Inhaltszusammenfassung für alpro Weekend-System II
Seite 1
ALPRO MEDICAL GMBH I. Betriebsanleitung II. Installationsanleitung Weekend-System II 820011DE-03 Hinweise zur Aufbereitung hinsichtlich der Arbeitsschritte und Standardarbeitsanweisungen (SAA) 昀椀nden Sie auf unserer Website: www.alpro-medical.de oder können per Mail: info@alpro-medical.de oder telefonisch: +49 7725 9392-0 angefordert werden. Stand: 22.03.2019...
1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............2. Zweckbestimmung ....................3. Betriebszustände des Weekend-System II ............4. Bedienung ......................4.1 Ein- und Ausschalten des Weekend-System II ........4.2 Befüllen des Tanks ................4.3 Zeitlicher Ablauf der Anwendung ............5. Wartung ....................... 6. Störungsbeseitigung ..................
Firmensignet der Firma ALPRO MEDICAL GMBH, St. Georgen 1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Weekend-System II darf nur für die Einleitung von BILPRON in die Wasserwege zahn- ärztlicher Behandlungseinheiten verwendet werden. Das Gerät darf nur, nur von eingewiesenem und geschultem Fachpersonal und nicht vom Patienten bedient zu werden.
Wassereingang Wasserausgang Handstück Becher (während des Wochenendes) Schalenspülung Wassersperrventil Drucklufteingang Weekend-System II ist wieder ausgeschaltet: • Leitungswasser bleibt gesperrt. Tankdruckventil • BILPRON steht noch drucklos in der Leitung und muss nach der Einwirkzeit ausgespült werden. Druckbehälter (Bild wie bei 1.) 4.
Der Tank darf nicht weiter als bis zum Filterboden des Einhänge昀椀lters Füllstands- kontrolle! befüllt werden! Wenn der Füllstand zu hoch ist, kann Flüssigkeit über das Entlüftungsventil in das Weekend- Achtung! System II austreten und das Innere von Weekend-System II verschmutzen! Stand: 22.03.2019...
Füllstandsanzeige Gefahr muss der Flüssig- keitsspiegel bei Max. „Max.“ liegen. Min. Die Bedienelemente be昀椀nden- b) Weekend-System II einschalten: 1. Zuerst das Wasser abstellen: sich auf der seitlichen Wassersperrventil (Kugelhahn) Abdeckung. auf „I“ stellen. Entkeimung: 2. Dann Luftdruck auf den Alle Hebel auf...
Seite 8
Behandlungseinheit (ggf. am Hauptschalter) abschalten! min. 24 h Die Bedienelemente be昀椀nden Luftdruck vom Tank nehmen: Kipphebel des Tankdruckventils sich auf der seitlichen Abdeckung. auf null „O“ stellen. Wassersperrventil geschlossen lassen! “Montags” (bzw. vor mehrtägigen Arbeitspausen): BILPRON ausspülen Ablaufschritte Bemerkungen Behandlungseinheit einschalten: Die Bedienelemente be昀椀nden h) Wasser wieder anstellen: Wassersperrventil (Kugelhahn)
Öffnen Sie das Ventil. (s. Kapitel 3.1) Es 昀氀ießt zu wenig Wasser Möglicherweise müssen die Filter in der Behand- lungseinheit und im Weekend-System II von einem Techniker gereinigt werden. Fetten Sie das Gewinde im Tankdeckel leicht Der Tank lässt sich nur mit Vaseline ein und drehen Sie den Deckel schwer öffnen...
II Installationsanleitung (Ausschließlich für ausgebildetes technisches Personal) Die nachfolgend beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur von entsprechend ausgebildeten Dentalgeräte-Technikern unter Beachtung der geltenden Vorschriften zur elektrischen Sicherheit und der Trinkwasserverordnung durchgeführt werden. Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte, Anhang I; Abs. 9.1; 2017/745 Anhang I; Abs. 14.1 Wenn ein Produkt zur Verwendung in Kombination mit anderen Produkten oder Ausrüstungen bestimmt ist, muss die Kombination einschließlich der Anschlüsse/Verbindungen sicher sein, und sie darf die vorgese- hene Leistung der Produkte nicht beeinträchtigen.
Die Platzierung des Weekend-Systems II an der Behandlungs- einheit muss im Einzelfall festgelegt werden. Eine Stolperge- fahr oder Behinderung muss ausgeschlossen sein. Das Weekend-System II muss nach der Montage gut zu gänglich sein. Insbesondere ist darauf zu achten, dass der Tank leicht befüllt werden kann.
Seite 12
Wasserausgang Der Ausgang des Weekend-System II ist mit der zu den Ins- trumenten, zum Becherfüller und zur Speischalenspülung führenden Leitung der Behandlungseinheit zu verbinden. Dies sollte möglichst mit einem 昀氀exiblen Metallschlauch (Lieferumfang) erfolgen, der direkt an den zentralen Was- sereingang der Behandlungseinheit anzuschließen ist.
Speischalenspülung Mundglasfüller Handstücke ALPRO Weekend-System II (blau) Druckluft Wasserausgang Wassereingang Wenn der Wasserdruck in der Eingangsleistung höher als 6 bar ist, muss ein geeigneter Druckregler vor dem Weekend-System II eingebaut werden! = Verbindung mit T-Stück oder Kupplung Anschlusskasten Stand: 22.03.2019...
Passende Eingangsöffnung am Anschlusskasten der Behandlungseinheit suchen oder selbst herstellen (Durchmesser ca. 30 mm) e) Anschlussleitungen des Weekend-System II mit der Be- handlungseinheit, wie in Kapitel 2.3 und 2.4 beschrie- ben, verbinden. f) Schraube im Drehknopf des Wassersperrventils lösen und Drehknopf abziehen.
Das Weekendsystem II kann der normalen Entsorgung von Betriebswasserver- sorgungssystemen zugeführt werden. 5. Vorkommnisse melden Alle im Zusammenhang mit dem Produkt auftretenden Vorkommnisse bitte melden an: ALPRO MEDICAL GMBH und der zuständigen Behörde für Deutschland: E-Mail: info@alpro-medical.de Bundesinstitut für Arzneimittel und Tel.: +49 7725 9392-0...
Seite 18
Nutzen Sie unseren ALPRO-Informations- und Aktualisierungsservice. Einmal angemeldet, erhalten Sie immer automatisch alle aktuellen Informationen, Verfahrensanweisungen, Sicherheitsdatenblätter etc. Melden Sie sich an unter www.alpro-medical.de oder telefonisch unter +49 7725 9392-0 Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Kontaktieren Sie unsere Außendienst- mitarbeiter oder senden Sie uns eine E-Mail.
Seite 19
Dieses Dokument wird Ihnen zur Verfügung gestellt von: Med-Dent24 Handelsgesellschaft mbH Gotenweg 7 63128 Dietzenbach Telefon: +49 (0)6074 803 3615 Telefax: +49 (0)6074 803 4092 E-Mail: info@med-dent24.com Registergericht: Oû enbach am Main Registernummer: HRB 56518 Umsatzsteuer-Identiû kation-No.: DE307869540 Geschäftsführerin: Ana Ban www.med-dent24.com...