Jouef 93009 Montagebeschreibung

nt Ava deprocéd er aumontag
e Befor assembl y ofyour new JOUEF model, read thisinstruction carefully.
r de Vo m Begin n derMontag
MONTAGE DU SOCLE
I Dégrappa ge.
Separation of the parts.
Teile abtrennen.
3 Encoll er Iatranch e de Iapiice n o 2.
Applyglueto the section of partno.2.
DenSchnittvonTeil Nr. 2 mit Klebstoffbestreichen.
5 Le s piice s 3,4,5,6,7,8etgse colleron
Parts3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 are gluedin placeoneafter the other.
DieTeile3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 werden nacheinander angeklebt.
8
2
JOUEF sari, 5 45avenue d uMaréchal deLattre deTassigny 390±Champagnole
e devotre nouvelle maquette
e Ihres n euen JOUEF Modells diese A nleitung
ASSEMBLY OFTHEBASE
1
2
t I'une apas l'autre.
7
6
5
4
DE MONTAGE - INSTRUCTIONS
CHATEAU D'EAU ANCIEN
OLD WATER TOWER
ALTER WASSERTURM
JOUEF, lireattentivement
MONTAGE DESSOCKELS
2 Ebavurage.
Removal of protruding plastic andburrs along theedges a f theparts.
Teile abgraten.
Lacollercontre1 enfaisantbienattention -aupositionnement.
4
Glue it to I, ensuring t hatthe partsarecorrectly p ositioned.
IhnanI kleben, dabei s orgfältig aufdiePositionierung achten.
1
2
Encoller, puismonter lespieces 3 ,4, 5, 6.7 et 8.
6 Apply g lue to and setinplace t heparts 3 ,4,5,6,7,8.
AufdieTeile 3.4,5,6,
3
FOR ASSEMBLY
MONTAGEBESCHREIBUN
cette n otice.
aufmerksam durchlesen.
1
2
Klebstoff auftragen undsiedann einsetzen.
1
2
2
Cedex