Remco Steel Tec Bedienungsanleitung

THE STEEL CONSTRUCTION
INSTRUCTION SHEET FEUILLED'INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG
FOGLI O DIISTRUZION I
INSTALLATION
MISE EN PLACE
EINLEGEN DERBATTERIEN
INSTALLAZIONE
INSTALACION
INSTALLEREN
INSTALAGÄO DAS BATERIAS
VERWIJDER BATTERIJDEKSEL
TERUG OP EN DRAAI SCHROEVEN
RETIRE A TAMPA DAS BATERIAS E COLOQUE 2 BATERIAS CARBONO-ZINCO TIPO AA COMO COSTRA A FIGURA. RECOLOQUE
A TAMPA E APERTE O PARAFUSO.
HOW TO USE
GEBRUIKSAANWIJZING
REMCO
DEN BOHRER IN DIE MAGNETISCHE SPITZE DES ELEKTROSCHRAUBENSCHLÜSSELS EINSCHIEBEN. DIE ROTE TASTE
WIRD MIT DEINEM DAUMEN
PREMI LA PUNTA DENTRO IL DAVANTI MAGNETICO DELLA CHIAVE MECCANICA.
CON IL POLLICE.
PULSA UNA PIEZA EN LA PARTE FRONTAL MAGNETICA
PULGAR.
DRUK ONDERDEEL IN HET MAGNETISCH
DUIMEN.
INTRODUZA A BROCANA CABECAMAGNÉTICA DAFURADEIRA; O BOTÅOVERMELHO É OPERADOPELOPOLEGAR.
CAUTION:
# 7070
• DonotmixOld anci n ewbatteries.
•Do not m ix alkaline.
orrechargeable
meccanoindex.co.uk
SYSTEM
MANUAL D EINSTRUCCIONS
OF BATTERIES
DES PILES
DELLE BATTERIE
DE LAS PILAS
VAN DE BATTERIJEN
EN INSTALLEER 2-AA KOOLSTOF-ZINK BATTERIJEN ZOALS AFGEBEELD. PLAATS DEKSEL
VAST.
MODE DIEMPLOI
COMO
POUSSE
PERCE-USE
POUCE.
BEDIENT.
DEEL VAN DE SCHROEVENDRAAIER.
standard (carbon- zinc),
(nickel-cadmium) batteries.
MOTORAANGEDREVEN
INSTRUCTIEBLAD
REMOVE BATTERY
ZINC BATTERIES
TIGHTEN SCREW.
ENLEVE LE COUVERCLE
ET METS 2 PILES CARBONE-ZINC
REMETS LE COUVERCLE
DEN BATTERIENDECKEL
ZINK-BAITERIEN
EINLEGEN. DEN DECKEL
SCHRAUBEN FESTZIEHEN.
RIMUOVERE LO SPORTELLO
INSTALLARE 2 BATTERIE
COME ILLUSTRATO.
SUO POSTO E SERRARE
REMUEVA LA TAPA DE LAS PILAS E INSTALA
CARBONO- ZINE COMO SE MUESTRA.
CUBIERTA Y FIJA
GEBRAUCH COME
USAR
LOOSEN = DEVISSE
LÖSEN
ALLENTA
AFLOJA
TIGHTEN
LOSDRAAIEN
SOLTE
LOOSEN PUSH BIT INTO MAGNETIC
POWER WRENCH.
ATED
LA TIGE DANS LA PARTIE AVANT MAGNETIQUE
ELECTRIQUE. ACTIONNE
IL PULSANTE ROSSO VIE-NE ADOPERATO
DE LA LLAVE DE ENERGIA. EL BOTON ROJO FUNCIONA CON TU
RODE KNOP WORDT BEDIEND MET
01993 REMCO TOYS, INC. NEW YORK, N.Y. 10010
PRINTED IN CHINA IMPRIME EN CHINE
IMPRESO EN CHINA
POWER WRENCH
PERCEUSE ELECTRIQUE
ELEKTROSCHRAUBENSCHLÜSSEL
CHIAVE MECCANICA
LLAVE INGLESA
MOERSLEUTEL
FURADEIRA ELÉTRICA
FOLHA D EINSTRUGÖES
COVER AND INSTALL 2-AA CARBON-
AS SHOWN. REPLACE COVER AND
DU COMPARTIMENT
AA COMME INDIQUE.
EN PLACE ET SERRE LES VIS.
ENTFERNEN UND 2 KOHLE-
DER GROSSE "AN' WIE GEZEIGT
WIEDER EINSETZEN
DEL VANO BATTERIE
RIMETTERE LO SPORTELLO
LE VITI.
REEMPLAZA
LOS TORNILLOS.
Sl USA COMO
TIGHTEN = SERRE
APERTE
FRONT OF
RED BUTTON
WITH YOUR THUMB.
LE BOUTON ROUGE
GEDRUCKT IN CHINA
GEDRUKT IN CHINA IMPRESSO
A PILES
UND DIE
E
TIPO AA
AL
2 PILAS
LA
USAR
FESTZIEHEN
SERRA
FIJA
VASTDRAAIEN
IS OPER-
DE LA
AVEC TON
STAMPATO IN CINA
NA CHINA