Seite 1
PATE-LMA ELEKTRYCZNA 3JIEKTPVlMECKA9 CKOBOPOAKA ELEKTRICKÅ PÅNEV ELEKTRICKY PÅNVICA ELEKTRISCHE BRATPFANNE ELEKTROMOSSERPENYÖ "ADELLA ELETTRICA ELÉTRICA poÉLEÉLECTRIQUE Carmotion Polska sp. z 0.0. Biuro 20dyri, ul. Spacerowa25, 64-212 Siedlec TEL.: (+48] 68 347 26 80 FAX: [+48) 68 346 83 11 biuro@carmotion.pl www.carmotion.pl...
Seite 2
- Always inspect appliance before using. Do not use if appliance or cord is damaged. WARRANTY The guarantee in Poland is provided by Carmotion Polska sp. 0.0. - for a period of 12 months. In the case of purchase for the purpose of renting to various users, the warranty does not apply.
Seite 3
- Zawsze sprawdzaj urzadzenie przed uiyciem. Nie uiywaé, jeéli urzadzenie lub przewåd sa uszkodzone. GWARANCJA Gwarancja w Polsce udzielana jest przez Carmotion Polska Sp. 0.0. - przez okres 12 miesiecy. W przypadku zakupu w celu wynajmu dla råinych u±ytkownikåw gwarancja nie obowiqzuje.
Seite 4
BeHTnnnpyeMOM Mecre.) - Bceraa OCMaTPL4BalhTe npM60p nepen ucnonb30BaHV1eM.He mcnonb3yhTe, ecru,l npl,160p vinyl 1.1JHyp noBpexaeHbl. rAPAHTL,1fl rapaHT1,1K B nonblue npeaocTaBJIReT Carmotion Polska sp. 0.0. - CPOKOM Ha 12 MecueB. B cnyqae noKynKL,1 c qeJ1bK) caaqv•l B apeHAY pa3nVlVHblM nonb30BaTenmv1 rapaHTl.4R He pacnpocTpaHqeTcfi.
Seite 5
Nepouiivejte, pokud je piistroj nebo kabel poökozen. ZÅRUKA Zåruku v Polsku poskytuje Carmotion Polska sp. 0.0. - po dobu 12 mésicü. V pil'padé nåkupu za üöelem pronåjmu rüznym uiivatelüm se zåruka nevztahuje. V iådném piipadé nejsou elektrické a elektronické vyrobky nesmi b't likvidovény spoleöné s domåcnosti odpadky, Postupujte podle mistnich pravidel kolekce takové...
Seite 6
Nepouiivajte, akje pristroj alebo kåbel poökodeny. ZÅRUKA Zåruku v Pol'sku poskytuje Carmotion Polska sp. 0.0. - po dobu 12 mesiacov. V pripade nåkupu za üöelom prenåjmu råznym uiivaterom sa zåruka nevzfahuje. V iiadnom pripade nie Sü elektrické a elektronické v'robky nesmü byt likvidované spoloöne s domåcnosfou odpadky.
Seite 7
- Uberprüfen Sie das Gerät immer, bevor Sie es verwenden. Nicht verwenden, wenn Geråt Oder Kabel beschådigt Sind. GARANTIE Die Garantie in Polen Wird von Carmotion Polska sp. 0.0. - für einen Zeitraum von 12 Monaten. Beim Kauf zum Zwecke der Vermietung an verschiedene Nutzer entfållt die Gewährleistung, Keineswegs elektrisch und elektronisch Produkte dürfen nicht zusammen mit dem Haushalt entsorgt werden müll...
Seite 8
- Hasznålat elött mindig ellenörizze a készüléket. Ne hasznålja, ha a készülék vagy a vezeték megsérült. GARANCIA A lengyel garanciåt a Carmotion Polska sp. 0.0. - 12 hånapig. Különbözö felhasznålåknak történö bérbeadås céljåbål történå våsårlås esetén a jåtållås nem vonatkozik.
Seite 9
Controllare sempre il dispositivo prima dell'uso. Non utilizzare se il dispositivo o il cavo sono danneggiati. GARANZIA La garanzia polacca fornita da Carmotion Polska sp. 0.0. - per 12 mesi. Gli acquisti per il noleggio a utenti diversi non sono coperti da garanzia. In nessun caso i prodotti elettrici o elettronici devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici.
Seite 10
- Sempre verifique o dispositivo antes de usar. Näo use se o dispositivo ou cabo estiver danificado. GARANTIA A garantia polaca é fornecida pela Carmotion Polska sp. 0.0. - por 12 meses. As compras para aluguer a diferentes utilizadores näo estäo cobertas pela garantia.
Seite 11
- Vérifiez toujours l'appareil avant utilisation. Ne pas utiliser si l'appareil ou le cåble est endommagé. GARANTIE La garantie polonaise est fournie par Carmotion Polska sp. 0.0. - pendant 12 mois. Les achats en location å différents utilisateurs ne sont pas couverts par la garantie.