Seite 3
Instrukcja dotyczqca ochrony 'rodowiska Uwaga :To urzqdzen•e jest oznaczone zgodnie z Dyrektywq Europejslq 2002/96/WE oraz polskQ Ustawq o zu>ytym sprzecie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekreqonego kontene- ra na odpady. Takie oznakowanie informuje, ie sprzet ten, po okresie jego uiytkowania nie moie byc umieszczanyIqczniez innymi odpadami pochodzqcymi z gospodarstw domowych.
Seite 4
DEKLARACJAZGODNOSCI UE (nr SHPIWI MV/2021 ICE/I) Produkt: : Stuchawki komputerowe iBOX HPI WI MV (nr modelu SHPIWI MV) Producent: Impet Computers Sp.z 0.0. ul. Marywilska 34 03-228 Warszawa Polska Niniejsza deklaracja zgodnogci wydana zostaje na wylqcznq odpowiedzialno<C producenta. Wymieniony povvy2ej przedmiot niniejszejdeklaracjijest zgodny z DyrektywqKompatybilnoÉci...
Seite 5
HEADPHONES IBOX WIMV SPECIFICATION • Speaker driver: cp40rnm • Impedance: 320 • Frequencyresponse:20 Hz-100 kHz • Speaker sensitivity: 95 ±3dB • Microphone dimension: 96.0 x 5.0 mm • Microphone Impedance 2.2 kQ • Microphone sensitivity: -45 ± 3dB • Microphone frequency response: 50Hz - 30kHz •...
Seite 6
Instruction concerning environmental protection Note :This device is labeled in accordance with European Directive 2002/96/WE with a WEEEsymbol (a crossed-out waste container). This marking means that this device, after becoming out of use, cannot be placed together with other types of household waste. Note: this device cannot be placed together with municipal waste !!!The product shall be disposed of •n places specially prepared for this purpose (separate collection).
Seite 7
DECLARATION OF CONFORMITY (no SHPIWI MV/2021 Product: PC headphones iBOX HPI WI MV (model no SHPIWI MV) Producer: Impet Computers Sp.z 0.0. ul. Marywilska 34 03-228 Warsaw Poland This declaration of conformity is issued under the sole responsi- bility of the manufacturer. The above mentioned object of this declaration is in accordancewith the ElectromagneticCompatibi- Iity Directive 2014/30/UE.
Seite 9
Umweltschutz Hinweise zur Entsorgung von elektrischen und elektroni- schen Komponenten DiesesGerätWirdgemäß der EU-Richtlinie2012/19/ElJ über Elek- tro- und Elektronik-AItgeräte hergestellt. Alle elekt ischen und elektronischen Komponenten, die in dem Produkt enthalten Sind, dürfen am Ende ihrer Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern müssen an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischenGeräten abgegeben werden.
Seite 10
Konformitätserklärung (Nr. SHPIWI MV/2021 /CE/I ) Produkt: Computer-Kopfhörer iBOX HPIWI MV (Modell Nr. SHPIWI MV) Hersteller: Impet Computers Sp.z 0.0. ul. Marywilska 34 03-228 Warszawa Polen Diese Konformitätserklärung Wird für die ausschließliche Verantwortung des Herstellers ausgestellt. Der vorgenannte Gegenstanddieser Konformitätserklärungentspricht der Richtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit.
Seite 12
Pokyny pre ochranu iivotného prostredia Upozornenie: Tento spotrebiC je oznateny v Sü ade s euröpskou smernicou 2002/96/WE o odpade pouiitych elektrick'ch a elek- tronick'ch zariadeni so symbolom prediarknutého kontajnera na odpad. Takéto oznatenie znamenä, ie zariadenie, po jeho pou2iti moiné umiestnif spoloene s inym odpadom z domåcnosti. Upozornenie:Toto zariadenie nie je moiné...
Seite 13
ESPREHLÅSENIE O ZHODE (E.SHPIWI MV/2021 ICE/I) VYrobok: Poätaeové slüchadlå iBOX HPI WI MV (äslo modelu SHPIWI MV) VYrobca: Impet Computers Sp.z 0.0. ul. Marywilska 34 03-228 Vargava Polisko Toto vyhlåsenie o zhode sa vydéva v'llRne zodpovednost vyrob uvedeny Ciel'tohto vyhlåsenia je v sélade so smernicou o elektromagnetickej kompatibilite2014/30/ EU.
Seite 14
CÄSTI CALCULATOR IBOX HPI WI MV MANUAL DE UTILIZARE SPECIFICATIE • Difuzor: 40 mm • Impedantä: 32Q • Räspuns in frecventä:20 Hz- 00 kHz • Sensibilitate difuzor: 95 ±3dB • Dimensiunea microfonului: 96,0 x • Impedantä microfon s 2,2 kQ •...
Seite 15
Instructiuni pentru protectia mediului Atentie: Acest aparat este marcat in conformitate cu Directiva Europeanä 2002/96/CE, precum si cu Legea romaneascä privind deseurile electrice si electronice cu simbolul unui container barat pentru deseuri. Acest marcaj informeazä cä echipamentul, dupä uzare, nu poate fi plasat impreunä...
Seite 16
(Nr.SHPlWIMV/2021/CE/1) rodus: Cästi calculator iBOX HPIWI MV (numär model SHPIWI MV) Producätor: Impet Computers Sp.z 0.0. str. Marywilska 34 03-228 Varsovia Polonia Aceastä declaratie de conformitate este emisä pe räspunde- rea exclusivä a producätorului. Obiectul mentionat mai sus al declaratieiestein conformitate cu Directivaprivind compatibili- tatea electromagneticä...