITSVORGANGS Abb. 6 zeigt das Blockschaltbild eines elektrisch betriebenen Aufzugs mit einem Antrieb mit variabler Spannung (VVVF). Bremswiderstand Motor Abb. 7. Beschreibung des Blockschaltbildes des elektrischen Traktionssystems eines Aufzugs In Abhängigkeit von den Steuergrößen, der Last und der gewählten Bewegungsbahn kann der Aufzug Energie verbrauchen...
Seite 5
Installationsanleitung Das Energierückgewinnungssystem ERS 2G von epic-power Wird einfach an den VVVF- Antrieb angeschlossen, wie in Abb. 8. dargestellt. Drehstromnetz Brems•wi derstand ERS 2G Oepic power VVVF Motor Abb. 9. Anschluss des ERS 2G an ein Aufzugsantriebssystem ERS Das grundlegende Merkmal des ERS 2G ist, dass die Verbindung mit dem Antrieb sehr einfach ist und nur über drei Drähte (positiv, negativ und Masse) erfolgt, ohne dass...
Seite 6
Installationsanleitung DepicBower Oepic power vvvp VVVF Votar Abb. 10. Regenerative Energieflüsse Abb. 10 zeigt den Energiefluss, wenn der Aufzug Energie aufnimmt. Das ERS 2G erkennt diese Situation automatisch und speist die vom Aufzug benötigte Energie ein, wie in Abb. 10.a dargestellt. Wenn das ERS 2G nicht in der Lage ist, die gesamte benötigte Energie zu liefern (weil der Energiespeicher erschöpft ist Oder weil er die erforderliche Leistung nicht...
Seite 7
Installationsanleitung Zusammenfassend: Das ERS 2G kann an jedes Treibscheibenaufzugssystem angeschlossen werden, • das über einen dreiphasigen VVVF-Antrieb 380-400 V verfügt, sowohl in neuen auch in bestehenden Anlagen. Es greift nicht in den konventionellen Betrieb Traktionssystems ein. Wenn es nicht in der Lage ist, die gesamte benötigte Energie aufzunehmen...
Seite 9
Installationsanleitung Beschreibung der Teile Ausgangskabel zum Antrieb, P(+), GND, N(-). Das mitgelieferte Kabel ist RV-k06/1 Kühlöffnungen für den Lüfter des ERS 2G. NICHT ABDECKEN! EIN-IAUS-Schalter LED-Leiste, durch Lichtkombinationen LEDs verschiedene Zustände anzeigt: Erster Anschluss (Einrichten): Beim ersten Anschluss leuchtet eine •...
Seite 10
Installationsanleitung Falls Sie einen Fehlercode in der LED-Leiste sehen, bitten Sie epic power unter support@epicpower.es, um Hilfe unter und geben Sie die Anzahl der aufgetretenen Fehler an. Deaktiviert: Falls das ERS 2G durch ein externes Steuersignal deaktiviert wird, leuchten die LEDs nacheinander auf.
Installationsanleitung 3/ INSTALLATIONSVORGANG FÜR DAS ERS 2G 3/1 Installationsanforderungen Um ein ERS 2G einbauen zu können, muss der Aufzug die folgenden Bedingungen erfüllen: Es muss über einen Frequenzantrieb (VVVF) verfügen. Der Frequenzantrieb muss über zwei zugängliche Leistungsklemmen + und verfügen, die an den internen DC-Zwischenkreis des Antriebs...
Seite 12
Installationsanleitung 3/3 Installationsvorgang Gehen Sie folgendermaßen vor: Wählen einen Standort, nicht durch versehentliche Flüssigkeitsspritzer Oder staubige Luftströme beeinträchtigt wird. Wenn möglich, sollte sich das ERS in der Nähe des VVVF-Wechselrichters befinden. muss an einer vertikalen Fläche installiert werden. Auf einer der Seiten des ERS gibt ein Pfeil die Richtung an, in der das ERS an der Wand aufgestellt werden muss.
Seite 13
Installationsanleitung Zu diesem Zeitpunkt muss der elektrische Anschluss des ERS an den Frequenzumrichter abgeschlossen sein. SCHALTEN SIE dazu zunächst DEN FREQUENZUMRICHTER AUS. Achten Sie darauf, dass ein versehentliches Wiedereinschalten nicht möglich ist. Befolgen Sie die Anweisungen im Installationshandbuch des Frequenzumrichters warten Sie die erforderliche Zeitspanne...
Seite 14
Installationsanleitung ACIDC DC/AC odoooaaooo ERS 26 epic power WIRD DRINGEND EMPFOHLEN, DASS FREIGABESIGNAL, ABSCHNITT TEILEBESCHREIBUNG, NUMMER KLEMMEN ERLÄUTERT WIRD, AUFZUGSTEUERUNG GESTEUERT WIRD. ANDERNFALLS MUSS DAS ERS IMMER MANI-JELL AUSGESCHALTET WERDEN, BEVOR WARTUNGSARBEITEN AM AUFZUG DURCHGEFÜHRT WERDEN KÖNNEN. 11) Sobald alle Verbindungen hergestellt Sind, schließen Sie den Frequenzumrichter...
Seite 15
Installationsanleitung ZWINGEND erforderlich, Schutzleiter anzuschließen (Mindestquerschnitt 1,5 mm). Dadurch Wird nicht Gesamtsicherheit verbessert, sondern auch der EMC/EMl-Schutz gewährleistet. Wenn er nicht angeschlossen ist, kann es zu Fehlfunktionen kommen Gerät kann beschädigt werden. ACHTUNG Bei einem Verlust der Masseverbindung arbeitet weiter, aber sein mechanisches...
Installationsanleitung 4/ WARTUNG Das ERS benötigt keine spezielle Wartung. Es muss regelmäßig überprüft werden, dass die Kühlöffnungen frei von Staub Oder anderen Materialien Sind, die den erforderlichen Luftstrom blockieren können. Dennoch kann vorkommen, dass für ANDERE WARTUNGSARBEITEN FREQUENZUMRICHTER ausgeschaltet werden muss. In diesem Fall ist es wichtig, das ERS auszuschalten, indem Sie folgendermaßen vorgehen:...
Seite 17
Installationsanleitung Selbst wenn die Dreiphasenleitung abgetrennt und der Frequenzumrichter ausgeschaltet ist, kann das ERS FREQUENZUMRICHTER NOCH STROM VERSORGEN. Bevor Sie also FREQUENZUMRICHTER BETÄTIGEN, achten Sie darauf, dass das ACHTUNG ERS AUSGESCHALTET ist. Mit dem Material, das mit dem ERS geliefert wird, ist die erforderliche Sicherheitsisolierung gewährleistet.
Installationsanleitung 5/ VORSICHTSMASSNAHMEN Das ERS 2G ERSETZT KEIN System oder Gerät, das für den herkömmlichen Betrieb des Aufzugs erforderlich ist. Dies gilt insbesondere für Bremswiderstand, NIEMALS ENTFERNT werden darf. ACHTUNG Das ERS 2G ist nicht parallel zum Bremswiderstand angeschlossen. ACHTUNG Achten darauf, dass...
Installationsanleitung EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Modell: Hersteller: Epic Power Converters S.L. Adresse: C\F Oeste Nave 93 (Grupo Gregorio Quejido), 50012, Zaragoza, Spanien Diese Konformitätserklärung Wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgeste/lt. Gegenstand der Erk/ärung: Elektronisches System zur Energieübertragung und -speicherung. Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung entspricht den nachstehend...