Seite 1
Installation and using instructions Universal tow bar Cat. UCAMP-I E20 55R-01 6254 R=2300 kg M12x4 S=150 kg M12x70 D-12,50 Nameplate 16x2 M12x www.ximplio.eu XIMPLIO sp. z o. o. OXIMPLIO ul. Koniawska PL66-400 Gorz6w Wielkopolski info@ximplio.eu...
Seite 2
M12x40 (10.9) ø 16 M16x20-45H M16x50 (8.8) Torgue settings for nuts and bolts M12 (10.9) M16 (8.8) 195 Nm M16 (10.9) 290 Nm 4x ø 12 www.ximplio.eu XIMPLIO sp. z o. o. OX IMPLIO ul. Koniawska PL 66-400 Gorzow Wielkopolski info@ximplio.eu...
Seite 3
5 x 55mm 4 x 55mm 3 x 55mm www.ximplio.eu XIMPLIO sp. z o. o. OXIMPLIO ul. Koniawska PL 66-400 Gorzåw Wielkopolski info@ximplio.eu...
Seite 4
Dokrqcié wszystkie gruby zgodnie z momentem podanym w tabeli. Podtqczyé instalacje elektrycznq. Po przejechaniu 1000 km sprawdzié czywszystkie {ruby dokrqcone zgodnie z momentem w tabeli. www.ximplio.eu XIMPLIO sp. z o. o. OX IMPLIO ul. Koniawska PL 66-400 Gorzow Wielkopolski info@ximplio.eu...
Seite 5
Schließen Sie das elektrische System an. Inserire ie parti Be C nella barra principate. Nota: • Leparti BeC possonoessereruotate per disporrela forma desideratadel ganciodi traino. Fig. www.ximplio.eu XIMPLIO sp. z o. o. OXIMPLIO ul. Koniawska PL 66-400 Gorzöw Wielkopolski info@ximplio.eu...
Seite 6
Mantenere ia sfera di traino pulita, ingrassatae rivestita. Tutti i danni meccanici al gancio di traino escludono il suo ulteriore utilizzo. II gancio a sfera danneggiato non pub essere riparato. www.ximplio.eu XIMPLIO sp. z o. o. OX IMPLIO ul. Koniawska PL 66-400 Gorz6w Wielkopolski info@ximplio.eu...
Seite 7
Un espace libre doit étre prévu conformément å llannexe 7, dessi_ns 25a et 25b du réglement_n0 55 EKGONZ. Avecune charge maximale admissible du véhicule selon la déclaration du fabricant. plio.eu XIMPLIO sp. z o. o. OXIMPLIO ul. Koniawska PL66-400 Gorz6w Wielkopolski info@ximplio.eu...