Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ACCULENZ Anleitungen
  4. Überwachungskameras
  5. B5E
  6. Bedienungsanleitung

ACCULENZ B5E Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
EN/DE/FR/ES/IT
Setup
Quick
Guide
Outdoor Security Camera
V1.0
305503000854
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ACCULENZ B5E

  • Seite 1 EN/DE/FR/ES/IT Setup Quick Guide Outdoor Security Camera V1.0 305503000854...
  • Seite 2 Content English ..................... Deutsc ...................... French ..................... Spanish ....................Italian ......................

  • Seite 3: Package Contents

    Setting Up Your Acculenz Security Camera Getting Started Package Contents IP Camera Expansion Screws Quick Setup Guide Outdoor FHD Security Camera Network Cable Quick Setup Guide Security Tips Please change the camera's password regularly, using a combination of numbers, letters and special characters.

  • Seite 4: Physical Description

    Physical Description Microphone Spotlight & Infrared LED Lens Spotlight & Infrared LED Light Sensor Speaker LAN Power Reset Micro SD Card Slot The cords on this product are a potential strangulation hazard. For child safety, please keep these cords out of the reach of children.

  • Seite 5: Before You Get Started

    Connection via Acculenz App Before You Get Started Scan the QR code below to download and install the Acculenz APP. To ensure a smoother video experience on your smart phone, it is recommended that your smart phone meet the following speci cations: iOS: version 11 or higher.
  • Seite 6 POE Switch or POE NVR Tips: Please make sure that the smartphone and camera are on the same Wi-Fi. 3. Open the Acculenz APP and please register a Acculenz account, or sign in if you have one already. Email address...
  • Seite 7 4. Follow the steps below: Add Device Disarming Arming Scan the QR Code Add Device Add Device Manually Search in LAN Scan QR Code S ca n Q R C o d Model: XXX FHD Wireless IP Camera FCC ID:XXXXX IC:12558A-XX UID:XXXXXXXXXXX S/N:FIAI1403000001...
  • Seite 8 Wired Connection Add Device Add Camera Please connect the network cablle to < the device and ensure that it is c Please power on the device onnected to the same router as the mobile network. Device Landing.. Please do not exit this app or turn off the device during this The device is power on process(requires approximately...

  • Seite 9: Hardware Installation

    Note: If the adding process fails, please reset your camera and try adding again according to the above method. Hardware Installation 0~360° 0~90° 0~360° 0~360° 0~90° 0~360° Point the camera at the desired location and use the screws provided to mount it. Please Note: Ensure that rain or water will not reach the connector ports at the .

  • Seite 10: Important Notice

    Important Notice Camera Username & Password The camera username & password are used to access and manage your camera. Having a strong password can signi cantly improve the security of your camera. If you have forgotten either of them, please press the "Reset" button.

  • Seite 11: Safety Tips

    Safety Tips Prohibit use at Prohibit use at Keep away high temperature low temperature from re Keep away Use the supplied Not a from children children's toy screw pack Keep dry Caution Electricity Product Performance Power Supply: DC 12V 1.0A 12W 11 English...
  • Seite 12 FAQs Q1: Does it come with power supply? how to connect to power? A: It does not come with a power supply. You must add a POE (Power Over Ethernet) injector. Power is then supplied from the POE injector to the camera through the ethernet cable. Q2: Does the camera require wi ? A: It's a POE camera.

  • Seite 13: Packungsinhalt

    Kon guration Ihrer Acculenz Kamera Start Packungsinhalt IP-Kamera Schraubensatz Quick Setup Guide Outdoor FHD Security Camera Netzwerkkabel Kurzanleitung Sicherheitswarnung 1. Bitte ändern Sie das Passwort Ihrer Kamera regelmäßig und verwenden Sie dazu eine Kombination aus Buchstaben und Zahlen. 2. Wir empfehlen die Firmware Ihrer Kamera regelmäßig zu aktualisieren.

  • Seite 14: Hardwarebeschreibung

    Hardware Beschreibung Mikrofon Flutlicht- und IR-LED Objektiv Flutlicht- und IR-LED Lichtsensor Lautsprecher LAN-Anschluss Spannungsversorgung Reset MicroSD-Kartenschlitz Das Netzwerkkabel und das Stromkabel bitte ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, da Strangulationsgefahr besteht!! 14 Deutsc...

  • Seite 15: Bevor Sie Starten

    Kon guration der Kamera mit Netzwerkkabel über die Acculenz App (empfohlen) Bevor Sie starten Scannen Sie den QR-Code, um die Acculenz APP herunterzuladen und zu installieren. Um ein reibungsloseres Videoerlebnis auf Ihrem Smartphone zu gewährleisten, wird empfohlen, dass Ihr Smartphone die folgenden Spezi kationen erfüllt:...
  • Seite 16 Tipps: Bitte stellen Sie sicher, dass Smartphone und Kamera eingeschaltet sind und sich im gleichen WLAN be nden. 3. Ö nen Sie die Acculenz APP und registrieren Sie ein Acculenz-Konto, oder melden Sie sich an, wenn Sie bereits eins haben.

  • Seite 17: Folgen Sie Den Nachstehenden Schritten

    4. Folgen Sie den nachstehenden Schritten: Add Device Disarming Arming Scan the QR Code Add Device Add Device Manually Search in LAN QR Code scannen S ca n Q R C o d Model: XXX FHD Wireless IP Camera FCC ID:XXXXX IC:12558A-XX UID:XXXXXXXXXXX S/N:FIAI1403000001...
  • Seite 18 Kabelverbindung Gerät hinzufügen Kamera hinzufügen Bitte verbinden Sie die Netzwerkkabel mit < das Gerät und sicherstellen, dass es Bitte schalten Sie das Gerät mit demselben Router verbunden wie Mobilfunknetz. Landung.. Bitte beenden Sie diese App nicht und schalten Sie das Das Gerät ist eingeschaltet Gerät während dieses Verbundenes Netzwerkkabel für...
  • Seite 19 Hinweis: Wenn der Hinzufügungsvorgang fehlschlägt, setzen Sie bitte Ihre Kamera zurück und versuchen Sie das Hinzufügen erneut mit der oben beschriebenen Methode. Hardware-Installation 0~360° 0~90° 0~360° 0~360° 0~90° 0~360° Richten Sie die Kamera auf die gewünschte Stelle und befestigen Sie sie mit den mitgelieferten Schrauben. Bitte beachten: Achten Sie darauf, dass kein Regen oder Wasser in die Anschlussbuchsen am Ende des Kabelstrangs eindringen...

  • Seite 20: Benutzername Und Passwort Der Kamera

    Wichtiger Hinweis Benutzername und Passwort der Kamera Der Benutzername und das Passwort der Kamera werden für den Zugri und die Verwaltung der Kamera verwendet. Ein sicheres Passwort kann die Sicherheit Ihrer Kamera erheblich verbessern. Wenn Sie eines von beiden vergessen haben, drücken Sie bitte die Taste "Reset".
  • Seite 21 Sicherheitstipps Nicht bei zu hohen Nicht bei zu niedrigen Fernhalten Temperaturen nutzen Temperatur nutzen von Feuer Von Kindern Kein Spielzeug Das richtige fernhalten Netzteil nutzen Trocken halten Achtung Elektrizität Die richtigen Schrauben nutzen Produktperformance Stromversorgung : DC 12V 1.0A 12W 21 Deutsc...
  • Seite 22 F1: Wo ist das Netzteil?? Wie kann man an Strom anschließen? A: Ein Netzteil wird nicht migeliefert. Die Kamera kann über einen PoE-Switch oder Acculenz NVR mit PoE über Netzwerkkabel mit Strom versorgt werden. Optional ist ein 12V DC Stromanschluss vorhanden F2: Benötigt die Kamera wi ?

  • Seite 23: Contenu De La Boite

    Notice d’Installation Contenu de la boite Vis de montage Caméra IP Quick Setup Guide Outdoor FHD Security Camera Câble réseau Guide d’installation rapide Conseils de Sécurité Nous vous recommandons de changer le mot de passe de la caméra régulièrement, et d‘utiliser une combinaison de chi res, lettres et caractères spéciaux, Mettre à...

  • Seite 24: Description Physique

    Description Physique Microphone Spot lumineux & LED Infrarouge Objectif Spot lumineux & LED Infrarouge Capteur Haut-parleur Ethernet Alimentation Bouton de réinitialisation Emplacement carte SD Les cordons d'alimentation électriques de ce produit présentent un risque potentiel d'étranglement. Pour la sécurité des enfants, veuillez garder ces cordons hors de portée des enfants.
  • Seite 25 Téléchargement APP Pour installer l’application mobile Acculenz APP sur votre smartphone, vous pouvez choisir l’une des deux méthodes Scanner le code QR Si vous avez un lecteur de code QR sur votre smartphone, scannez le code ci-dessous. Télécharger l’application Acculenz Recherchez la marque “Acculenz”...
  • Seite 26 Switch PoE ou NVR PoE Conseils: Veillez à ce que le smartphone et la caméra sont connectés au même routeur Wi . 3. Ouvrez l'application Acculenz et veuillez créer un compte Acculenz, ou connectez-vous si vous en avez déjà un. Email address...
  • Seite 27 4. Suivez les étapes ci-dessous : Add Device Disarming Arming Scan the QR Code Add Device Add Device Manually Search in LAN Scannez le code QR S ca n Q R C o d Model: XXX FHD Wireless IP Camera FCC ID:XXXXX IC:12558A-XX UID:XXXXXXXXXXX...
  • Seite 28 Connexion filaire Ajouter un appareil Ajouter une caméra Veuillez connecter le câble réseau à la < caméra et assurez-vous qu’il soit Veuillez allumer l'appareil connecté au même routeur que le smartphone. Connexion de l'appareil.. Veuillez ne pas quitter cette application ou éteindre The device is power on l'appareil pendant ce Connectez le câble réseau à...

  • Seite 29: Installation De La Caméra

    Remarque: En cas d’échec, veuillez réinitialiser votre caméra et réessayez de l’ajouter selon la procédure ci-dessus. Installation de la caméra 0~360° 0~90° 0~360° 0~360° 0~90° 0~360° Orientez la caméra dans la position souhaitée et xez-la avec les vis de montage fournies. Remarque: .
  • Seite 30 Notice importante Identifiant et mot de passe de la caméra L’identi ant et le mot de passe sont utilisés pour accéder et gérer votre caméra en toute sécurité. Si vous les avez oubliés, vous devez appuyer et maintenir le bouton de réinitialisation "Reset" pendant plus de 3~5 secondes lorsque la caméra est sous tension.
  • Seite 31 Conseils de sécurité Ne pas utiliser à Ne pas utiliser à Tenir à l'écart haute température basse température du feu Tenir hors de Utiliser les vis Ce produit n’est portée des enfants fournies pas un jouet Garder au sec Danger électrique Performance du produit Source de courant: DC 12V 1.0A 12W 31 French...
  • Seite 32 Dépannage Q1: Est-ce qu’une alimentation électrique est fournie ? Comment connecter la caméra à l'alimentation? R: L’alimentation électrique n’est pas fournie (en option). Vous devez utiliser un switch PoE qui est relié à la caméra par un câble Ethernet. Q2: Est-ce que la caméra se connecte en Wi ? R: Non, c'est une caméra PoE : Elle nécessite un câble Ethernet pour être alimenté...

  • Seite 33: Cómo Comenzar

    Cómo con gurar su cámara Acculenz Cómo comenzar Contenido del paquete Tornillos de anclaje Cámara IP Quick Setup Guide Outdoor FHD Security Camera Cable de Red Guía rápida de instalación Consejos de Seguridad Cambie la contraseña de su cámara con regularidad, utilizando una combinación de números, letras y caracteres...

  • Seite 34: Descripción Física

    Descripción Física Micrófono Spotlight & Infrared LED Lente Spotlight & Infrared LED Sensor de luz Altavoz Red local Alimentación Botón de reset Ranura tarjeta Micro SD Los cables de este producto presentan un riesgo potencial de estrangulación. Para la seguridad de los niños, mantenga estos cables fuera de su alcance.

  • Seite 35: Antes De Empezar

    Con guración de la cámara: Conexión a través de la aplicación Acculenz (Recomendado) Antes de empezar Escanee el código QR a continuación para descargar e instale la aplicación Acculenz. Para garantizar una experiencia de vídeo más uida en su teléfono inteligente, se recomienda que su teléfono inteligente cumpla con las siguientes especi caciones: iOS: versión 11 o superior.
  • Seite 36 Consejo: Consejo: asegúrese de que el teléfono inteligente y la Cámara estén en la misma red. La cámara por cable y el tel´fono por WIFI. 3. Abra la aplicación Acculenz y registre una cuenta de Acculenz, o inicie sesión si ya tiene una. Email address...
  • Seite 37 4. Siga los pasos a continuación: Add Device Disarming Arming Scan the QR Code Add Device Add Device Manually Search in LAN Escanear código QR S ca n Q R C o d Model: XXX FHD Wireless IP Camera FCC ID:XXXXX IC:12558A-XX UID:XXXXXXXXXXX S/N:FIAI1403000001...
  • Seite 38 Wired Connection Add Device Add Camera Please connect the network cablle to < the device and ensure that it is c Please power on the device onnected to the same router as the mobile network. Device Landing.. Please do not exit this app or turn off the device during this The device is power on process(requires approximately...

  • Seite 39: Instalación Del Equipo

    Nota: Si el proceso de agregar una cámara falla, reinicie su cámara e inténtelo añadiendo de nuevo según el anterior método. Instalación del Equipo 0~360° 0~90° 0~360° 0~360° 0~90° 0~360° Fije la cámara en su lugar elegido y utilice los tornillos para montarlo.
  • Seite 40 Aviso Importante Usuario y contraseña de la cámara La cámara cuenta con un usuario y contraseña necesarios para acceder a la misma y gestionarla. Una contraseña difícil puede mejorar signi cativamente la seguridad de su cámara. Si ha olvidado alguno de ellos, presione el botón "Reiniciar" y mantenga presionado durante más de 3~5 segundos.

  • Seite 41: Rendimiento Del Producto

    Consejos de seguridad Prohibido usar con Prohibido usar a Mantener altas temperaturas baja temperatura alejado del fuego Utilice el paquete Mantener alejado No es un juguete de tornillos de los niños para niños suministrado Mantener en Precaución Electricidad lugar seco Rendimiento del producto Fuente de alimentación : DC 12V 1.0A 12W...
  • Seite 42 FAQs P1: ¿Incluye fuente de alimentación? ¿cómo se conectar a la corriente? R: No viene con una fuente de alimentación. Debe agregar un inyector PoE (Power Over Ethernet). El inyector o puerto PoE suministrará energía a la cámara a través del cable ethernet. P2: ¿La cámara necesita una red WIFI? R: Es una cámara POE.

  • Seite 43: Per Iniziare

    Con gurare la Tua Telecamera di Sicurezza Acculenz Per Iniziare Contenuto della confezione Telecamera IP Viti di espansione Quick Setup Guide Outdoor FHD Security Camera Cavo Ethernet Guida Rapida di Installazione Avvertenze di Sicurezza Si consiglia di cambiare regolarmente la password della telecamera utilizzando una combinazione di numeri, lettere e caratteri speciali.

  • Seite 44: Descrizione Fisica

    Descrizione Fisica Microfono Spotlight & LED Infrarossi LENTE Spotlight & LED Infrarossi Light sensor Altoparlante Alimentazione Reset Slot Scheda SD I cavi che compongono questo prodotto presentano un potenziale pericolo di strangolamento. Si prega di tenere tali cavi fuori dalla portata dei bambini. 44 Italian...

  • Seite 45: Prima Di Iniziare

    Con gurazione della Telecamera: Connessione tramite l'App Acculenz (Consigliato) Prima di iniziare Scansiona il codice QR qui sotto per scaricare e installare l'APP Acculenz. Per garantire un'esperienza video più uida sul tuo smartphone, si consiglia che il tuo smartphone soddis le seguenti speci che: iOS: versione 11 o successive Android: 5.0 o versioni successive, utilizzando un dispositivo...
  • Seite 46 Router POE Switch or POE NVR Consigli: Assicurati che Smartphone e telecamera siano connesse alla stessa rete Wi-Fi. 3. Apri l'APP Acculenz e registrati per un account Acculenz, o accedi se ne hai già uno. Email address Password Forgot Password...
  • Seite 47 4. Seguire i passaggi seguenti: Add Device Disarming Arming Scan the QR Code Add Device Add Device Manually Search in LAN Scansiona il codice QR S ca n Q R C o d Model: XXX FHD Wireless IP Camera FCC ID:XXXXX IC:12558A-XX UID:XXXXXXXXXXX S/N:FIAI1403000001...
  • Seite 48 Wired Connection Add Device Add Camera Please connect the network cablle to < the device and ensure that it is c Please power on the device onnected to the same router as the mobile network. Device Landing.. Please do not exit this app or turn off the device during this The device is power on process(requires approximately...

  • Seite 49: Installazione Hardware

    Installazione Hardware 0~360° 0~90° 0~360° 0~360° 0~90° 0~360° Monta la telecamera nella posizione scelta e ssala con le viti in dotazione. Nota Bene: Assicurarsi che acqua e pioggia non arrivino ai connettori posti all’estremità dei cavi in dotazione. Questi non sono a prova d’acqua.

  • Seite 50: Consigli Di Sicurezza

    Media Storage La fotocamera supporta cloud, NVR (Network Video Record- er) e Micro SD card (supporta FAT32 e formato exFAT) formati di archiviazione. cloud Storage Micro SD card (FAT32 & exFAT) Consigli di Sicurezza Vietare l'uso a Vietare l'uso a Tenere lontano temperatura elevata bassa temperatura...

  • Seite 51: Prestazioni Del Prodotto

    Prestazioni del prodotto Alimentazione elettrica: DC 12V 1.0A 12W FAQs Q1: L’alimentatore viene fornito? Come si collega all’alimentazione? A: L’alimentatore non viene fornito. Va utilizzato un POE (Power Over Ethernet) injector. L’alimentazione in questo modo verrà fornita alla telecamera attraverso il cavo Ethernet. Q2: La telecamera ha bisogno di WiFi? A: Si tratta di una telecamera POE.
  • Seite 52 Company: Qing UG (haftungsbeschränkt) Address: Undinestr. 7, 12203 Berlin Germany Tell: 004917662179550 E-mail: pmdheinrich@gmail.com Shenzhen AccuLenz Technology Co., Ltd. Room 2806-S59, Foreign Trade Group Budiling, No. 239 Zhongxing Road, Luohu District, Shenzhen, China Support E-mail：support@acculenz.com US&CA tollfree: +1 833 587 5008 UK：+44 1388434593...

Inhaltsverzeichnis