Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Based Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. 89980148
  6. Bedienungsanleitung

Based 89980148 Bedienungsanleitung

Zyklon-staubsauger
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
89980148
DE // Zyklon-Staubsauger
BDSK Handels GmbH & Co. KG
Mergentheimer Straße 59
97084 Würzburg, Deutschland
www.moemax.com
info@moemax.at
- 1 -
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Based 89980148

  • Seite 1 89980148 DE // Zyklon-Staubsauger BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland www.moemax.com info@moemax.at - 1 -...

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie sämtliche Anweisungen vor Gebrauch durch und befolgen Sie diese, damit Sie das Gerät bestmöglich verwenden können und um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sicher auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, legen Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung bei.

  • Seite 3: Verwendung Und Funktionsweise

    Netzkabel beim Aufwickeln nicht zurückschnellen. Dieses Gerät darf nur in Innenbereichen verwendet werden. Verwenden Sie das Gerät niemals im Freien. Der Allzweckstaubsauger (Modell 89980148) wurde gemäß EN 60312-1 geprüft und erfüllt die grundlegenden Anforderungen der Verordnung (EU) 666/2013 für Staubsauger. VERWENDUNG UND FUNKTIONSWEISE...

  • Seite 4: Reinigung Des Staubbehälters

    Staubbehälter-Entriegelung EIN/AUS-Taste Kabelaufwicklung REINIGUNG DES STAUBBEHÄLTERS 1. Drücken Sie die Entriegelung am Griff des Staubbehälters. Ziehen Sie den Staubbehälter nach oben. 2. Lösen Sie den Verschluss an der Unterseite des Staubbehälters, um den Deckel zu öffnen. Ausbau und Reinigung der Filter Warnung: Ziehen sie stets den Netzstecker aus der Steckdose, bevor sie den Staubbehälter entnehmen.
  • Seite 5 Den oberen Teil vom Staubbehälter abnehmen 1. Beachten Sie die Schloss-Symbole seitlich am Staubbehälter. Der Pfeil zeigt auf das verschlossene Schloss- Symbol. 2. Drehen Sie den oberen Teil gegen den Uhrzeigersinn, sodass der Pfeil auf das geöffnete Schloss-Symbol zeigt, und ziehen Sie den oberen Teil vom Staubbehälter ab. b.

  • Seite 6: Aufbewahrung

    Wichtig: Überprüfen Sie sämtliche Filter regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigungen, vorzugsweise nach jeder Verwendung. Wenn die Filter beschädigt sind, müssen sie umgehend ausgetauscht werden. Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die Filter überprüfen. Aufbewahrung: Dieser Staubsauger kann wie in der Abbildung dargestellt platzsparend aufbewahrt werden. - 6 -...

  • Seite 7: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Spannung/Frequenz 220–240 V Wechselstrom, 50–60 Hz Nennleistung 700 W Wenn ausgeschaltet 0,0 W Fassungsvermögen Staubbehälter Schutz vor Stromschlägen Klasse II Produktmaße (L x B x H) 33 x 25 x 29 cm Nettogewicht 4,31 kg Zubehör Leistungsstarke Düse 2501 / 2-in-1-Fugendüse Länge Teleskoprohr (aus Metall) 80 cm Netzkabellänge...
  • Seite 8 89980148 FR // Aspirateur cyclonique BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Strasse 59 97084 Wurtzbourg, Allemagne www.moemax.com info@moemax.at - 8 -...

  • Seite 9: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez toutes les instructions avant utilisation et suivez-les afin de pouvoir utiliser l'appareil de manière optimale et d'éviter toute blessure ou tout dommage. Conservez ce mode d'emploi en lieu sûr. Si vous cédez l'appareil à un tiers, veillez à joindre ce mode d'emploi. La garantie cesse en cas d'un dommage causé...

  • Seite 10: Utilisation Et Fonctionnement

    Cet appareil doit être utilisé uniquement à l'intérieur. N'utilisez jamais l'appareil à l'extérieur. L'aspirateur universel (modèle 89980148) a été testé conformément à la norme EN 60312-1 et répond aux exigences essentielles du règlement (UE) 666/2013 relatif aux aspirateurs.
  • Seite 11 NETTOYAGE DU BAC À POUSSIERE 1. Appuyez sur le loquet situé sur la poignée du bac à poussière. Tirez le bac à poussière vers le haut. 2. Desserrez le loquet situé au bas du bac à poussière pour ouvrir le couvercle. Démontage et nettoyage des filtres Avertissement : débranchez toujours la fiche secteur avant de retirer le bac à...
  • Seite 12 Remarque : Avec le temps, la poussière s'accumule dans le filtre HEPA de l'aspirateur. Ceci est tout à fait normal et n'a aucune incidence sur les performances de l'appareil. Si le filtre HEPA est tellement encrassé que la puissance d'aspiration s'en trouve réduite, retirez l'éponge du filtre, nettoyez-la à...

  • Seite 13: Données Techniques

    Rangement : Cet aspirateur peut être rangé de manière peu encombrante, comme illustré ci-dessous. DONNÉES TECHNIQUES Tension/Fréquence 220-240 V courant alternatif, 50-60 Hz Puissance nominale 700 W Hors tension 0,0 W Capacité du bac à poussière Protection contre les chocs électriques Classe II Dimensions du produit (L x l x H) 33 x 25 x 29 cm...
  • Seite 14 89980148 HR // Ciklonski usisavač BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland www.moemax.com info@moemax.at - 14 -...
  • Seite 15 OZNAKE OBAVIJESTI Prije uporabe pažljivo pročitajte i pridržavajte se svih uputa kako biste optimalno koristili uređaj i izbjegli ozljede ili oštećenja. Spremite ovu uputu za kasniju uporabu. Ako uređaj dajete na raspolaganje trećim osobama, priložite i ovu uputu. Jamstvo prestaje vrijediti u slučaju oštećenja nastalog zbog nepridržavanja ovih uputa za korištenje. Proizvođač ili uvoznik ne preuzima nikakvu odgovornost za štete nastale zbog nepridržavanja uputa za korištenje, nemara ili uporabe koja nije u skladu s uputama iz ovog priručnika.

  • Seite 16: Opis Tipki

    Ovaj je uređaj namijenjen isključivo za unutarnju uporabu. Uređaj nikad ne upotrebljavajte na otvorenom. Univerzalni usisavač (model 89980148) testiran je u skladu s normom EN 60312-1 i zadovoljava osnovne zahtjeve Uredbe 666/2013/EU za usisavače. UPORABA I FUNKCIONIRANJE Sastavljanje usisavača Napomena: Prije stavljanja ili uklanjanja pribora izvucite utikač iz utičnice.
  • Seite 17 ČIŠĆENJE SPREMNIKA ZA PRAŠINU 1. Pritisnite otključavanje na drški spremnika za prašinu. Povucite spremnik za prašinu prema gore. 2. Otpustite zapor na donjoj strani spremnika za prašinu kako biste otvorili poklopac. Vađenje i čišćenje filtere Upozorenje: Prije vađenja spremnika za prašinu uvijek izvucite utikač iz utičnice. a.
  • Seite 18 Napomena: tijekom vremena nakuplja se prašina u HEPA filteru usisavača. To je sasvim uobičajeno i ne utječe na učinak uređaja. Ako je HEPA filter toliko prašnjav da je usisna snaga smanjena, potrebno je ukloniti spužvu filtera, očistiti ju pod tekućom vodom i ostaviti 24 sata da se suši na zraku, a zatim ju ponovno umetnuti u usisavač. Filter se ne smije stavljati blizu otvorenog plamena ili drugih izvora topline radi sušenja.

  • Seite 19: Tehnički Podaci

    TEHNIČKI PODACI Napon/frekvencija: 220 - 240 V izmjenična struja, 50 - 60 Hz Nazivna snaga 700 W Ako je isključeno 0,0 W Zapremnina spremnika za prašinu Zaštita od strujnih udara klasa II Dimenzije proizvoda (D x Š x V) 33 x 25 x 29 cm Neto težina 4,31 kg Pribor...
  • Seite 20 89980148 PL // Odkurzacz cyklonowy BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Niemcy www.moemax.com info@moemax.at - 20 -...

  • Seite 21: Wskazówki Bezpieczeństwa

    WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem należy przeczytać wszystkie instrukcje i postępować zgodnie z nimi, aby zapewnić optymalne wykorzystanie urządzenia oraz uniknąć obrażeń lub uszkodzeń. Niniejszą instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Przekazując produkt osobom trzecim, należy pamiętać o dołączeniu niniejszej instrukcji obsługi.

  • Seite 22: Montaż Odkurzacza

    Urządzenie to może być używane wyłącznie wewnątrz pomieszczeń. Nigdy nie należy używać urządzenia na zewnątrz. Odkurzacz uniwersalny (model 89980148) został przetestowany zgodnie z normą EN 60312-1 i spełnia podstawowe wymogi rozporządzenia (UE) 666/2013 dotyczącego odkurzaczy. UŻYTKOWANIE I SPOSÓB DZIAŁANIA Montaż...
  • Seite 23 Przycisk odblokowujący pojemnik na kurz ON/OFF Zwijanie kabla CZYSZCZENIE POJEMNIKA NA KURZ 1. Naciśnij przycisk odblokowujący znajdujący się na uchwycie pojemnika na kurz. Wyjmij pojemnik na kurz, podnosząc go w górę. 2. Odblokuj zamknięcie na spodzie pojemnika na kurz, aby otworzyć pokrywę. Demontaż...
  • Seite 24 Zdejmij górną część pojemnika na kurz. 1. Zwróć uwagę na symbole kłódki umieszczone z boku pojemnika na kurz. Strzałka wskazuje symbol zamkniętej kłódki. 2. Obróć górną część w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, tak aby strzałka wskazywała symbol otwartej kłódki, a następnie zdejmij górną część z pojemnika na kurz. b.
  • Seite 25 Ważne: Regularnie sprawdzaj wszystkie filtry pod kątem oznak uszkodzeń, najlepiej po każdym użyciu. Jeśli filtry są uszkodzone, należy je natychmiast wymienić. Przed sprawdzeniem filtrów zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazdka elektrycznego. Przechowywanie: Odkurzacz ten można przechowywać w sposób zajmujący mało miejsca, jak pokazano na ilustracji. - 25 -...

  • Seite 26: Dane Techniczne

    DANE TECHNICZNE Napięcie/częstotliwość 220-240 V AC, 50-60 Hz Moc znamionowa 700 W Wyłączone urządzenie 0,0 W Pojemność pojemnika na kurz Ochrona przed porażeniem prądem Klasa II Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) 33 x 25 x 29 cm Waga netto 4,31 kg Akcesoria Wydajna dysza 2501 / dysza szczelinowa 2 w 1...
  • Seite 27 89980148 RO // Aspirator ciclonic BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Germania www.moemax.com info@moemax.at - 27 -...

  • Seite 28: Instrucțiuni De Siguranță

    INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ Citiți și urmați toate instrucțiunile înainte de utilizare pentru a asigura cea mai bună utilizare posibilă a dispozitivului și pentru a evita vătămările corporale sau deteriorarea acestuia. Păstrați acest manual de utilizare într-un loc sigur. În cazul în care înmânați produsul unei persoane terțe, asigurați-vă că primește și instrucțiunile de utilizare.
  • Seite 29 Aparatul poate fi utilizat numai în interior. Nu folosiți aparatul în aer liber. Aspiratorul universal (modelul 89980148) a fost testat în conformitate cu standardul european EN 60312-1 și îndeplinește cerințele esențiale ale Regulamentului (UE) 666/2013 pentru aspiratoare. UTILIZARE ȘI MOD DE FUNCȚIONARE Asamblarea aspiratorului Indicație: Scoateți întotdeauna ștecărul din priză, înainte de a monta...
  • Seite 30 CURĂȚAREA RECIPIENTULUI PENTRU PRAF 1. Apăsați butonul de eliberare de pe mânerul recipientului de praf. Trageți recipientul de praf în sus. 2. Slăbiți încuietoarea de pe fundul recipientului de praf pentru a deschide capacul. Scoaterea și curățarea filtrelor Avertisment: Scoateți întotdeauna ștecărul din priză, înainte de a extrage recipientul de praf. a.
  • Seite 31 Indicație: În timp, praful se acumulează în filtrul HEPA al aspiratorului. Acest lucru este complet normal și nu afectează performanța dispozitivului. Dacă filtrul HEPA este atât de prăfuit încât puterea de aspirare este afectată, buretele filtrant trebuie scos, curățat sub jet de apă, lăsat să se usuce la aer timp de 24 de ore și apoi introdus din nou în aspirator.

  • Seite 32: Date Tehnice

    Depozitare: Următoarele imagini arată modul în care aspiratorul poate fi depozitat pentru a economisi spațiu. DATE TEHNICE Tensiune / Frecvență 220-240 V curent alternativ, 50-60 Hz Putere nominală 700 W Când este oprit 0,0 W Capacitatea recipientului de praf Protecție împotriva șocurilor electrice clasa II Dimensiuni produs (L x l x h) 33 x 25 x 29 cm...
  • Seite 33 89980148 RS // Ciklon usisivač BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Nemačka www.moemax.com info@moemax.at - 33 -...

  • Seite 34: Sigurnosne Napomene

    SIGURNOSNE NAPOMENE Pročitajte i pratite sva uputstva pre upotrebe kako biste osigurali najbolje moguće korišćenje uređaja i izbegli povrede ili oštećenja. Čuvajte ovo uputstvo za upotrebu na sigurnom mestu. Ako uređaj dajete trećim licima, obavezno priložite ovo uputstvo za upotrebu. U slučaju oštećenja nastalog nepoštovanjem ovih uputstava za upotrebu, garancija ne važi.
  • Seite 35 Ovaj uređaj sme da se koristi samo u zatvorenom prostoru. Uređaj nemojte nikada koristiti napolju. Višenamenski usisivač (model 89980148) je testiran u skladu sa standardom EN 60312-1 i ispunjava osnovne zahteve Uredbe (EU) 666/2013 za usisivače.
  • Seite 36 Vađenje i čišćenje filtera Upozorenje: Uvek isključite strujni kabl iz utičnice pre nego što izvadite posudu za prašinu. a. Predfilter motora i ciklonski filter 1. Pritisnite taster za otključavanje na dršci posude za prašinu. Povucite posudu za prašinu nagore. 2. Izvadite predfilter motora kako biste ga očistili. 3.
  • Seite 37 Napomena: Vremenom se u HEPA filteru usisivača nakuplja prašina. Ovo je potpuno normalno i ne utiče na rad uređaja. Ako je HEPA filter toliko prašnjav da utiče negativno na usisnu snagu, sunđer filtera treba ukloniti, očistiti pod mlazom vode, ostaviti da se osuši na vazduhu 24 sata, a zatim ga ponovo staviti u usisivač. Filter se ne sme postavljati blizu otvorenog plamena ili drugih izvora toplote radi sušenja.
  • Seite 38 TEHNIČKI PODACI Napon/frekvencija 220–240 V naizmenične struje, 50–60 Hz Nominalna snaga 700 W Kada je isključeno 0,0 W Zapremina posude za prašinu Zaštita od strujnog udara Klasa II Dimenzije proizvoda (D x Š x V) 33 x 25 x 29 cm Neto težina 4,31 kg Dodaci...
  • Seite 39 89980148 SK // Cyklónový vysávač BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Nemecko www.moemax.com info@moemax.at - 39 -...

  • Seite 40: Bezpečnostné Pokyny

    BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Pred použitím si prečítajte všetky pokyny a dodržiavajte ich, aby ste mohli spotrebič optimálne používať a aby ste predišli zraneniam a poškodeniu spotrebiča. Tento návod na použitie uchovávajte na bezpečnom mieste. Keď spotrebič poskytujete tretej osobe, priložte k nemu aj tento návod na použitie. V prípade poškodenia spôsobeného nedodržaním tohto návodu na použitie zaniká...
  • Seite 41 29. VAROVANIE! Keď navíjate kábel, držte zástrčku. Nedovoľte, aby sa kábel nekontrolovane pohyboval. Tento spotrebič sa smie používať len v interiéri. V žiadnom prípade ho nepoužívajte v exteriéri. Univerzálny vysávač (model 89980148) bol testovaný v súlade s normou EN 60312-1 a spĺňa základné požiadavky nariadenia (EÚ) 666/2013 pre vysávače.
  • Seite 42 Demontáž a čistenie filtrov Varovanie: Pred vybratím zásobníka na prach vždy vytiahnite zástrčku spotrebiča zo zásuvky. a) Predmotorový a cyklónový filter 1. Stlačte tlačidlo na odistenie na rukoväti zásobníka na prach. Vytiahnite zásobník na prach smerom nahor. 2. Vyberte predmotorový filter. 3.
  • Seite 43 Poznámka: V HEPA filtri vysávača sa časom nahromadí prach. Je to úplne normálne a nemá to žiadny vplyv na výkon spotrebiča. Ak je HEPA filter taký zaprášený, že sa zníži sací výkon, je potrebné z neho vybrať špongiu, umyť ju pod tečúcou vodou, nechať...

  • Seite 44: Technické Údaje

    TECHNICKÉ ÚDAJE Napätie/frekvencia 220 – 240 V striedavý prúd, 50 – 60 Hz Menovitý výkon 700 W Vypnutý spotrebič 0,0 W Objem zásobníka na prach Ochrana pred úrazom elektrickým prúdom Rozmery výrobku (D × Š × V) 33 × 25 × 29 cm Čistá...
  • Seite 45 89980148 SI // Ciklonski sesalnik BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Nemčija www.moemax.com info@moemax.at - 45 -...

  • Seite 46: Varnostna Opozorila

    VARNOSTNA OPOZORILA Pred uporabo preberite celotna navodila in jih upoštevajte, da boste lahko napravo uporabljali na najboljši možni način in preprečili telesne poškodbe ali materialno škodo. Ta navodila za uporabo skrbno shranite. Če boste napravo predali naprej drugemu uporabniku, mu priložite tudi ta navodila za uporabo. V primeru škode, ki nastane zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, garancija preneha veljati.
  • Seite 47 Ta naprava se lahko uporablja samo v notranjih prostorih. Naprave nikoli ne uporabljajte na prostem. Vsestranski sesalnik (model 89980148) je bil preizkušen v skladu z EN 60312-1 in izpolnjuje osnovne zahteve uredbe (EU) 666/2013 za sesalnike. UPORABA IN NAČIN DELOVANJA Sestavljanje sesalnika Opozorilo: Preden priključite ali odstranite dodatke, vedno izvlecite...
  • Seite 48 Odstranjevanje in čiščenje filtrov Opozorilo: Pred odstranjevanjem posode za prah vedno izvlecite vtič iz vtičnice. a. Predfilter motorja in ciklonski filter 1. Pritisnite na ročaju posode za prah za njeno sprostitev. Potegnite posodo za prah navzgor. 2. Odstranite predfilter motorja in ga očistite. 3.
  • Seite 49 Opozorilo: V HEPA-filtru sesalnika se sčasoma nabira prah. To je povsem normalno in ne vpliva na delovanje naprave. Če je HEPA-filter tako zaprašen, da je moč sesanja zmanjšana, je treba odstraniti gobo filtra, jo očistiti pod tekočo vodo, 24 ur sušiti na zraku in jo nato ponovno vstaviti v sesalnik. Filtra ne smete sušiti v bližini odprtega ognja ali drugih virov toplote.

  • Seite 50: Tehnični Podatki

    TEHNIČNI PODATKI Napetost / frekvenca 220–240 V izmenični tok, 50–60 Hz Nazivna moč 700 W V izklopljenem stanju 0,0 W Prostornina posode za prah Zaščita pred električnimi udari razred II Mere izdelka (D x Š x V) 33 x 25 x 29 cm Neto teža 4,31 kg Dodatki...
  • Seite 51 89980148 CZ // Cyklónový vysavač BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Německo www.moemax.com info@moemax.at - 51 -...

  • Seite 52: Bezpečnostní Pokyny

    BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Před použitím si přečtěte všechny pokyny a dodržujte je, abyste zajistili co nejlepší používání spotřebiče a předešli zranění nebo poškození. Tento návod k obsluze pečlivě uschovejte. Pokud zařízení předáváte třetí osobě, přiložte k němu nutně tento návod k obsluze. V případě...

  • Seite 53: Popis Tlačítek

    29. VAROVÁNÍ! Při navíjení kabelu pevně držte síťovou zástrčku. Při navíjení nedovolte, aby se napájecí kabel navíjel příliš prudce. Tento spotřebič lze používat jen v interiéru. Nikdy nepoužívejte výrobek venku. Univerzální vysavač (model 89980148) byl testován podle normy EN 60312-1 a splňuje základní požadavky nařízení (EU) 666/2013 pro vysavače. POUŽÍVÁNÍ A FUNGOVÁNÍ: Sestavení...
  • Seite 54 Vyjmutí a čištění filtrů Varování: Před vyjmutím nádoby na prach vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. a. Předfiltr motoru a cyklónový filtr 1. Stiskněte odjišťovací tlačítko na rukojeti nádoby na prach. Vytáhněte nádobu na prach nahoru. 2. Vyjměte předfiltr motoru a vyčistěte jej. 3.
  • Seite 55 Upozornění: V HEPA filtru vysavače se časem hromadí prach. To je zcela normální a nemá to žádný vliv na výkon zařízení. Pokud je HEPA filtr natolik zaprášený, že se zhorší sací výkon, je třeba houbu filtru vyjmout, vyčistit pod tekoucí vodou, 24 hodin sušit na vzduchu a poté...
  • Seite 56 TECHNICKÉ ÚDAJE Napětí/frekvence 220 - 240 V střídavý proud, 50 - 60 Hz Jmenovitý výkon 700 W Ve vypnutém stavu 0,0 W Kapacita nádoby na prach Ochrana před elektrickými šoky Třída II Rozměry výrobku (D x Š x V) 33 x 25 x 29 cm Čistá...
  • Seite 57 89980148 HU // Porzsák nélküli porszívó BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Németország www.moemax.com info@moemax.at - 57 -...

  • Seite 58: Biztonsági Tudnivalók

    BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Használat előtt olvassa el az összes biztonsági tudnivalót, és kövesse azokat a legjobb eredmény elérése, valamint a sérülések vagy meghibásodások elkerülése érdekében. A használati útmutatót gondosan őrizze meg. Amennyiben a terméket továbbadja egy harmadik személynek, adja oda az útmutatót is. Olyan kár esetén, amely ezen használati útmutató...
  • Seite 59 Ezt a készüléket csak beltérben szabad használni. Ne használja a készüléket a szabadban. Az univerzális porszívó (modellszám: 89980148) az EN 60312-1 szabvány szerint lett tesztelve, és megfelel a porszívókra vonatkozó (EU) 666/2013 rendelet alapvető követelményeinek. HASZNÁLAT ÉS MŰKÖDÉS A porszívó...
  • Seite 60 A szűrők kivétele és tisztítása Vigyázat: A portartályt csak akkor vegye ki, ha előbb kihúzta a hálózati csatlakozót a konnektorból. a. Motor előszűrő és ciklonszűrő 1. Nyomja meg a tartály fogantyúján található reteszt. Felfelé húzza ki a portartályt. 2. Tisztításhoz vegye ki a motor előszűrőjét. 3.
  • Seite 61 Megjegyzés: A porszívó HEPA szűrőjében idővel összegyűlik a por. Ez teljesen normális és nincs hatással a készülék teljesítményére. Ha a HEPA szűrő annyira poros lesz, hogy a szívóteljesítmény csökken, vegye ki a szűrőszivacsot, tisztítsa meg folyó víz alatt, hagyja 24 órán át száradni, majd helyezze vissza a porszívóba. Szárítás közben ne tegye a szűrőt nyílt láng vagy más hőforrás közelébe.

  • Seite 62: Műszaki Adatok

    Tárolás: Ez a porszívó a képen látható módon helytakarékosan tárolható. MŰSZAKI ADATOK Feszültség/frekvencia 220–240 V váltakozó áram, 50–60 Hz Névleges teljesítmény 700 W Kikapcsolva 0,0 W Portartály űrtartalma Áramütés elleni védelem II. osztály A termék méretei (ho x szé x ma) 33 x 25 x 29 cm Nettó...

Inhaltsverzeichnis