MC CAMPING 9105486 Aufbauanleitung

9105486_Picknick_Tischgruppe.desd; Seite: 1; Datum: 10.11.22 08:18
CAMPING
DE - Schritt 4: Drücken Sie dann den Sicherheitshebel, bis Sie "Klick" hören.
Zum Schließen den Sicherungshebel in die entgegengesetzte Richtung bewegen
EN Step 4: Then, push the safety lever until you hear "Clic". To close, move the
safetylever in oppositedirection
FR- Étape4: Ensuite, poussez l elevier d esécurité j usqu'å cequevous entendiez
«Clic». Pourfermer, déplacezle levier de sécuritédans la directionopposée.
IT - Fase 4: Quindi, spingerela levadi sicurezzafino a sentire "Clic"
Per chiudere, spostare Ia leva di sicurezza nella direzione opposta
ES - Paso 4: A continuaciån, empuje Ia palanca de seguridad hasta que oiga un
"clic" Para cerrar, mueva la palanca de seguridad en sentido contrario
Fl Vaihe 4: PainaSittenturvavipua,kunnes kuulet "Clic"
Sulje se siirtämällä turvavipuavastakkaiseensuuntaan.
SE - Steg 4: Trycksedan på säkerhetsspaken tills du hör "Clic"
För att stänga,flytta säkerhetsspakeni motsatt riktning
REIMO REISEMOBIL-CENTER GMBH
Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571
Picknick Tischgruppe
Picnic table group - 9105486
Aufbauanleitung
DE - Schritt 6: PlatzierenSie die Schirmlochabdeckungin der Mitte der Tischplatte
EN - Step 6: Placethe umbrella hole cover in the middle of the table top
FR- Étape6: Placez I ecouvercle d utrouduparapluie a umilieu du plateau d eIatable
IT - Fase 6: Posizionareil coperchio del foro dell'ombrello al centro del piano del tavolo
ES - Paso 6: Coloque Ia tapa del orificio del paraguasen eI centro del tablero de Ia mesa
Fl - Vaihe 6: Aseta sateenvarjoreiänsuojus pöytälevynkeskelle
SE - Steg 6: Placeraparaplyhålskåpani mitten av bordsskivan
• BOSCHRING 10 63329
- 9105486
/lnstruction
DE Schritt 1: Heben Sie die Verriegelungstastenan und öffnen Sie
das Gehäuse.
EN - Step 1: Lift up lock buttons and open the case.
FR- Étape1: Soulevez lesboutons deverrouillage et ouvrez leboitier.
IT - Fase 1: Sollevarei pulsanti di blocco e aprire la custodia
ES- Paso 1: Levantelos botonesde bloqueoy abra la caja.
Fl - Vaihe 1: Nosta lukituspainikkeetylös ja avaa kotelo.
SE - Steg 1: Lyft upp låsknapparnaoch öppna lådan.
DE - Schritt
EN - Step 2: Pull out leg frame
FR- Étape2: Retirez I ecadredeIajambe.
IT - Fase 2: Estrarreil telaio della gamba.
ES - Paso 2: Saque eI marco de Ias patas.
Fl - Vaihe 2: Vedäjalkakehysulos.
SE - Steg 2: Dra ut benramen
DE - Schritt 3: BefestigenSie die Tragarme mit dem Verriegelungsschieber.
EN - Step 3: Fixsupport arms with bolting slide
FR- Étape3: Fixer l esbrasdesupport a veclaglissiére d eboulonnage.
IT - Fase 3: issare i bracci di supporto con la slitta di fissaggio.
ES - Paso 3: Fije los brazos de soporte con la correderade atornillado.
Fl - Vaihe 3: Kiinnitä tukivarret ruuviliuskalla.
SE - Steg 3: Fäststödarmarna med bultarsliden
DE - Schritt 5: Wenn beide Sitze fest fixiert Sind,stellen Sie den Tisch gera
de und setzenden Sicherungsstiftan der Seitedes Tischesein.
EN - Step 5: When both seats are firmly fixed, set the table straight and
insert the security pin on the side of table
FR Étape5: Lorsque lesdeux siéges s ontfermement fixés, m ettez latable
droite et insérez la goupille de sécurité sur le cöté de la table
IT - Fase 5: Quandoentrambi i sedili sono fissati saldamente, mettere il ta-
volo in posizionediritta e inserire il perno di sicurezzasul lato del tavolo.
ES - Paso 5: Cuando ambos asientos estén firmemente fijados, ponga Ia
mesa recta e inserte eI pasador de seguridad en eI Iado de Ia mesa
Fl Vaihe 5: Kun molemmat istuimet on kiinnitetty tukevasti, aseta pöytä
suoraksi ja aseta pöydän sivulla Oleva turvatappi paikalleen
SE - Steg 5: När båda sätena är ordentligt fixerade ställer du bordet rakt och
sätter in säkerhetsstiftetpå sidan av bordet.
EGELSBACH WWW.REIMO.COM
210 mm x 297 mm (PDF)
manual
2: Ziehen Sie den Beinrahmen heraus.
MADE IN CHINA O REIMO 11/2022