Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
C)
h
Bosc
m
Teleco
GmbH
Produktbereich
Endgeräte
Kleyerstr, 94,
60326 Frankfurt/Main,
Tel (0130) 5221492
Fax (0180) 5 2214 93
N.V. Robert
Bosch
S.A.
Rue Henry Genesse Straat 1,
10 70 Bruxelles,
Tel. (2) 525 51 11
Robert
Bosch AIS
Telegrafvej 1, 2750 Ballerup,
Tel. 44 8989
89
O
t
Robet
Bosch (France
)
S.A.
ap.
32 Avenue Michelet,
93404 saint Ouen,
Tel. (01) 4010 7007
RObert Bosch
S.A.
162 Kifissou,12131Peristeri Athens,
Tel. (301) 5701283
(U) Nobe
rt
h
Bosc
BV
Neptunusstraat 711
2182 JP Hoofddorp,
Tel. (20) 5682-345
Robert
Bosch
Ltd.
Sales Communication Equipméht
P.o. Box 98
Uxbridge, Middlesex U39 5HJ
Tel. 01896 83 39 30
(D
Rob'rt Bosch
Industiiale
e Commerciale
S.P.A.
Via M.A. Colonna 35, 20149 Milano,
Tel. (3 92) 3696-1
O
t
Rober
Bosch AS
Postboks 629, 1411 Ko[botn,
Tel. 6681 7000
(S)
Robert Bosch A B
Box 1154, 16422
7501500
;
@
t
Rober
Bosch Lda.
Av. Infante D. Henrique, Lotes 1E. 26,
Apar-tado8058, 1801 Lisboa Codex,
Tel. (3510 850 0000
Robert Bosch
SA
Ctra. Nacional VI, km.
28280
Las
Rozas
Madrid
Tel. (3 40 631 28 72
Robert
30sch
AG
Postfach 146, 1110 Wien,
Tel. (431) 797 22-0
Robert
Bosch
AG
Industriestr. 31, 8112 Otelfingem
Tei. (411) 84? 14 14
Bosch Sanayi ve Tcaret A.S.
Ambariar
CAD
No. 4,
34780 Zeytinburnu-letanbul
Tel. (0212) 5 5824 70
Robert
Bosch
Kft.
Postfach 405,1519 Budapest
Tel. (361) 269 8340
Robert Bosch Oy
PL 44, (Tekniikantie4 A), 02151 Espoo,
Tel. (09) 43 599221
. Beaver
Distribution
Ltd.
GreenhillsRoad,Tallaghl, D ublin24,
Tel. (3531) 451 5211
Central Import Export Corporation
Zone Industrielle, Rue des Jones,
1818 Howald,
Tel. (2) 4030 60
Robert Bosch
Pte Ltd
38c nan Pemimpin,
Singapore 57180,
Tel. 3
5452
Robert Bosch (Pty) Ltd.
Private Bag X 118,
RandiesparkrMidrand
Rep. of South Africa
Tel, (00 27 11)651-9600
httpflwv.rw.bosch.de/telecom-eg
0
BOSCH
Bedienungsan/eitung @
DUAL.COM
738
MULTIBAND
Produktbereich
Endgeräte
BOSCH
TELECOM
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch DUAL-COM 738

  • Seite 1 Industriestr. 31, 8112 Otelfingem Tel. (2) 525 51 11 Tei. (411) 84? 14 14 Robert Bosch AIS Telegrafvej 1, 2750 Ballerup, Bosch Sanayi ve Tcaret A.S. Ambariar No. 4, Tel. 44 8989 34780 Zeytinburnu-letanbul Tel. (0212) 5 5824 70 Robet Bosch (France S.A.
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Zu Ihrer Sicherheit Medizinisch-elektronische Systeme Beachten S ieunbedjngt d iefolgenden Hin- EinHandykannAuswirkungen a ufdie Funk- weise.EineNichtbeachtung k annPersonen tion von Medizingeräten h aben. F ragen Sie OderCeräte gefährden o der.sogar gegen in Zweifelsfälten Ihren Arzt Oder den Her- bestehende Gesetze verstoßen. Steller der medizinischen Geräte.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    WICHTIGE HINWEISE INHALTSVERZEICHNIS Diese Handy kannin GSM 900undCSM1800 PflegeIhresGerätes Sicherheitshinweise Einstellung für Nachrichten Seite Seite Netzen betrieben .werden. Das Handover von ei- VersuchenSie nicht, das Gerätzu öffnen, da dies nem Netzzumanderenerfolgtautomatisch und zu schweren Schäden am Gerät führen kann. Das Wichtige Hinweise Einstellung für Telefonbuch Seite...
  • Seite 4: Einführung

    Ein:Esliegennochnichtgelesene . DasTelefon klingelt. J R drücken. Netzverbindung her- Nachrichten vor. stellen. Blinkt: SMS-Speicher voll. Gespräch beenden 4. Rot:blinktschnell: DerAkkumußgeladen BOSCH ENDE drücken. werden, Mailbox-Anzeige i Zurück in den Grundzustand EsliegteineSprachmitteilung f ür Siebereit. @ Ein-/Aus-Taste ZURÜCK drücken. HaltenSiedie Taste eineSekunde gedrückt, u m DasGerätgehtautomatisch in den Grund-...
  • Seite 5: Akku Einlegen

    INBETRIEBNAHME INBETRIEBNAHME SIM-Karte einlegen Akku einlegen BevorSiemit demGerätein Gespräch führen Bei einem Wechsel des Akkus mug das Gerät im- merausgeschaltet sein. können,müssen Siedie SIM-Karte einlegen. WennSievergessen h aben,die SIM-Katte einzu- legen,werdenSievomGerätdazuaufgefordert. Sorgen S ievordemEililegen derKarte dafür, etwaigePlastikreste v omAusstanzen d esRah- mens zu entfernen.
  • Seite 6: Telefonieren

    TELEFONIEREN TELEFONIEREN Notruf Sprachewählen In den meisten Fällen kann ein Notruf auch ohne Normalerweise erscheinen im Displaydeutsche SIM-Karte gesendet w erden,vorausgesetzt, das Texte.Fallsnicht,ist die Sprache Engltsch. S ie Geräthatein Netzgefunden. G ebenSiedie inter- könnenzwischenverschiedenen S prachen nationale Mobilfunk-Notrufnummer 112 ein, wählen.
  • Seite 7: Mit Mehreren Teiinehmern

    MEHREREN TEILNEHMERN TASTATUR SPERREN ZUGLEICH TELEFONIEREN Mikrofon ausschalten (stumm) Ihr Gerätunterstützt f olgendeMöglichkeiten: Gespräch fortsetzen Tastatur sperren Mehrfachverbindungen aufbauen, G espräche in WennSiedasin derLéitunggehaltene Gespräch Sie können während eines Telefonates das Mikro- Umzuvermeiden, daß versehentlich gewählt derLeitunghalten,zwischenGesprächen w ech- fortsetzenwollen, wählen Sie fon stummschalten, urnein Gespräch mit anwe- wird, könnenSiedie Tastatur s perren.
  • Seite 8 TELEFONBUCH TELEFONBUCH Nach Namen suchen Schnellwahl Sie können Rufnummern und Namen in einem Name und Rufnummer speichern Telefonbuch speichern. D ie Eintragungen w erden Jedeim Telefonbuch gespeicherte N ummerkann Wenn Sie die Rufnummer mit einem "+11und der drücken. aufderSIM-Karte g espeichert, dieAnzahl h ängt mit derSpeichern-ummer (max.3 Ziffern)schnell internationalen Vorwahl eingeben, können SieIhr vom Speichervermögen derSIM-Karte ab.
  • Seite 9: Telefonbuch Ändern

    TELEFONBUCH ÄNDERN ZWEITES TELEFONBUCH NACHWAHLNUMMERN Name Oder Rufnummer ändern Telefonbuch-Kapazität anzeigen Zweites Telefonbuch Nachwahlnummern IhrCerät k annanzeigen, wievieleSpeicher- [hr Gerätbietetdie Möglichkeit,ein zweitesTele- In Ihrem Telefonbuch können Sie Nachwahlnum- A drücken, um in die Listen-Menüshin- nummern Ihre SIM-Karte enthält und wie viele fonbuch zu erstellen, falls Ihre SIM-Kartedieses mernabspeichern undZiffernhinzufügen.Ein einzugehen.
  • Seite 10: Listen

    WAHLWIEDERHOLUNG/ LISTEN GESPRÄCHSLISTE Wahlwiederholung ruft Einträge indie Wahlwiederholung, die Ge- Listen auswählen sprächsliste, die Anruflisteund Kurznachrichten IhrMobilfunkgerät kanndieletzten 10 gewählten Anruferkennung ankommender Gespräche werden in Listen automatisch gespeichert: drücken. Nummernspeichern. (CallingLineIdentification - CLI)istein netzspe- zifischesLeistungsmerkmal, mit demdie Rufnum- 2, Mit A Oder V das Menü wählen, auf Wahlwiederhotung A drücken, um in die Listen hinein- mereinesAnrufersaufdemDisplayIhresGerätes...
  • Seite 11: Nachrichten

    NACHRICHTEN Anrufliste Umspeichern aus einer Liste in das Kurznachrichten (SMS) Außerdem können Sie Telefonbuch Ihr Telefonspeichett d ie Ietzten10von Ihnen Ihr Telefon kann über das Netz kurze Textmittei- die Nachricht löschen nicht angenommenen A nrufe. lungensendenundempfangen. I n einigenNetzen — eine Antwort senden drücken, um in die Listen hinein- müssen Siesichzu diesemDienstgesondett a n-...
  • Seite 12 NACHRICHTEN NACHRICHTEN Eine Nachricht abrufen Die NachrichtWirdautomatisch im Postausgang Infodienst-Nachrichten Nachricht identifizieren können. Infodienst-Na- in derListeNachrichten abgespeichert. chrichtenwerdengenauwie Punkt-zu-Punkt-Na- Sie können wählen, 0b die Infodienst-Funktion A drücken, um in die Listen hinein- chrichtenabgerufen. E inegelesene Nachrichtist aus-Odereingeschaltet seinso]. Dazumüssen Sie : 4.
  • Seite 13: Einstellungmenüs

    EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN Einstellungen auswählen DieseMenüsbietenIhnendie Möglichkeit,IhrTe- Zurück in den Grundzustand Einstellung für Telefonbuch (Menü 5) lefonentsprechend IhrenWünscheneinzustellen. Sie befinden s ichimMenütZURÜCK drücken, Zweites Telefonbuch ein/aus : I , MENU drücken. ggf.mehrmals. Telefonbuch sortieren Netzdienste (Menü 1) 2. Dasgewünschte M enümit V wählen. 53 Ahein denListen abgespeicherten.Einträge DasGerätgehtautomatisch in denGrund- Rufumlejtung...
  • Seite 14: Rufumleitung Alter Anrufe Aktivieren

    RUFUMLEITUNG RUFUMLEITUNG Siekönnen wählen,0b Siealle eingehenden An- Gültigkeitsperiode Rufumleitung alter Anrufe aktivieren rufe umleiten lassen wollen Oder nur wenn nicht Wenn I-Imleitung wenn nichi angenomr MENÜ drücken. angenommen. Oder BeiderUmleitungdernicht angenommenen A n- 2. Netzdienste wählen,dazu I-Imleitung wenn keine Rniwort rufe können Sie wählen: IIHHLEN drücken.
  • Seite 15 ANRUFSPERRE ANKLOPFEN Anklopfen Siekönnenunterschiedliche A nrufsperren für Zusätzliche Netzfunktionen MENÜ drocken. abgehend undankommende Anrufe festiegen, WährendeinesGespräches erkenntIhrTelefon, Geschlossene Benutzergruppe um die Nutzungsmög[ichkeiten IhresGerätes 2. Net.zdienste wählen, dazu daßein Anrufeingeht.Dieskanndurcheinen DieseNetzfunktion beschränkt d ie Benutzung WäHLEN drücken. ei nzuschränken. besonderen Klingelton angezeigt werden. U m Ihres Telefons auf bestimmte Rufnummern inner-...
  • Seite 16: Toneinstellungen

    TONEINSTELLUNGEN TELEFONEINSTELLUNGEN Signaltöne einstellen Vibrationsalarm Dieses M enüermöglicht esIhnen, w eitere Funk- Netzwahl tionenIhresGerätsIhrenpersönlichen Bedütfnis- Sie können mit einm Zubehör-Akku den Tonruf . MENÜ drücken. Wenn Sie Ihr Gerät im Ausland benutzen senentsprechend e inzustellen. auf Vibrationsalarm umstellen. D ie Klingelist möchten, müssenSie sich in ein Netz des betref- 2.
  • Seite 17: Kfz-Halterung

    EINSTELLUNG FÜR NACHRICHTEN TELEFONEINSTELLUNGEN Wählen Sie zu diesem Zweck das Untermenü Einstellung für Nachrichten senden WennSiesichvomNetzbestätigen 'assen wollen, Begrüßung Netzwahlund den Unterpunkt N etzlistefestlegen, dagIhreNachrichtbeim Empfänger eingegangen Siekönnen denBegrüßungstext Ihres Gerätes BevorSie eine Nachricht senden können, müssen Wählen Siemit V einenl.?eren Speicherp[atz für ist,müssen Sieim MenüEinstelkung für Nachricht nach Belieben ändern.
  • Seite 18: Schutzfunktionen

    TELEFONBUCHEINSTELLUNG/ SCHUTZFUNKTIONEN ZÄHLEREINSTELLUNG Zweites Telefonbuch Gesprächs- und Gebührenzähler PtN-Codes aktivieren, deaktivieren "IN-Code ändern Umdiein einemalternativen Telefonbuch abge- Ihr Gerät kann Dauer und Cebühren für ein lau- Um einen Mißbrauch Ihrer SIM„Karte zu verhin- speicherten festgelegten N ummernbenutzenzu fendes Gespräch a nzeigen. Angezeigt werden dern, Z.B.
  • Seite 19: Kfz-Freisprecheinrichtung

    TASCHENRECHNER Sie können Ihr Cerät als Taschenrechner RechenbeispieEe Kfz-Freisprecheinrichtung nutzen. 5 plus2 WennSieIhr Gerätin die Halterung einsetzen, 5 drücken, 1 eineSekunde g edrückt halten, Wirdesautomatisch mit derZündungIhresWa- So benutzen Sie den Taschen rechner 2 drücken und = drücken gens eingeschaltet. Siekönnenwäh[en,0b sich [hr Cerätmit einerZeitverzögerung v on 1 Stunde l.
  • Seite 20: Zubehör

    ZUBEHÖR ZUBEHÖR Gürtelclip Tisch-Ladestation DerGürtelclipkannmit Hilfe einesSchrauben- DieTisch-Ladestation Wirdmit Hilfe desmitgelie- ziehers a bgenommen Oder e ingesetzt werden. fenenLadegerätes betrieben. W ennsieeinge- In derPackung findenSieaueerforderlichen schaltet i st,Jeuchtet d ie Stromanzeige g rün. Schrauben undEtiketten, u mdenCürtelclip anzu- Wenn Sie EhrCerät in dje Tisch-Ladestation ein- bringen.
  • Seite 21: Stichwortverzeichnis

    STICHWORTVERZEICHNIS Lautstärke Signaltöne Akku-Ladezustand Lautstärkeregulierung SIM-Katte Anklopfen Letzter Anruf SIM„Karte Anrufen Listen löschen Einschränkungen 7,10 Anrufentgegennehmen7, I I Sparbetrieb Listen Anrufliste Liste der Infodienst- Speichernummern Anrufsperre Kanäle Sprachwahl Automatisches Ausschalten Menü-Nummern Taschenrechner Begrüßungstext Mikrofon stummschalten Tastatur Bevor Sie Tastatursperre Nachrichten Nachrichten senden Tastatutton...

Inhaltsverzeichnis