Bracketron IPM-197-BL Kurzanleitung

bracketron
IMPORTANT NOTE/NOTE IMPORTANTE
PLEASE READ INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE INSTALLING THIS MOUNT KIT
VEUILLEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE LE MONTAGE DE CET ENSEMBLE
MOUNTING ANDREMOVAL/FIXATION
1:Makesurethe 12 Volt S ocket M ountSecuring Nutisinthe
unscrewedposition.
2: Inset the 12 VoltSocketMount into yourvehicleS12 Voltsocket and
pressin firmly.
3: Turnthe 12 VoltSocketMount SecuringNut clockwiseuntil the mount is
securedin the 12 Voltsocket.Do not overtighten.
4:Attach the GRIP-IT to the mountusingtheT-Notch mount.
5: Loosenthe Ange AdjustmentKnob and swive the mount to the
desiredangle.Tightenthe Ange Adjustment Knob.Do not overtighten
6: Forfurtheradjustment loosenthe Ball Mount AdjustmentNut,moveto
desiredposition,and re-tghten the nut Do not overtighten.
1:Assurez- vous queI'écrou de fixation devotreprisede courant d e
12 voltsest dans la position dévissée.
2: Insére z Iesupport p ourIaprisede courant d e 12 voltsdansla
douille de 12 voltsdu véhiculeet pressezfermement.
3:Toume z l'écrou de fixation devotresupport p ourla prisede courant d e 12
voltsdans Iesens des aiguillesd'une montre,jusqu'ä ce que Iesupport
soit bien fixé dans la douille de 12 volts.Veuillezne pas trop serrer.
4: Attachezvotre appareilGRIP-IT au support en utilisantI'entailleen T du
support.
5: Desserrez la vis de réglage de l'angleet faites pivoterle support ä I'ange
désiré. S errez leboutonde réglage de l'ange. V euillez n e pastropserrer.
6: Pourmodifier l'ajustement,desserrezI'écroude réglagedu support ä
rotule,choisissezIa positiondésiréeet resserrez l'écrou. V euillezne pas
trop serrer.
Tomount the Grip-IT to the golf cart mount,
slidethe T-Notchconnectortogetherand slide
the Grip-IT downto securethe mount
Toremovethe Grip-IT, pull back on the release
tab and pul the mount from the post.
Pourmonter l'appareilde fixationsur le
support de la voiturettede golf,faitesglisser
I'entaille en T du connecteur ensemble et
glissezle GRIP-IT versle bas pour fixer Ie
support.
PourretirerIeGRIP-IT, tirezsur Ia languettede
t dégagemen etretirez Iesupport d u point
dancrage.
UniversaVUniverseI
USB Power
Mobile Electronic Charging Mount
Support de chargement électronique mobile
Soporte para cedar con cargador electrönico
IPM.197.BL
ETDÉMONTAGE
Rotating T•Notch Mounting Plate
Rotation de la plaque de
montage avec entaille en T (A 1)
Angle Adjustment
Knob
Bouton de réglage
de "angle (B2)
Dock
Press the Expansion Button to open
the Grip iTarms. Insertyourdevice
and squeezethe arm back together
to secureyourdevice.
Appuyez sur Iebouton d'extension
pour ouvrirles brasde préhensiondu
GRIP-IT. Insérezvotreappareil et
pressez ensemble les brasvers
I'arriörepour sécuriservotreappareil.
12 Volt Socket Mount
Support pour la prise de
courant de 12 volts (C I)
12 Volt Socket Mount
Securing Knob
Bouton de sécurité
support pour la prise de
courant de 12 volts (C2)
Ball Mount Adjustment Knob
Bouton de réglage du support
rotule (C3)
GRIP.iT ADJUSTMENT/AJUSTEMENT DU GRIP.iT
Fold out feet
Pieds dépliables (B2)
MOUNTING ADJUSTMENT/AJUSTEMENT DU SUPPORT
du
Adjustable Arms
Bras Ajustables (BI)
Expansion Button
Bouton d'Expansion (BJ)
GRIP-iT
12 Volt Socket
Douille de 12 volts (C4)
L.E.D. Power Indicator
Voyant d'alimentation DEL (C5)
USB Port
Port USB (C6)