Verwandte Anleitungen für Mo-vis Hand Warmer
Inhaltszusammenfassung für Mo-vis Hand Warmer
- Seite 1 Benutzer- & Installationshandbuch Hand Warmer Einstellbares Heizgerät Hand Warmer (P012-62)
-
Seite 2: Kontakt & Produkt
Kontakt & Produkt mo-Vis bvba Biebuyckstraat 15 D 9850 Nevele - Belgien Website: www.mo-vis.com E-Mail: contact@mo-vis.com Telefon: +32 9 335 28 60 Hand Warmer Benutzer- & Installationshandbuch Hergestellt und veröffentlicht von mo-Vis bvba, Belgien Ausgabe Oktober 2016 Handbuch-Artikel: D-P012-62-85-00... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Wichtige Informationen zu diesem Handbuch ----------------------------------- 5 Support, Entsorgung und Ersatzteile ------------------------------------------------ 7 Gewährleistung -------------------------------------------------------------------------- 8 Vorsichtsmaßnahmen ---------------------------------------------------------------- 10 Design und Funktion des Hand Warmer ----------------------------------------- 14 Teile und Zubehör -------------------------------------------------------------- 15 mo-Vis Konfigurator-Software ---------------------------------------------- 18 Installationsanleitung ----------------------------------------------------------------- 20 Vorbereitungen ----------------------------------------------------------------- 21... - Seite 4 Parametereinstellungen ------------------------------------------------------------- 36 Technische Daten ---------------------------------------------------------------------- 39...
-
Seite 5: Wichtige Informationen Zu Diesem Handbuch
Wichtige Informationen zu diesem Handbuch Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von mo-Vis entschieden haben! Wenn Sie mehr über mo-Vis und seine Produkte erfahren möchten, besuchen Sie bitte unsere Website: www.mo-vis.com. Bevor Sie damit beginnen, dieses Produkt zu installieren oder zu... -
Seite 6: Dokumentation Zur Bestellung
Abbildungen sind beispielhaft und nicht als exakte Wiedergaben der verschiedenen Teile des Produkts gedacht. Wir behalten uns das Recht vor, das Produkt ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Dokumentation zur Bestellung Sie können zusätzliche Exemplare dieses Benutzer- & Installationshandbuchs von der mo-Vis-Website www.mo-vis.com herunterladen. -
Seite 7: Support, Entsorgung Und Ersatzteile
Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Ist der Händler nicht verfügbar oder unbekannt, wenden Sie sich bitte per E-Mail (support@mo-vis.com) oder Telefon (+32 9 335 28 60) an mo-Vis. Geben Sie immer die Seriennummer des Geräts an, wenn Sie sich mit mo-Vis in Verbindung setzen. -
Seite 8: Gewährleistung
Gewährleistung mo-Vis bvba sichert zu, dass der Hand Warmer für einen Zeitraum von zwei Jahren bei ordnungsgemäßer Verwendung, Pflege und Wartung frei von Material- oder Verarbeitungsmängeln ist. Alle Gewährleistungen decken nur Teile ab und reichen nicht über den Erstkäufer hinaus, der das Produkt von einem autorisierten mo- Vis-Händler erworben hat. -
Seite 9: Haftungsausschluss Und Beschränkung Von Rechtsmitteln
Installation, Verwendung, Wartung und Pflege des Produkts ab. Die Gewährleistung erlischt, wenn das Produkt unsachgemäß installiert oder verwendet wurde, oder wenn von jemand anderem als mo-Vis oder einem autorisierten Händler eine Reparatur oder ein Austausch von Teilen vorgenommen wurde. Der Hand Warmer wird als wartungsfrei betrachtet. -
Seite 10: Kenntnisse Zur Verwendung
Lagerung sind von dieser Gewährleistung nicht abgedeckt. Vorsichtsmaßnahmen Allgemeines Der Hand Warmer ist für den Anbau an einen Elektro-Rollstuhl mit einer 24 V-Verbindung vorgesehen. Durch eine unsachgemäße Verwendung oder Installation kann es zu einer Verletzung des Benutzers und zur Beschädigung des Rollstuhls... -
Seite 11: Warnhinweise
Jede nicht autorisierte Verwendung des Produkts kann das Unfallrisiko erhöhen. Befolgen Sie sorgfältig die Empfehlungen in diesem Handbuch, um durch die Verwendung bedingte Unfälle zu vermeiden. Der Hand Warmer ist wartungsfrei. Bei Unklarheiten über Änderungen und Einstellungen wenden Sie sich immer an einen qualifizierten Servicetechniker. Warnhinweise Dieses Handbuch enthält folgende Warnhinweise, mit denen die... - Seite 12 VORSICHT! Haftungsbeschränkung mo-Vis übernimmt keine Haftung für Verletzungen oder Sachbeschädigungen, die dadurch entstehen, dass der Benutzer oder andere Personen die Empfehlungen, Warnhinweise und Anweisungen in diesem Handbuch außer Acht lassen. VORSICHT! EMV-Anforderungen Die Elektronik eines Elektro-Rollstuhls und seiner Anbauten können durch äußere elektromagnetische Felder (z. B. von Mobiltelefonen) beeinträchtigt werden.
- Seite 13 ACHTUNG! Montage Der Hand Warmer sollte nur von einem qualifizierten Servicetechniker oder jemandem installiert oder eingestellt werden, der über entsprechende Kenntnisse verfügt, um die Arbeiten professionell durchzuführen. Wartung und Service Führen Sie nur die in diesem Handbuch angeführten Service- und Wartungsarbeiten durch, sofern Sie die hier vorgegebenen Anforderungen für eine bestimmte Tätigkeit erfüllen.
-
Seite 14: Design Und Funktion Des Hand Warmer
Rollstuhl sitzt. Design und Funktion des Hand Warmer Zweck Die Hauptfunktion des Hand Warmer ist es, den Bereich um das Eingabegerät am Rollstuhl warm zu halten. Hierdurch erhöht sich der Komfort für den Benutzer und seine Möglichkeit, das Eingabegerät zu bedienen. -
Seite 15: Teile Und Zubehör
Teile und Zubehör Hand Warmer-Set Ein Hand Warmer-Set (P012-62) besteht aus folgenden Komponenten: Produktbeschreibung Produktkode Hand Warmer Einheit P012-61 Hand Warmer P012-40 Verlängerungskabel 180 mm Hand Warmer-Montagesatz M012-45 Handbuch für Hand D-P012-62- Warmer mit Seriennummer-Aufkleber Hand Warmer... -
Seite 16: Hand Warmer-Montagesatz
Hand Warmer-Montagesatz Der Hand Warmer-Montagesatz (M012-45) ist im Lieferumfang des Hand Warmer-Sets (P012-62) enthalten. Der Hand Warmer-Montagesatz besteht aus folgenden Komponenten: Produktbeschreibung Produktcode Q2M-Spreizring D6 + 14 M004-04 mm-Schraube Q2M-Hülse D6 50 mm (1 M004-74 Stück) Hand Warmer- M012-40 Dualschloss (22 * 9 * 3,5... -
Seite 17: Optionales Zubehör: Schutzhaube Für Beide Hände (M012-31)
Komfort einzugehen. Die Schutzhaube für beide Hände kann unter der Bestellnummer M012-31 bestellt werden. Bestellen Sie bei Ihrem Händler oder mo-Vis. Im Lieferumfang der Schutzhaube sind vier Haken für die Schlaufen der Befestigungsvorrichtungen enthalten, um die Schutzhaube an einer beliebigen, flachen Oberfläche wie beispielsweise einem Tablett zu befestigen. -
Seite 18: Mo-Vis Konfigurator-Software
Werkzeug. Bei einer fehlerhaften Anpassung der Schutzhaube verfällt die Garantie. mo-Vis Konfigurator-Software Anhand der Konfigurator-Software kann die Funktionsweise des Hand Warmer an die Anforderungen des Benutzers angepasst werden. Die automatische Ausschaltzeit, die Anzahl der Wärmegerade (max. 3), Mindest- und Höchsttemperatur der Heizung sowie die Mindest- /Höchstgeschwindigkeit des Gebläses (Luftstroms) sind vollständig... -
Seite 19: Benutzerprofile
Benutzerprofile Je nach Ihrem Profil (Benutzer, Begleitperson, Händler, OEM) können Sie eine Reihe von Parametern für den Hand Warmer konfigurieren. Für ein Benutzerprofil ist kein Kennwort erforderlich. Bei den Profilen für Begleitperson, Händler und OEM ist ein Kennwort erforderlich. -
Seite 20: Installationsanleitung
Installationsanleitung Vorsichtsmaßnahmen VORSICHT Bei voller Leistung erzeugt das Gerät warme Luft (bis zu 70 °C/158°F). Es wird empfohlen, zwischen Hand und Hand Warmer einen Mindestabstand von 10 cm (4 Zoll) einzuhalten. Bei einem geringeren Abstand muss die Höchsttemperatur des Heizgeräts mit dem Konfigurator auf 70 °C/158 F (die Luft hat dabei eine Temperatur von 60 °C/140 F) oder weniger eingestellt werden. -
Seite 21: Vorbereitungen
Gerät eine zusätzliche interne Schnellsicherung von 4 A sowie eine PTC-Sicherung mit 3 A. Vorbereitungen Qualifizierter Servicetechniker Der Hand Warmer darf nur von einem qualifizierten Servicetechniker installiert werden. Werkzeug Verwenden Sie einen Innensechskantschlüssel zur Installation des Hand Warmer-Montagesatzes und des Hand Warmer. -
Seite 22: Seriennummer-Aufkleber
Dieser Plan sollte auf Grundlage der Bedürfnisse des Benutzers und der tatsächlichen Maße des Rollstuhls und des Benutzers erstellt werden und Folgendes berücksichtigen: Positionierung der einzelnen Teile des Hand Warmer Bedienungsweise des Hand Warmer Parametereinstellungen des Hand Warmer Seriennummer-Aufkleber Der zusätzliche Seriennummer-Aufkleber (in der Packung enthalten) -
Seite 23: Installation Des Hand Warmer
Montage mit Q2M Gehen Sie bei der Installation des Hand Warmer gemäß Ihrem Installationsplan wie folgt vor: Legen Sie den Platz und die Position des Hand Warmer am Rollstuhl fest. Der Hand Warmer kann an einer beliebigen Stelle des Rollstuhls montiert werden. -
Seite 24: Anschluss
Gehäuse des Hand Warmer. (2 Positionen in 90 °-Schritten sind möglich) Schieben Sie das Gerät über eine Q2M-Hülse, oder eine andere 6 mm starke Hülse, um den Hand Warmer am Rollstuhl zu positionieren (eine Q2M-Hülse D6 50 mm ist im Lieferumfang enthalten). -
Seite 25: Betrieb Des Hand Warmer
Funktionalität wie der Anschluss über die Taste. Mit der Taste werden die einzelnen Stufen (Stromeinstellungen) des Geräts geregelt. Sie können die Anzahl der Stufen über die mo-Vis Konfigurator-Software einstellen, indem Sie die Parameter ändern. Die grüne LED vorne am Gerät zeigt den Status des Geräts an (siehe Tabelle). -
Seite 26: Parameterkonfiguration
Parameterkonfiguration Ebenso ist das Gerät an der Rückseite mit einem isolierten USB- Anschluss versehen. Hierüber können Sie das Gerät mit einem PC verbinden, um mit der mo-Vis Konfigurator-Software zu arbeiten. Weitere Informationen finden Sie im Konfiguratorhandbuch. Automatische Fehlererkennung Das Gerät verfügt über eine Steuerung, welche die Integrität des Geräts kontinuierlich überprüft. -
Seite 27: Erstmalige Verwendung
Installation getan haben und erklären Sie die Funktion jeder (neuen) Taste. Lassen Sie den Benutzer sämtliche Positionen des Hand Warmer testen (sowie die optionale Schutzhaube für beide Hände): Ist der Hand Warmer für die Anforderungen der Hände des Benutzers gut eingestellt? Hand Warmer... - Seite 28 Ist die Heizung des Hand Warmer für den Benutzer in allen verfügbaren Stufen optimal? Passen Sie bei Bedarf den Hand Warmer an und führen Sie den Test so lange erneut durch, bis eine optimale Position und Funktionsfähigkeit erzielt wurde.
-
Seite 29: Verwendung Des Hand Warmer
Verwendung des Hand Warmer Verwendungsbedingungen Der Hand Warmer ist, wie vom Händler installiert, für die Verwendung entsprechend der Installationsanleitung in diesem Handbuch vorgesehen. Die absehbaren Verwendungsbedingungen werden dem Benutzer und/oder der Begleitperson bei der erstmaligen Verwendung vom Händler oder Servicetechniker mitgeteilt. -
Seite 30: Benutzereinstellungen
Testen Sie die neuen Einstellungen nur dann, wenn niemand im Rollstuhl sitzt. Als Benutzer oder Begleitperson können Sie eine begrenzte Anzahl an Parametern über die mo-Vis Konfigurator-Software anpassen. Auch wenn die Anzahl der als Benutzer oder Begleitperson konfigurierbaren Parameter begrenzt ist, empfehlen wir, ausschließlich Parameter zu ändern, die Sie vollständig... -
Seite 31: Fehlerbehebung
Ursache Erforderliche Maßnahme Blinksignale Stromversorgung, Unter- Überprüfen Sie die /Überspannung Stromanschlüsse und das Stromkabel Temperatursensor Platine austauschen Stromschalter Platine austauschen Platine austauschen Interner Analog-Digital- Wandler Test-Flag oder Diagnose Wiederholungstests fehlgeschlagen Platine austauschen CPU-Fehler Platine austauschen Planerfehler Software aktualisieren Hand Warmer... -
Seite 32: Fehlercodes
Codierungsfehler Software aktualisieren Platine austauschen Falls das Problem danach noch immer besteht, wenden Sie sich für Hilfe bitte an Ihren örtlichen Händler oder an Ihren mo-Vis Servicetechniker. Fehlercodes Das System speichert ein Fehlerprotokoll mit Zähler. Der Zähler erhöht sich mit jedem spezifisch erkannten Fehler um eins (der Höchstwert des Zählers liegt bei 254). - Seite 33 Konfigurator-Software Command Unterbefehl aktualisieren. Erneut Unknown empfangen. versuchen. MSP Argument Ungültiges Argument Invalid empfangen. MSP Device Gerät für Empfang eines Not Ready MSP-Befehls nicht bereit. MSP Device Das Gerät ist im Wrong State derzeitigen Gerätezustand nicht in Hand Warmer...
- Seite 34 Fehler Ursache Erforderliche Maßnahme der Lage, ein Befehl zu empfangen. PCB Test Failed Werkstest Während des Werkstests fehlgeschlagen. ist ein Fehler aufgetreten. Application Test Failed Field Test Feldtest fehlgeschlagen Während des Feldtests ist Failed (Kalibrierung). ein Fehler aufgetreten. Test Flag Check Ein oder mehrere Test- Tests wiederholen Flags sind nicht gesetzt.
-
Seite 35: Wartung
Ursache Erforderliche Maßnahme Temp Sensor Temperatursensor defekt. Wartung Reinigung Reinigen Sie alle Teile des Hand Warmer und optional die Schutzhaube für beide Hände regelmäßig (monatlich) bzw. bei Bedarf. Entfernen Sie Staub und Schmutz vorsichtig mit einem feuchten Tuch. ... -
Seite 36: Wartung Der Hand Warmer-Einheit
Wartung der Hand Warmer-Einheit Der Hand Warmer ist wartungsfrei. Bei normaler Verwendung müssen der Hand Warmer und verschiedene Teile nicht eigens gewartet werden. Parametereinstellungen Die Parameter des Hand Warmer können mithilfe der mo-Vis Konfigurator-Software geändert werden. Je nach Ihrem Benutzerprofil (Benutzer, Begleitperson, Händler, OEM) können Sie eine Reihe von Parametern selbst verändern. - Seite 37 Gerät schaltet sich nicht mehr Die Anzahl der Levels (Stufen) verfügbaren Leistungsstufen. Minimum Temp Die Temperatur (Mindesttemperatur) (in °C) der Heizung auf der niedrigsten Leistungsstufe. Maximum Temp Die Temperatur (Höchsttemperatur) (in °C) der Heizung auf der höchsten Leistungsstufe. Hand Warmer...
- Seite 38 Minimum Fan Speed (Mindestgeschwindigkeit Geschwindigkeit des Gebläses) des Gebläses (Stromfluss) (in %) auf der niedrigsten Stufe. Maximum Fan Speed (Höchstgeschwindigkeit Geschwindigkeit des Gebläses) des Gebläses (Stromfluss) (in %) auf der höchsten Stufe.
-
Seite 39: Technische Daten
Hand Warmer-Einheit (P012-61) Hand Warmer-Schutzhaube (M012-31) Hand Warmer-Montagesatz (M012-45) Hand Warmer-Stromkabel 180 mm (P012-40) Maße der Hand Warmer-Einheit 50 mm x 29 mm x 29 mm (HxBxT) 1,97 Zoll x 1,41 Zoll x 1,41 Zoll (HxBxT) Hand Warmer... -
Seite 40: Spannungsversorgung
Maße der Schutzhaube für beide Hände (cm) Spannungsversorgung Sicherheitsgrenzwerte : 12 bis 35 V Normale Verwendung : 18 bis 26 V Stromversorgung Bei voller Leistung : 2,0 A... -
Seite 41: Getestet Gemäß (Entsprechende Abschnitte)
: 180 cm (5,9 ft.) XLR-Anschluss Pin 1: V+ (interne Sicherung 5 A) Pin 2: GND Pin 3: NC Getestet gemäß (entsprechende Abschnitte) ISO7176, EN12184 Gewicht 125 g (4,4 oz.) Abschaltung bei Heiztemperatur 100 °C (212°F) Hand Warmer... - Seite 42 Installationsdatum: . . / . . / ..Händler: ....Händlerstempel: Seriennummer-Aufkleber...