Peavey SOLO Kurzanleitung

MICROPHONE
INPUTS
4
HIGH Z
LOW Z
A B
LOW IMPEDANCE INPUT (A)
For use with low impedance micro-
phones or low level sources equipped
with a male XLR connector.
HIGH IMPEDANCE INPUT (B)
For use with high impedance mic-
rophones or high level sources
equipped with a phone plug.
NOTE:
It is possible to use both the high
impedance and low impedance in-
puts simultaneously.
GAIN (C)
Controls the channel volume.
HIGH IMPEDANCE
AUXILIARY INPUT (D)
For use with virtually any high
impedance device, such as micro-
phone, electric guitar, electronic
keyboard. tape recorder, etc.
GAIN (E)
Controls the channel volume.
LOW FREQUENCY EQ (F)
A passive tone control that adjusts
low frequencies.
HIGH FREQUENCY EQ (G)
A passive tone control that adjusts
high frequencies.
TAPE OUT JACK (H)
Used to route the amplified signal
directly to a tape recorder, mixing
console, or other equipment.
shielded cable must be used for
connection.
CAUTION
TO PREVENT ELECTRICAL
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
BEFORE USING THIS APPLIANCE,
READ BACK COVER FOR FURTHER
WARNINGS.
AUXILIARY
4
0 O
0
0 10
HIGH Z GAIN
GAIN
c D E
LOW IMPEDANCE INPUT (A)
Zum Anschluß von niederohmigen
Mikrofonen Oder Geräten mit ger-
inger Ausgangsspannung, die mit
einem X LR-Stecker ausgerüstet
Sind.
HIGH IMPEDANCE INPUT
Zum Anschluß von hoghohmigen
Mikrofonen Oder Geräten mit hoher
Ausgangsspannung, die mit einem
Klinkenstecker ausgerüstet Sind.
NOTE:
(Achtung!)
Es ist möglich, den hoch- und den
niederohmigen Eingang gleichzei-
tig zu betreiben.
GAIN (C)
(Gain)
Regelt die Lautstärke des Kanals.
HIGH IMPEDANCE
AUXILIARY INPUT (D)
Kann im Prinzip für jedes andere
hochohmige Ferät, wie Z.B. Mikro-
fone, E-Gitarren, Keyboards, Band-
maschinenusw., gebrauchtwerden.
GAIN (E)
(Gain)
Regelt die Lautstärke des Kanals.
LOW FREQUENCY EQ (F)
Eine passive Klangreglung, welche
die tiefen Frequenzen regelt.
HIGH FREQUENCY EQ (G)
Eine passive Tonregelung für die
hohen Frequenzen.
TAPE OUT JACK (H)
Führt das Verstärkersignal direkt
zu Bandmaschine, Mischpult
A Geräten. Zur Verbindung müssen
abgeschirmte Kabel benutzt
den.
PORTABLE
OPERATING GUIDE
EQUALIZATION
456
4
08 @ SOLO
O
10 10 0 10
HIGH
LOW
F G
LOW IMPEDANCE INPUT
(Entrée Basse Impédance)
Accepte tout micro å basse impé-
dance ou autre source å bas niveau
équipée d'une fiche måle XLR.
(B) HIGH IMPEDANCE INPUT
(Entrée Haute Impédance)
Accepte tout micro haute impé-
dance ou autre source haut
équipée d'une fiche jack mile.
NOTE:
(Note:)
II est possible d 'utiliser
tanément les entrées haute
impédance.
GAIN (C)
Commande le niveau du canal.
HIGH IMPEDANCE
AUXILIARY INPUT (D)
(Entrée Auxiliaaire haute
Impédance)
Accepte toute source å haute impé-
dance telle que micro, guitare élec-
trique clavier. magnétophone,
GAIN (E)
Commande le niveau du canal.
LOW EQ (F)
(Potentiomötre Graves)
Réglage de tonalité passif qui dose
les fréquences graves.
HIGH FREQUENCY EQ (G)
(Potentiomötre Aigüs)
Réglage de tonalité passif qui dose
les fréquences aigües.
TAPE OUT JACK (H)
(Sortie enregistrement
u.a.
Out")
Sortie ligne pour acheminer le signal
préamplifié vers un magnétophone,
wer-
un mélangeur ou autre équipment.
Utiliser un cäble blindé
branchement.
SOUND SYSTEM
MADE IN U.S.A.
TAPE
PORTABLE SOUND
OUT
SYSTEM
H
LOW IMPEDANCE
(A)
(Entrada de Baja Impedancia)
Para ser usadas solo con microfonos
de baja impedancia
bajo nivel que esten equipadas con
conectores tipo XLR macho.
HIGH IMPEDANCE
(B)
(Entrada de Alta Impedancia)
Para ser usadas solo con microfonos
de alta impedancia o fuentes de alto
niveau
nivel que esten equipadas
conectores tip telefono 0 1/4" m acho.
NOTE:
(Nota:)
Es posible utilizar ambas entradas,
simul-
de baja y de alta impedancia simul-
et basse
taneamente.
GAIN (C)
(Ganancia)
Controla el volümen del canal.
HIGH IMPEDANCE
AUXILIARY INPUT
(Entrada Auxiliar de Alta
Impedancia)
Para ser utilizada virtualmente
cualquier equipo de alta impedancia
tales Como: microfono,
etc.
electrica, teclado electronico, toca-
cinta, etc.
GAIN (E)
(Ganancia)
Controla el volumen del canal.
LOW FREQUENCY
(Ecualizador de Frecuencias
Graves)
Es un control pasivo de tono que
ajusta las frecuencias graves.
HIGH EQ (G)
(Ecualizador de Alta Frecuencia)
Es un control pasivo de tono, que
ajusta las altas frecuencias.
TAPE OUT JACK (H)
(Salida Sefial Directa:
"Tape
"Tape-Out")
Usada para enviar la sefial directa
a una grabadora, consola mezcla-
dora u Otro equipo. Un cable de un
pour ce conductor blindado debe ser usado
para esta coneccion.
pVVR.
ON
OFF
INPUT (A)
o fuentes de
INPUT (B)
con
(D)
con
guitarra
EQ (F)