Next TREND Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Next TREND
- Seite 1 Next Trend User Manual...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Contents Table of Contents DA - Brugervejledning DE - Benutzerhandbuch EN - User Manual ES - Manual del Usuario FR - Manuel de l’Utilisateur IT - Manuale Utente NL - Gebruikershandleiding NO - Brukermanual SE - Användarmanual... -
Seite 3: Da - Brugervejledning
• Batterilevetid: Op til 15 timers kontinuerlig afspilning. • Holdbarhed: IPX6-klassificeret vandtæt design, egnet til forskellige miljøer. • Portabilitet: Letvægts med integreret håndtag for nem transport. • Stereo Paring: Understøtter True Wireless Stereo (TWS) til at parre to TREND-højttalere for forbedret stereolyd. Opsætning og Betjening 1. - Seite 4 Dette overholder direktiv 2002/96/EF. Kontakt din forhandler eller lokale myndigheder for mere information. Bortskaffelsesinformation for Ikke-EU-lande Dette symbol er kun gyldigt i EU. For bortskaffelsesinstruktioner uden for EU, konsulter lokale myn- digheder eller din forhandler. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | info@danmusicpartner.com Next Trend...
-
Seite 5: De - Benutzerhandbuch
2. Bluetooth-Kopplung: • Wechseln Sie mit der Modus-Taste in den Bluetooth-Modus; die LED-Anzeige blinkt blau. • Suchen Sie auf Ihrem Gerät nach "NEXT TRENDünd wählen Sie es aus, um zu koppeln. • Sobald verbunden, leuchtet die LED-Anzeige dauerhaft blau. 3. AUX- und Micro SD-Wiedergabe: •... -
Seite 6: Technische Spezifikationen
Entsorgungsinformationen für Nicht-EU-Länder Dieses Symbol ist nur in der EU gültig. Für Entsorgungshinweise außerhalb der EU konsultieren Sie bitte die örtlichen Behörden oder Ihren Händler. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | info@danmusicpartner.com Next Trend... -
Seite 7: En - User Manual
• Durability: IPX6-rated waterproof design suitable for various environments. • Portability: Lightweight with an integrated handle for easy transport. • Stereo Pairing: Supports True Wireless Stereo (TWS) to pair two TREND speakers for en- hanced stereo sound. Setup and Operation 1. -
Seite 8: Technical Specifications
Disposal Information for Non-EU Countries This symbol is valid only in the EU. For disposal instructions outside the EU, consult local authorities or your dealer. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | info@danmusicpartner.com Next Trend... -
Seite 9: Es - Manual Del Usuario
ES - Manual del Usuario Introducción El TREND es un altavoz Bluetooth portátil de alto rendimiento y resistente al agua (IPX6) diseñado para un sonido estéreo dinámico e inmersivo. Equipado con dos drivers de rango completo y dos radiadores pasivos, ofrece un audio robusto en un factor de forma compacto. La batería de iones de litio recargable incorporada ofrece hasta 15 horas de tiempo de reproducción, lo que lo hace ideal para... -
Seite 10: Especificaciones Técnicas
Este símbolo solo es válido en la UE. Para instrucciones de eliminación fuera de la UE, consulte a las autoridades locales o a su distribuidor. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | info@danmusicpartner.com Next Trend... -
Seite 11: Fr - Manuel De L'utilisateur
FR - Manuel de l’Utilisateur Introduction Le TREND est un haut-parleur Bluetooth portable haute performance et étanche (IPX6) conçu pour un son stéréo dynamique et immersif. Équipé de deux haut-parleurs à large gamme et de deux radiateurs passifs, il délivre un son robuste dans un format compact. La batterie lithium-ion rechargeable intégrée offre jusqu’à... - Seite 12 Informations sur l’Élimination pour les Pays Non-UE Ce symbole n’est valable qu’au sein de l’UE. Pour les instructions d’élimination en dehors de l’UE, consultez les autorités locales ou votre revendeur. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | info@danmusicpartner.com Next Trend...
-
Seite 13: It - Manuale Utente
IT - Manuale Utente Introduzione Il TREND è un altoparlante Bluetooth portatile ad alte prestazioni e impermeabile (IPX6) progettato per un suono stereo dinamico e immersivo. Dotato di due driver a banda completa e due radiatori passivi, offre un audio robusto in un formato compatto. La batteria ricaricabile agli ioni di litio integrata offre fino a 15 ore di riproduzione, rendendolo ideale per uso sia interno che esterno. -
Seite 14: Specifiche Tecniche
Informazioni sullo Smaltimento per Paesi Non-UE Questo simbolo è valido solo nell’UE. Per le istruzioni di smaltimento al di fuori dell’UE, consulta le autorità locali o il tuo rivenditore. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | info@danmusicpartner.com Next Trend... -
Seite 15: Nl - Gebruikershandleiding
• Schakel over naar Bluetooth-modus met de modusknop; de LED-indicator zal blauw knip- peren. • Zoek op uw apparaat naar "NEXT TRENDën selecteer het om te koppelen. • Zodra verbonden, zal de LED-indicator constant blauw zijn. 3. AUX en Micro SD Afspelen: •... -
Seite 16: Technische Specificaties
Verwijderingsinformatie voor Niet-EU-landen Dit symbool is alleen geldig in de EU. Voor verwijderingsinstructies buiten de EU, raadpleeg lokale autoriteiten of uw dealer. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | info@danmusicpartner.com Next Trend... -
Seite 17: No - Brukermanual
• Batterilevetid: Opptil 15 timer kontinuerlig avspilling. • Holdbarhet: IPX6-klassifisert vanntett design egnet for ulike miljøer. • Portabilitet: Lettvekts med integrert håndtak for enkel transport. • Stereo Paring: Støtter True Wireless Stereo (TWS) for å pare to TREND-høyttalere for for- bedret stereolyd. Oppsett og Betjening 1. -
Seite 18: Tekniske Spesifikasjoner
Dette overholder direktiv 2002/96/EF. Kontakt din forhandler eller lokale myndigheter for mer informasjon. Bortskaffelsesinformasjon for Ikke-EU-land Dette symbolet er kun gyldig i EU. For bortskaffelsesinstruksjoner utenfor EU, konsulter lokale myn- digheter eller din forhandler. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | info@danmusicpartner.com Next Trend... -
Seite 19: Se - Användarmanual
• Batteritid: Upp till 15 timmars kontinuerlig uppspelning. • Hållbarhet: IPX6-klassad vattentät design lämplig för olika miljöer. • Portabilitet: Lättviktig med integrerat handtag för enkel transport. • Stereo Parning: Stöder True Wireless Stereo (TWS) för att para två TREND-högtalare för förbättrat stereoljud. Installation och Drift 1. -
Seite 20: Tekniska Specifikationer
Bortskaffandeinformation för Länder utanför EU Denna symbol är endast giltig inom EU. För bortskaffningsinstruktioner utanför EU, konsultera lokala myndigheter eller din återförsäljare. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | info@danmusicpartner.com Next Trend...