Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
DE
EN
FR
IT
NL
SV
ES
VOSS.garden Flippi
Art. 491900
Aufbauanleitung
Assembly Instructions
Notice de montage
Istruzioni di montaggio
Montagehandleiding
Monteringsanvisning
Instrucciones de montaje
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VOSS.garden Flippi

  • Seite 1 VOSS.garden Flippi Art. 491900 Aufbauanleitung Assembly Instructions Notice de montage Istruzioni di montaggio Montagehandleiding Monteringsanvisning Instrucciones de montaje...
  • Seite 3: Contenido Del Envío

    LIEFERUMFANG CONTENTS CONTENU DE LA LIVRAISON CONTENUTO INHOUD LEVERANSENS INNEHÅLL CONTENIDO DEL ENVÍO (+1x) (+2x) Benötigt wird:/ Required:/Ce qui est nécessaire :/ Richiesto:/ Benodigdheden:/ Detta behövs:/ Obligatorio: 13 mm 491900 -07.2025 - V02...
  • Seite 4: Verwendete Symbole

    INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Beachten und befolgen Sie die Sicherheitshinweise in diesem Kapitel. LIEFERUMFANG ���������������������������������������������������������������������������� 3 ZU DIESER ANLEITUNG �����������������������������������������������������������4 WARNUNG » VERWENDETE SYMBOLE .............. 4 Spielzeug außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren aufbewahren. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ������������������������������������4 » Achtung. Das Holz-Pferd ist für Kinder ab 3 Jahren TECHNISCHE DATEN ���������������������������������������������������������������4 geeignet.
  • Seite 5: Wartung Und Reinigung

    MONTAGESCHRITTE WARTUNG UND REINIGUNG Wartungen sind zu Beginn jeder Saison sowie regelmäßig während der Info » Gebrauchssaison vorzunehmen. Die Bilder zur Montage befinden sich ab Seite 18. » VORSICHT Vor dem Aufbau den Lieferumfang auf Vollständigkeit und » Verwenden Sie das Gerät nicht, sobald dieses sichtbare Unversehrtheit überprüfen.
  • Seite 6: Used Symbols

    TABLE OF CONTENTS GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow the safety instructions in this chapter. CONTENTS ������������������������������������������������������������������������������������ 3 ABOUT THIS MANUAL �������������������������������������������������������������� 6 WARNING » USED SYMBOLS ................6 Keep toys out of the reach of children under 3 years of age.
  • Seite 7: Ce Declaration Of Conformity

    ASSEMBLY CE DECLARATION OF CONFORMITY Hereby VOSS GmbH & Co KG declares that the product described Info » in this manual is in compliance with the basic requirements and The assembly pictures can be found on page 18. other relevant regulations and directives. The CE mark stands »...
  • Seite 8: Symboles Utilisés

    TABLE DES MATIÈRES INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Veuillez lire et suivre les instructions de sécurité mentionnées dans ce CONTENU DE LA LIVRAISON ��������������������������������������������������������� 3 chapitre. NOTICE D’UTILISATION ����������������������������������������������������������� 8 SYMBOLES UTILISÉS ..............8 AVERTISSEMENT » Conserver les jouets hors de portée des enfants de INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ...
  • Seite 9: Entretien Et Nettoyage

    ÉTAPES DE MONTAGE CONFORMITÉ CE Par la présente, Voss GmbH & Co.KG déclare que l‘ é quipement Info » décrit dans cette notice est conforme aux exigences de base et Les images pour le montage se trouvent à partir de la page 18. aux autres réglementations et directives pertinentes.
  • Seite 10: Simboli Utilizzati

    CONTENUTO ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA Osservare e seguire le avvertenze di sicurezza riportate in questo capitolo. CONTENUTO ���������������������������������������������������������������������������������� 3 RIGUARDO QUESTO MANUALE ������������������������������������������������10 AVVERTENZA » SIMBOLI UTILIZZATI ..............10 Tenere il giocattolo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 3 anni. ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA ������������������������������������10 »...
  • Seite 11: Manutenzione E Pulizia

    MANUTENZIONE E PULIZIA FASI DI MONTAGGIO La manutenzione deve essere effettuata all’inizio di ogni stagione e Informazione regolarmente durante il periodo di utilizzo. » Le immagini per il montaggio si trovano a partire da pagina 18. » PRECAUZIONE Prima del montaggio, verificare che il contenuto della confezione »...
  • Seite 12: Gebruikte Symbolen

    INHOUDSOPGAVE ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Neem de veiligheidsinstructies in dit hoofdstuk in acht en volg ze op. INHOUD ����������������������������������������������������������������������������������������� 3 OVER DEZE HANDLEIDING ������������������������������������������������������12 WAARSCHUWING » GEBRUIKTE SYMBOLEN ............... 12 Houd het speelgoed buiten het bereik van kinderen jonger dan 3 jaar. ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ����������������������������������12 »...
  • Seite 13: Onderhoud En Reiniging

    MONTAGESTAPPEN ONDERHOUD EN REINIGING Onderhoud moet worden uitgevoerd aan het begin van elk seizoen en Info » regelmatig tijdens het gebruiksseizoen. De montageafbeeldingen zijn te vinden vanaf pagina 18. » LET OP Controleer voor de montage of de levering compleet en »...
  • Seite 14: Använda Symboler

    INNEHÅLL ALLMÄNNA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Läs och följ säkerhetsinstruktionerna i detta kapitel. LEVERANSENS INNEHÅLL ������������������������������������������������������������ 3 OM DENNA MANUAL �������������������������������������������������������������� 14 VARNING » ANVÄNDA SYMBOLER ..............14 Förvara leksaken oåtkomligt för barn under 3 års ålder. » ALLMÄNNA SÄKERHETSINSTRUKTIONER ����������������������������� 14 OBS! Trähästen är lämplig för barn från 3 års ålder. »...
  • Seite 15 MONTERINGSSTEG UNDERHÅLL OCH RENGÖRING Underhåll måste utföras i början av varje säsong och regelbundet under Info » användningssäsongen. Illustrationer för montering finns från sidan 18. » SE UPP Kontrollera att leveransen är komplett och oskadad innan du » Använd inte produkten om den har synliga skador. börjar med monteringen.
  • Seite 16: Inhaltsverzeichnis

    CONTENIDO INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Lea y siga las instrucciones de seguridad de este capítulo. CONTENIDO DEL ENVÍO ����������������������������������������������������������������� 3 SOBRE ESTE MANUAL ������������������������������������������������������������16 ADVERTENCIA » SÍMBOLOS UTILIZADOS ............... 16 Mantenga los juguetes fuera del alcance de los niños menores de 3 años. INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ������������������������16 »...
  • Seite 17: Montaje

    MONTAJE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA El mantenimiento debe realizarse al principio de cada temporada y Información » regularmente durante la temporada de uso. Las imágenes que representan la instalación se encuentran en ATENCIÓN las páginas 18. » » No utilice el dispositivo si hay daños visibles. Antes del montaje, compruebe que el contenido esté...
  • Seite 18: Imágenes De Montaje

    MONTAGEBILDER ASSEMBLY PICTURES IMAGES DU MONTAGE IMMAGINI DI MONTAGGIO MONTAGEAFBEELDINGEN ILLUSTRATIONER FÖR MONTERING IMÁGENES DE MONTAJE Sitzhöhe festlegen weißer Pfeil: niedrig, ca. 71,5 cm schwarzer Pfeil: hoch, ca. 74,5 cm Set seat height white arrow: low, approx. 71.5 cm black arrow: high, approx. 74.5 cm Définir la hauteur du siège flèche blanche : bas, env.
  • Seite 19 A 4x B 4x C 4x 491900 -07.2025 - V02...
  • Seite 20 C 7x E 4x A 4x C 4x C 4x 491900 -07.2025 - V02...
  • Seite 21 C 4x C 24x  491900 -07.2025 - V02...
  • Seite 22  C 16x A 1x E 1x 491900 -07.2025 - V02...
  • Seite 24 VOSS GMBH & CO. KG Ohrstedt-Bhf. Nord 5 25885 Wester-Ohrstedt Germany www.voss-group.eu...

Diese Anleitung auch für:

491900

Inhaltsverzeichnis