Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pasgao Anleitungen
  4. Funkmikrofon-Sets
  5. PAW-920
  6. Benutzerhandbuch

Pasgao PAW-920 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Pasgao PAW-920/PBT-801 (823-832 MHz)
User Manual
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pasgao PAW-920

  • Seite 1 Pasgao PAW-920/PBT-801 (823-832 MHz) User Manual...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Contents Table of Contents EN - User Manual DA - Brugermanual DE - Benutzerhandbuch ES - Manual del Usuario FR - Manuel d’utilisateur IT - Manuale Utente NL - Gebruikershandleiding NO - Brukermanual SV - Användarmanual...

  • Seite 3: En - User Manual

    EN - User Manual System Overview Thank you for choosing the PAW-920 UHF wireless system. Designed for users who require a high- quality and versatile wireless audio solution, the PAW-920 delivers excellent performance across a broad range of professional settings such as live performances, broadcasting, conferences, and musical instruments.

  • Seite 4: Front Panel

    2. "ASC" infrared sync button: press to activate IR flashing for 10 seconds; align with transmitter IR window to sync. 3. Infrared frequency "IR" window. 4. LCD display. 5. "AUTO" menu button for fast frequency scanning. 6. Displays all functions on the LED screen. 7. Fast channel up/down buttons. Pasgao PAW-920/PBT-801 (823-832 MHz)
  • Seite 5 1. Antenna jack A (50 ohm) 2. Antenna jack B (50 ohm) 3. 1/4 inch mix output socket 4. XLR mix output socket 5. Channel 2 XLR output socket 6. Channel 1 XLR output socket 7. DC power adapter socket Pasgao PAW-920/PBT-801 (823-832 MHz)
  • Seite 6 Then click "SET", "SQL" flashing, press UP or DOWN to select a SQL squelch start end, three stall regulation , such as shown in Figure 3. Then click "SET", "TX SET" and RF flashing, press UP or DOWN to select a transmit power adjust- ment, as shown in figure 4. Pasgao PAW-920/PBT-801 (823-832 MHz)
  • Seite 7 “LOCK” release, press UP or DOWN key control receiver. The output volume (total 64) as shown in Figure 6. This product meets all essential health, safety, and environmental protection requirements of the European Union. Imported by DanMusicPartner, Rugvaenget 1, 8500 Grenaa, Denmark, info@danmusicpartner.com Pasgao PAW-920/PBT-801 (823-832 MHz)

  • Seite 8: Da - Brugermanual

    DA - Brugermanual Systemoversigt Tak fordi du valgte PAW-920 UHF trådløst system. Designet til brugere, der kræver en høj kvalitet og alsidig trådløs lydløsning, leverer PAW-920 fremragende ydeevne på tværs af en bred vifte af professionelle miljøer såsom liveoptrædener, udsendelser, konferencer og musikinstrumenter.
  • Seite 9 2. "ASC"infrarød synkroniseringsknap: tryk for at aktivere IR-blink i 10 sekunder; juster med sen- derens IR-vindue for at synkronisere. 3. Infrarød frekvens "IR"vindue. 4. LCD-skærm. 5. "AUTO"menuknap til hurtig frekvensscanning. 6. Viser alle funktioner på LED-skærmen. 7. Hurtige kanal op/ned knapper. Pasgao PAW-920/PBT-801 (823-832 MHz)
  • Seite 10 1. Antennejack A (50 ohm) 2. Antennejack B (50 ohm) 3. 1/4 tomme mix output stik 4. XLR mix output stik 5. Kanal 2 XLR output stik 6. Kanal 1 XLR output stik 7. DC strømforsyningsstik Pasgao PAW-920/PBT-801 (823-832 MHz)
  • Seite 11 Klik derefter på "SET", "SQL"blinker, tryk UP eller DOWN for at vælge en SQL squelch start/slut, tre trin regulering, som vist i Figur 3. Klik derefter på "SET", "TX SET"og RF blinker, tryk UP eller DOWN for at vælge en sendeeffektjuste- ring, som vist i figur 4. Pasgao PAW-920/PBT-801 (823-832 MHz)
  • Seite 12 CK” frigivelse, tryk UP eller DOWN knap for at kontrollere modtageren. Udgangsvolumen (i alt 64) som vist i Figur 6. Dette produkt opfylder alle væsentlige sundheds-, sikkerheds- og miljøbeskyttelseskrav i Den Europæiske Union. Importeret af DanMusicPartner, Rugvænget 1, 8500 Grenaa, Danmark, info@danmusicpartner.com Pasgao PAW-920/PBT-801 (823-832 MHz)

  • Seite 13: De - Benutzerhandbuch

    DE - Benutzerhandbuch Systemübersicht Vielen Dank, dass Sie sich für das PAW-920 UHF-Funksystem entschieden haben. Entwickelt für Benutzer, die eine hochwertige und vielseitige drahtlose Audiolösung benötigen, bietet das PAW- 920 hervorragende Leistung in einer Vielzahl von professionellen Umgebungen wie Live-Auftritten, Rundfunk, Konferenzen und Musikinstrumenten.

  • Seite 14: Frontplatte

    2. "ASC" Infrarot-Synchronisationstaste: Drücken Sie, um das IR-Blitzen für 10 Sekunden zu ak- tivieren; richten Sie es auf das IR-Fenster des Senders aus, um zu synchronisieren. 3. Infrarotfrequenz-"IR"-Fenster. 4. LCD-Display. 5. "AUTO"-Menütaste für schnelles Frequenzscannen. 6. Zeigt alle Funktionen auf dem LED-Bildschirm an. 7. Schnelle Kanal-auf/ab-Tasten. Pasgao PAW-920/PBT-801 (823-832 MHz)
  • Seite 15 Display des Senders leuchtet auf, um die erfolgreiche Synchronisation zu bestätigen. Rückseite 1. Antennenbuchse A (50 Ohm) 2. Antennenbuchse B (50 Ohm) 3. 1/4 Zoll Mix-Ausgangsbuchse 4. XLR Mix-Ausgangsbuchse 5. Kanal 2 XLR-Ausgangsbuchse 6. Kanal 1 XLR-Ausgangsbuchse 7. DC-Netzadapterbuchse Pasgao PAW-920/PBT-801 (823-832 MHz)
  • Seite 16 Dann klicken Sie auf "SET", "SQL" blinkt, drücken Sie UP oder DOWN, um einen SQL-Rauschunterdrückungsstar zu wählen, drei Stufenregelung, wie in Abbildung 3 gezeigt. Dann klicken Sie auf "SET", "TX SET" und RF blinkt, drücken Sie UP oder DOWN, um eine Sende- leistungsanpassung auszuwählen, wie in Abbildung 4 gezeigt. Pasgao PAW-920/PBT-801 (823-832 MHz)
  • Seite 17 Taste ", zwei Sekunden "LOCK" freigeben, drücken Sie die UP- oder DOWN-Taste, um den Empfän- ger zu steuern. Die Ausgangslautstärke (insgesamt 64) wird in Abbildung 6 gezeigt. Dieses Produkt erfüllt alle wesentlichen Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltschutzanforde- rungen der Europäischen Union. Importiert von DanMusicPartner, Rugvaenget 1, 8500 Grenaa, Dänemark, info@danmusicpartner.com Pasgao PAW-920/PBT-801 (823-832 MHz)

  • Seite 18: Es - Manual Del Usuario

    Gracias por elegir el sistema inalámbrico UHF PAW-920. Diseñado para usuarios que requieren una solución de audio inalámbrica de alta calidad y versátil, el PAW-920 ofrece un rendimiento ex- celente en una amplia gama de entornos profesionales, como actuaciones en vivo, transmisiones, conferencias e instrumentos musicales.

  • Seite 19: Panel Frontal

    IR del transmisor para sincronizar. 3. Ventana de frecuencia infrarroja ÏR". 4. Pantalla LCD. 5. Botón de menú . UTO"para escaneo rápido de frecuencias. 6. Muestra todas las funciones en la pantalla LED. 7. Botones rápidos de canal arriba/abajo. Pasgao PAW-920/PBT-801 (823-832 MHz)
  • Seite 20 3. Toma de salida mixta de 1/4 de pulgada 4. Toma de salida mixta XLR 5. Toma de salida XLR del canal 2 6. Toma de salida XLR del canal 1 7. Toma del adaptador de corriente DC Pasgao PAW-920/PBT-801 (823-832 MHz)
  • Seite 21 SQL, regulación de tres posiciones, como se muestra en la Figura 3. Luego haga clic en "SET", "TX SET RF parpadeando, presione UP o DOWN para seleccionar un ajuste de potencia de transmisión, como se muestra en la figura 4. Pasgao PAW-920/PBT-801 (823-832 MHz)
  • Seite 22 (total 64) como se muestra en la Figura 6. Este producto cumple con todos los requisitos esenciales de salud, seguridad y protección ambiental de la Unión Europea. Importado por DanMusicPartner, Rugvaenget 1, 8500 Grenaa, Dinamarca, info@danmusicpartner.com Pasgao PAW-920/PBT-801 (823-832 MHz)

  • Seite 23: Fr - Manuel D'utilisateur

    FR - Manuel d’utilisateur Aperçu du système Merci d’avoir choisi le système sans fil UHF PAW-920. Conçu pour les utilisateurs qui nécessitent une solution audio sans fil de haute qualité et polyvalente, le PAW-920 offre d’excellentes perfor- mances dans une large gamme de contextes professionnels tels que les performances en direct, la radiodiffusion, les conférences et les instruments de musique.

  • Seite 24: Panneau Avant

    3. Fenêtre de fréquence infrarouge "IR". 4. Écran LCD. 5. Bouton de menu "AUTO" pour un balayage rapide des fréquences. 6. Affiche toutes les fonctions sur l’écran LED. 7. Boutons de changement de canal rapide haut/bas. Pasgao PAW-920/PBT-801 (823-832 MHz)
  • Seite 25 2. Prise d’antenne B (50 ohms) 3. Prise de sortie mixte 1/4 pouce 4. Prise de sortie mixte XLR 5. Prise de sortie XLR du canal 2 6. Prise de sortie XLR du canal 1 7. Prise de l’adaptateur d’alimentation DC Pasgao PAW-920/PBT-801 (823-832 MHz)
  • Seite 26 SQL, trois niveaux de réglage, comme indiqué à la Figure 3. Ensuite, cliquez sur "SET", "TX SET" et RF clignotent, appuyez sur UP ou DOWN pour sélectionner un ajustement de puissance de transmission, comme indiqué à la Figure 4. Pasgao PAW-920/PBT-801 (823-832 MHz)
  • Seite 27 (total 64) comme indiqué à la Figure 6. Ce produit répond à toutes les exigences essentielles de santé, de sécurité et de protection de l’environnement de l’Union Européenne. Importé par DanMusicPartner, Rugvaenget 1, 8500 Grenaa, Danemark, info@danmusicpartner.com Pasgao PAW-920/PBT-801 (823-832 MHz)

  • Seite 28: It - Manuale Utente

    Grazie per aver scelto il sistema wireless UHF PAW-920. Progettato per utenti che richiedono una soluzione audio wireless di alta qualità e versatile, il PAW-920 offre prestazioni eccellenti in una vasta gamma di contesti professionali come spettacoli dal vivo, trasmissioni, conferenze e strumenti musicali.

  • Seite 29: Pannello Frontale

    IR del trasmettitore per sincronizzare. 3. Finestra di frequenza a infrarossi "IR". 4. Display LCD. 5. Pulsante menu "AUTO" per una rapida scansione delle frequenze. 6. Visualizza tutte le funzioni sullo schermo LED. 7. Pulsanti rapidi per canale su/giù. Pasgao PAW-920/PBT-801 (823-832 MHz)
  • Seite 30 2. Presa antenna B (50 ohm) 3. Presa di uscita mix da 1/4 di pollice 4. Presa di uscita mix XLR 5. Presa di uscita XLR canale 2 6. Presa di uscita XLR canale 1 7. Presa adattatore di alimentazione DC Pasgao PAW-920/PBT-801 (823-832 MHz)
  • Seite 31 Poi cliccare "SET", "SQL" lampeggia, premere SU o GIÙ per selezionare un inizio/fine squelch SQL, regolazione a tre livelli, come mostrato in Figura 3. Poi cliccare "SET", "TX SET" e RF lampeggiano, premere SU o GIÙ per selezionare una regolazione della potenza di trasmissione, come mostrato in figura 4. Pasgao PAW-920/PBT-801 (823-832 MHz)
  • Seite 32 "LOCK" rilasciato, premere il tasto SU o GIÙ per controllare il ricevitore. Il volume di uscita (totale 64) come mostrato in Figura 6. Questo prodotto soddisfa tutti i requisiti essenziali di salute, sicurezza e protezione ambientale dell’Unione Europea. Importato da DanMusicPartner, Rugvaenget 1, 8500 Grenaa, Danimarca, info@danmusicpartner.com Pasgao PAW-920/PBT-801 (823-832 MHz)

  • Seite 33: Nl - Gebruikershandleiding

    NL - Gebruikershandleiding Systeemoverzicht Bedankt dat u gekozen heeft voor het PAW-920 UHF draadloze systeem. Ontworpen voor gebrui- kers die een hoogwaardige en veelzijdige draadloze audio-oplossing nodig hebben, levert de PAW- 920 uitstekende prestaties in een breed scala aan professionele omgevingen zoals live optredens, uitzendingen, conferenties en muziekinstrumenten.

  • Seite 34: Voorpaneel

    2. "ASCïnfrarood synchronisatieknop: druk om IR-flitsen gedurende 10 seconden te activeren; lijn uit met de IR-venster van de zender om te synchroniseren. 3. Infrarood frequentie "IR"venster. 4. LCD-scherm. 5. "AUTO"menuknop voor snelle frequentiescan. 6. Toont alle functies op het LED-scherm. 7. Snelle kanaal omhoog/omlaag knoppen. Pasgao PAW-920/PBT-801 (823-832 MHz)
  • Seite 35 Achterpaneel 1. Antenne-aansluiting A (50 ohm) 2. Antenne-aansluiting B (50 ohm) 3. 1/4 inch mix-uitgangsaansluiting 4. XLR mix-uitgangsaansluiting 5. Kanaal 2 XLR-uitgangsaansluiting 6. Kanaal 1 XLR-uitgangsaansluiting 7. DC-voedingsadapteraansluiting Pasgao PAW-920/PBT-801 (823-832 MHz)
  • Seite 36 Klik vervolgens op "SET", "SQL"knippert, druk op UP of DOWN om een SQL squelch start einde te selecteren, drie standen regeling, zoals weergegeven in Figuur 3. Klik vervolgens op "SET", "TX SETën RF knippert, druk op UP of DOWN om een zendvermogen aanpassing te selecteren, zoals weergegeven in figuur 4. Pasgao PAW-920/PBT-801 (823-832 MHz)
  • Seite 37 “LOCK” vrijgeven, druk op UP of DOWN toets om de ontvanger te bedienen. Het uitvoervolume (totaal 64) zoals weergegeven in Figuur 6. Dit product voldoet aan alle essentiële gezondheids-, veiligheids- en milieubeschermingsver- eisten van de Europese Unie. Geïmporteerd door DanMusicPartner, Rugvaenget 1, 8500 Grenaa, Denemarken, info@danmusicpartner.com Pasgao PAW-920/PBT-801 (823-832 MHz)

  • Seite 38: No - Brukermanual

    NO - Brukermanual Systemoversikt Takk for at du valgte PAW-920 UHF trådløst system. Designet for brukere som krever en høykva- litets og allsidig trådløs lydløsning, leverer PAW-920 utmerket ytelse på tvers av et bredt spekter av profesjonelle miljøer som liveopptredener, kringkasting, konferanser og musikkinstrumenter.

  • Seite 39: Front Panel

    2. "ASC" infrarød synkroniseringsknapp: trykk for å aktivere IR-blinking i 10 sekunder; juster med senderens IR-vindu for å synkronisere. 3. Infrarødt frekvens "IR" vindu. 4. LCD-skjerm. 5. "AUTO" menyknapp for rask frekvensskanning. 6. Viser alle funksjoner på LED-skjermen. 7. Rask kanal opp/ned-knapper. Pasgao PAW-920/PBT-801 (823-832 MHz)
  • Seite 40 Frekvensparingen fullføres automatisk, og senderens skjerm vil lyse opp for å bekrefte vellykket synkronisering. Bakpanel 1. Antennekontakt A (50 ohm) 2. Antennekontakt B (50 ohm) 3. 1/4 tommers mikseutgangskontakt 4. XLR mikseutgangskontakt 5. Kanal 2 XLR utgangskontakt 6. Kanal 1 XLR utgangskontakt 7. DC strømadapterkontakt Pasgao PAW-920/PBT-801 (823-832 MHz)
  • Seite 41 Trykk deretter på "SET", "SQL" blinker, trykk OPP eller NED for å velge en SQL squelch start/slutt, tre trinns regulering, som vist i figur 3. Trykk deretter på "SET", "TX SET" og RF blinker, trykk OPP eller NED for å velge en sendeeffektjus- tering, som vist i figur 4. Pasgao PAW-920/PBT-801 (823-832 MHz)
  • Seite 42 “LOCK” frigjør, trykk OPP eller NED-tasten for å kontrollere mottakeren. Utgangsvolumet (totalt 64) som vist i figur 6. Dette produktet oppfyller alle essensielle helse-, sikkerhets- og miljøvernkrav i EU. Importert av DanMusicPartner, Rugvaenget 1, 8500 Grenaa, Danmark, info@danmusicpartner.com Pasgao PAW-920/PBT-801 (823-832 MHz)

  • Seite 43: Sv - Användarmanual

    SV - Användarmanual Systemöversikt Tack för att du valde PAW-920 UHF trådlöst system. Designat för användare som kräver en högkva- litativ och mångsidig trådlös ljudlösning, levererar PAW-920 utmärkt prestanda över ett brett spektrum av professionella miljöer såsom liveframträdanden, sändningar, konferenser och musikinstrument.
  • Seite 44 2. ÄSC"infraröd synkroniseringsknapp: tryck för att aktivera IR-blinkning i 10 sekunder; rikta mot sändarens IR-fönster för att synkronisera. 3. Infraröd frekvens "IRfönster. 4. LCD-display. 5. ÄUTOmenyknapp för snabb frekvenssökning. 6. Visar alla funktioner på LED-skärmen. 7. Snabbknappar för kanal upp/ned. Pasgao PAW-920/PBT-801 (823-832 MHz)
  • Seite 45 Frekvensparning slutförs automatiskt, och sändarens display lyser upp för att bekräfta lyckad synkronisering. Bakpanel 1. Antennuttag A (50 ohm) 2. Antennuttag B (50 ohm) 3. 1/4 tums mixutgångsuttag 4. XLR mixutgångsuttag 5. Kanal 2 XLR-utgångsuttag 6. Kanal 1 XLR-utgångsuttag 7. DC-strömadapteruttag Pasgao PAW-920/PBT-801 (823-832 MHz)
  • Seite 46 Klicka sedan på SET", SQLblinkar, tryck på UP eller DOWN för att välja en SQL-brusspärrstart, tre stegs reglering, som visas i Figur 3. Klicka sedan på SET", TX SETöch RF blinkar, tryck på UP eller DOWN för att välja en sändareffek- tjustering, som visas i figur 4. Pasgao PAW-920/PBT-801 (823-832 MHz)
  • Seite 47 UP eller DOWN-knappen för att kontrollera mottagaren. Utgångsvolymen (totalt 64) som visas i Figur 6. Denna produkt uppfyller alla väsentliga hälso-, säkerhets- och miljöskyddskrav i Europeiska unionen. Importerat av DanMusicPartner, Rugvaenget 1, 8500 Grenaa, Danmark, info@danmusicpartner.com Pasgao PAW-920/PBT-801 (823-832 MHz)

Diese Anleitung auch für:

Pbt-801

Inhaltsverzeichnis