Seite 2
BROOME20 Installationsanleitung Stromversorgung 3-Phase, 24V, 20A, 480W BROOME20 Manual d'instructions Alimentation d'Énergie 3-Phase, 24V, 20A, 480W BROOME20 Manual de instrucciones Fuente De Alimentación 3-Phase, 24V, 20A, 480W BROOME20 Manuale di Istruzione Gruppo di alimentazione 3-Phase, 24V, 20A, 480W BROOME20 Manual de Instruções Fonte De Alimentação 3-Phase, 24V, 20A, 480W...
Seite 3
Broome20 Installationsanleitung Deutsch Lea primero! Español Conserve este manual como referencia para futuras consultas. La fuente de alimentación solo puede ser instalada y puesta en funcionamiento por personal cualificado. Por favor lea detenidamente este manual antes de conectar la fuente de alimentación. Si se produce un fallo o mal funcionamiento durante la operación, desconecte inmediatamente la tensión de alimentación.
• Das Gerät ist für Überspannungskategorie III nach Kurzbeschreibung IEC/EN 61010 ausgelegt. Das Netzteil Broome20 ist ein Industrienetzteil für • Das Gerät ist gemäß Schutzklasse II nach IEC 61140 3-phasige Netzsysteme, das für den Einsatz mit dem mo- ausgeführt. Ein PE-Anschluss (Schutzerde) ist nicht erfor- dularen Energieverteilungssystem Crossboard®...
Broome20 Installationsanleitung Deutsch Funkstörungen verursachen. In diesem Fall kann der An- Montage wender verpflichtet sein, angemessene Maßnahmen 6.1 Montage des Netzteils durchzuführen. • Rasten Sie das Netzteil auf das jeweilige Sammelschie- nensystem CrossBoard (Bild 2.1), 60Classic (Bild 2.2) ® UL-Hinweise oder 30Compact (Bild 2.3)
Deutsch Broome20 Installationsanleitung 6.3 Demontage des Netzteils • Das Gerät verfügt über eine "Soft-Output-Regelcharakte- • Entfernen Sie die Leitungen (Abb. 4.1) ristik", um bei Parallelschaltung eine Stromverteilung zwi- • CrossBoard: Lösen Sie den Rastmechanismus und ent- schen mehreren Geräten zu erreichen. Die "Soft-Output- fernen Sie das Netzteil (Abb.
Broome20 Installationsanleitung Deutsch Technische Daten Alle Werte sind typische Werte bei 400 VAC, 50 Hz Eingangsspannung, 24 V, 20 A Ausgangslast, 25°C Umgebungs- temperatur und nach einer Einlaufzeit von 5 Minuten, sofern nicht anders angegeben. Geräteversorgung Eingangsspannung 380 V – 500 V AC...
• The device is designed as “Class of Protection II” equip- Short description ment according to IEC 61140. PE (Protective Earth) con- The Broome20 power supply is an industrial grade power nection is not required. supply for 3-Phase mains systems designed for the use in combination with the modular energy distribution system Crossboard®.
Broome20 Installation Manual English English Area of application 6. Mounting • This is a product for environment A (industry). The de- 6.1. Mounting the power supply • Snap the power supply unit onto the respective system vice can cause unwanted radio interference if used in CrossBoard®...
Seite 10
English Broome20 Installation Manual 6.3. Dismounting the power supply • Devices can be paralleled to increase the output power. • Remove the wires (Figure. 4.1.) The ambient temperature is not allowed to exceed + 40°C. • CrossBoard®: Loosen the latching mechanism and re- If more than three devices are connected in parallel, a di- move the power supply unit (Figure 4.2)
Broome20 Installation Manual English English 8. Technical data All figures are typical values at 400VAC, 50Hz input voltage, 24V, 20A output load, 25°C ambient temperature and after a 5 minutes run-in time unless otherwise noted. Device supply Input voltage 380 V – 500 V AC...