Villager VHS 10 Originale Gebrauchsanweisung
Handstreuer
Quicklinks
Inhaltszusammenfassung für Villager VHS 10
- Seite 1 Villager VHS 10 (SI) ROČNI SEJALNIK Villager VHS 10 Orignalna navodila za uporabo...
- Seite 2 Villager VHS 10 (SI) Nazivi delov: Pokrov zalogovnika Menjalnik Zalogovnik Merilnik Ročica Kolo za nastavljanje Jermen Nastavitev smeri količine Vijak Propeler Karakteristike: Model VHS 10 Dimenzije 45 x 29 x 27 cm Masa 2 kg Kapaciteta zalogovnika 10 l Domet...
- Seite 3 Villager VHS 10 (SI) Kako sestavite in uporabljate napravo: 1. Privijte ročaj na os ročaja 2. Nastavite kolo za nastavljanje na 0 (nič), da popolnoma zaprete napravo. 3. Napolnite zalogovnik z granulami kemikalij, gnojil ali semen in trdno privijte pokrov zalogovnika.
- Seite 4 Villager VHS 10 (RS) RUČNA SEJALICA Villager VHS 10 Originalno uputstvo za upotrebu...
- Seite 5 Villager VHS 10 (RS) Nazivi delova: Poklopac rezervoara Menjač Rezervoar Skala Ručica Točak za Kaiš Podešavanje pravca podešavanja količine Vijak Propeler Karakteristike: Model VHS 10 Dimenzije 45 x 29 x 27 cm Masa 2 kg Kapaciteta zalogovnika 10 l Domet...
- Seite 6 Villager VHS 10 (RS) Kako da montirate i rukujete uredjajem: 1. Zavijte ručicu na osovinu ručice 2. Namestite točak za podešavanje količine na skalu 0 (Nula) da bi zatvorili aparaturu potpuno. 3. Napunite rezervoar granulama hemikalija, djubriva ili semenom i dotegnite čvrsto poklopac rezervoara.
- Seite 7 Villager VHS 10 (DE) HANDSTREUER Villager VHS 10 Originale Gebrauchsanweisung...
- Seite 8 Villager VHS 10 (DE) Bezeichnung der Teile: Tankdeckel Getriebe Öltank Skala Griff Mengeneinstellrad Gurt Richtungseinstellung Schraube Propeller Eigenschaften: Modell VHS 10 Abmessungen 45 x 29 x 27 cm Gewicht 2 kg Behälterkapazität 10 l Streuweite Bis zu 7 m...
- Seite 9 Villager VHS 10 (DE) Montage und Bedienung des Geräts: 1. Schrauben Sie den Griff an die Griffachse. 2. Stellen Sie das Einstellrad für die Menge auf die Skala 0, um das Gerät vollständig zu schließen. 3. Füllen Sie den Behälter mit Granulat (Chemikalien, Dünger oder Saatgut) und ziehen Sie den Behälterdeckel fest an.
- Seite 10 Villager VHS 10 (FR) SEMOIR A MAIN Villager VHS 10 Mode d'emploi original...
- Seite 11 Villager VHS 10 (FR) Noms des pièces : Couvercle de rangement Boîte de vitesses Espace de Mètre rangement Levier Circuit de réglage de Single Définir la direction la quantité Hélice Caractéristiques : Modèle VHS 10 Dimensions 45 x 29 x 27 cm...
- Seite 12 Villager VHS 10 (FR) Comment assembler et utiliser l'appareil : 1. Vissez la poignée sur la tige de la poignée 2. Réglez la molette de réglage sur 0 (zéro) pour fermer complètement l'appareil. 3. Remplissez la trémie de granulés de produits chimiques, d'engrais ou de graines et serrez fermement le couvercle de la trémie.
- Seite 13 Villager VHS 10 (HU) KÉZI VETŐGÉP Villager VHS 10 Eredeti használati utasítás...
- Seite 14 Villager VHS 10 (HU) Alkatrészek nevei: Tartály fedél Váltó Tartály Skála Kéz Mennyiség beállító Öv Az irány beállítása kerék Csavar Propeller Jellemzők: Modell VHS 10 Méretek 45 x 29 x 27 cm Tömeg 2 kg A tartalékház kapacitása 10 l...
- Seite 15 Villager VHS 10 (HU) A készülék felszerelése és kezelése: 1. Csavarja rá a fogót a forgattyús tengelyre 2. A készülék teljes bezárásához állítsa a mennyiség-szabályozó kereket a 0 (nulla) skálára. 3. Töltse fel a tartályt vegyszergranulátummal, műtrágyával vagy vetőmaggal, és szorosan húzza meg a tartály kupakját.