beeplo g550 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Manual de usuario
Contadora monedas
Líder global en equipos de alta tecnología con la máxima
confianza.
Gracias por confiar en beeplo al adquirir este equipo.
Garantía de 4 años con soporte gratuito incluido
¿Tienes dudas o necesitas ayuda?
(+34) 914 586 080
support@beeplo.eu
¡Estamos aquí para ayudarte!
g550
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für beeplo g550
- Seite 1 Contadora monedas Líder global en equipos de alta tecnología con la máxima confianza. Gracias por confiar en beeplo al adquirir este equipo. Garantía de 4 años con soporte gratuito incluido ¿Tienes dudas o necesitas ayuda? (+34) 914 586 080 support@beeplo.eu...
- Seite 2 INICIO Este manual de usuario tiene por objetivo mostrar el funcionamiento del equipo. Por favor, lea cuidadosamente las instrucciones antes de operar con el equipo.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
CONTENIDO 1. Vista previa ................1 2. Introducción................. 2 3. Especificaciones ..............2 4. Funciones ................3 5. Funcionamiento..............3 6. Otras funciones ..............3 7. Mantenimiento ................ 4 8. Precauciones ................ 4... -
Seite 4: Vista Previa
Líder global en equipos bancarios de alta tecnología con la máxima confianza 1. VISTA PREVIA Alimentador Panel Salida de impresión Salida de energía y actualización Cajones Interruptor de encendido... -
Seite 5: Introducción
Líder global en equipos bancarios de alta tecnología con la máxima confianza Botón “Imprimir” 2. INTRODUCCION Imprime el reporte de las monedas contadas. Botones “↑”, “↓” 1. Alimentador Deposite las monedas en él. Para seleccionar la denominación en el recuento por lotes. Botón “SAVE”... -
Seite 6: Funciones
Líder global en equipos bancarios de alta tecnología con la máxima confianza 4. FUNCIONES 6. OTRAS FUNCIONES 1. Recuento simple. Autotest Al encender el equipo, este realizará siempre un 2. Preseleccionar el número de monedas (lotes). autotest. Mostrará un mensaje de error como el 3. -
Seite 7: Mantenimiento
Líder global en equipos bancarios de alta tecnología con la máxima confianza 4. Establecer Fecha/Hora 8. Precauciones Establezca la fecha y la hora presionando el botón “SET” durante 3 segundos. La secuencia de configuración es “hora-minuto-día-mes-año”. Presione “SET” después de Mantenga el equipo alejado de la luz solar directa y la establecer cada uno de ellos para pasar al siguiente. - Seite 9 Coin Counter User Manual g550 A Global Leader in High-Tech Banking Equipment Innovation you can counton Thank ou for choosing beeplo and purchasing this device 4-year warranty with free support included Have questions or need assistance? support@beeplo.eu We´re here to help you!
- Seite 10 FOREWORD The manual is used for directing how to operate the machine. Please read carefully and understood before operating the machine.
- Seite 11 CONTENT 1. Appearance................1 2. Introduction..................2 3. Specifications..............3 4. Feature...................3 5. Operation................3 6. Other functions.................4 7. Caution.................4...
-
Seite 12: Appearance
A Global Leader in Hig h-Tech Banking Equi pment Innovation you can count on 1. APPEARANCE Hopper Keyboard Printing&main bord Power outlet Receiving slot Upgrad jack main display Upgrad jack Power switch... -
Seite 13: Introduction
A Global Leader in Hig h-Tech Banking Equi pment Innovation you can count on 11.“Print” Key 2. INTRODUCTION To print the report of counted details 12.“↑”, “↓” Keys 1. Hopper Drop the coins into the hopper. To select the denomination when batch setting. 13.“SAVE”... -
Seite 14: Feature
A Global Leader in Hig h-Tech Banking Equi pment Innovation you can count on 4. FEATURES 6. OTHER FUNCTIONS 1. Operate simply 1.Self test When switch on, the machine will start self test 2. Preset the quantity of the cions to be counted. automatically. - Seite 15 A Global Leader in Hig h-Tech Banking Equi pment Innovation you can count on 4. Time/Date setting 8. Caution Enter the Time/Date setting by pressing "SET" 3 secs, 1.Keep machine away from direct sunlight and the sequence of setting is "hour-Min-Date-Month- Year";...
- Seite 17 Compteur de pièces Leader mondial des équipements de haute technologie en toute confiance. Merci de faire confiance à beeplo en Choisissant cet appareil Garantie de 4 ans avec support gratuity inclus Vous avez des questions ou besoin d´aide? support@beeplo.eu...
- Seite 18 DÉBUT Ce manuel d'utilisation est destiné à montrer le fonctionnement de l'équipement. Veuillez lire attentivement les instructions avant d'utiliser l'équipement.
- Seite 19 TENEUR 1. Aperçu ................... 1 2. Introduction................2 3. spécifications ............... 2 4. Caractéristiques ..............3 5. Fonctionnement..............3 6. Autres fonctions..............3 7. Maintenance ................4 8. Précautions ................4...
-
Seite 20: Aperçu
Leader mondial des équipements bancaires de haute technologie en toute confiance 1. APERÇU Mangeoire Pannea Impression et mise à Puissance de jour sortie Tiroirs Commutateu r de allumé 1 Touches numériques 2 Configuration 3 Supprimer 4 Imprimer 5 Supérieure 6 Inférieur 7 Enregistrer 8 Start/Stop... -
Seite 21: Introduction
Leader mondial des équipements bancaires de haute technologie en toute confiance bouton "Imprimer" 2. INTRODUCTION Imprime le rapport des devises comptées. Boutons "↑", "↓" 1. Mangeoire Déposez-y les pièces. Pour sélectionner la dénomination dans le compte de lots. 2. Panneau bouton "ENREGISTRER"... -
Seite 22: Les Fonctions
Leader mondial des équipements bancaires de haute technologie en toute confiance 4. LES FONCTIONS 6. AUTRES FONCTIONS 1. Compte simple. Auto-test Lorsque l'équipement est allumé, il effectue 2. Préréglez le nombre de pièces (lots). toujours un auto-test. Il affichera un message 3. -
Seite 23: Maintenance
Leader mondial des équipements bancaires de haute technologie en toute confiance 4. Régler la date/l'heure 8. Précautions Réglez la date et l'heure en appuyant sur le bouton "SET" pendant 3 secondes. La séquence de configuration est « heure-minute-jour-mois-année ». Gardez l'équipement à l'abri de la lumière directe du Appuyez sur «... - Seite 25 Contamonete Leader mondiale nelle apparecchiature ad alta tecnologia con la massima fiducia. Grazie per aver scelto beeplo acquistando questo dispositivo Garanzia di 4 anni con Supporto gratuito incluso Hai domande o bisogno di aiuto? support@beeplo.eu Siamo qui per aiutarti!
- Seite 26 INIZIO Questo manuale utente ha lo scopo di mostrare il funzionamento dell'apparecchiatura. Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchiatura.
- Seite 27 CONTENUTO 1. Anteprima ................1 2. Introduzione................. 2 3. Specifiche ................2 4. Caratteristiche ..............3 5. Funzionamento..............3 6. Altre funzioni ................ 3 7. Manutenzione ................. 4 8. Precauzioni ................4...
-
Seite 28: Anteprima
Leader globale nelle apparecchiature bancarie ad alta tecnologia con la massima fiducia 1. ANTEPRIMA alimentatore Pannell Stampa output e Potenza in uscita aggiornamento Cassetti Spegnere acceso 1 Tasti numerici 2 Configurazione 3 Elimina 4 Stampa 5 Superior 6 Inferiore 7 Salva 8 Start/Stop... -
Seite 29: Introduzione
Leader globale nelle apparecchiature bancarie ad alta tecnologia con la massima fiducia Pulsante "Stampa" 2. INTRODUZIONE Stampa il report delle valute conteggiate. Pulsanti "↑", "↓" 1. alimentatore Deposita le monete al suo interno. Per selezionare la denominazione nel conteggio batch. 2. -
Seite 30: Funzionamento
Leader globale nelle apparecchiature bancarie ad alta tecnologia con la massima fiducia 4. FUNZIONI 6. ALTRE FUNZIONI 1. Conteggio semplice. Test di autoverifica All'accensione l'apparecchiatura effettuerà sempre 2. Preimposta il numero di monete (lotti). un autotest. Verrà visualizzato un messaggio di 3. -
Seite 31: Manutenzione
Leader globale nelle apparecchiature bancarie ad alta tecnologia con la massima fiducia 4. Imposta data/ora 8. Precauzioni Impostare la data e l'ora premendo il pulsante "SET" per 3 secondi. La sequenza di configurazione è “ora-minuti- giorno-mese-anno”. Premere "SET" dopo aver impostato Tenere l'apparecchiatura lontana dalla luce solare ciascuno di essi per passare a quello successivo. - Seite 33 Benutzerhandbuch g550 Münzzähler Weltweit führender Anbieter von Hightech-Geräten mit größtem Vertrauen. Vielen Dank, dass Sie Sich Für beeplo und dieses Gerät entschieden haben. Jahre Garantie mit kostenlosem Support inklusive Haben Sie Fragen oder benötigen Sie Hilfe? support@beeplo.eu Wir sind hier, um lhnen zu helfen!
- Seite 34 ANFANG Dieses Benutzerhandbuch soll die Bedienung des Geräts zeigen. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
- Seite 35 INHALT 1. Vorschau ................1 2. Einführung................2 3. Spezifikationen ..............2 4. Merkmale ................3 5. Funktion................3 6. Andere Funktionen .............. 3 7. Instandhaltung ............... 4 8. Vorsichtsmaßnahmen ............4...
-
Seite 36: Vorschau
Weltweit führender Anbieter von Hightech-Bankausrüstung mit größtem Vertrauen 1. VORSCHAU Zuführung Panel Druckausgabe und Leistung Aktualisierung Schubla Ausschalten eingeschalt Zifferntasten Konfiguration Löschen Drucken Superior Untere Speichern Start / Stopp... -
Seite 37: Einleitung
Weltweit führender Anbieter von Hightech-Bankausrüstung mit größtem Vertrauen Schaltfläche "Drucken" 2. EINLEITUNG Druckt den Bericht der gezählten Währungen. Tasten "↑", "↓" 1. Zuführung Legen Sie die Münzen darin ab. Zur Auswahl der Stückelung in der Chargenzählung. 2. Panel Schaltfläche "SPEICHERN" Kontrolliert und legt die Funktionen des Buchhalters fest. -
Seite 38: Funktion
Weltweit führender Anbieter von Hightech-Bankausrüstung mit größtem Vertrauen 4. FUNKTIONEN 6. ANDERE FUNKTIONEN 1. Einfaches Zählen. Selbsttest Beim Einschalten führt das Gerät immer einen 2. Stellen Sie die Anzahl der Münzen (Lots) ein. Selbsttest durch. Es wird eine Fehlermeldung wie 3. -
Seite 39: Instandhaltung
Weltweit führender Anbieter von Hightech-Bankausrüstung mit größtem Vertrauen 4. Datum einstellen 8. Vorsichtsmaßnahmen Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein, indem Sie die Taste "SET" für 3 Sekunden drücken. Die Konfigurationsreihenfolge ist „Stunde-Minute-Tag-Monat- Schützen Sie das Gerät vor direkter Jahr“. Drücken Sie „SET“, nachdem Sie jeden von ihnen Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit.