Carmotion 86841 Bedienungsanleitung
Mobiler werkzeugwagen
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
A
cornl
accessories
NO 86841
Art.
MOBILE
TOOL
MOBILNYWåZEK NARZkDZlOWY
TEJIE>KKA
MOBILNiVOZiK NA NÅkADi
MOBILER
SZERSZÅMKOCSIK
CARRELLO
CARRINHO DE FERRAMENTASMåVElS
CHARIOT
Carmotion Polska sp. z 0.0.
Biuro iodyri, ul. Spacerowa25, 64-212 Siedlec
TEL.: (+48] 68 347 26 80 FAX: (+48) 68 346 83 11
biuro@carmotion.pl
www.carmotion.pl
o tionw
TROLLEY
VIHCTPYMEHTAJ1bHAR
voziK NA NÅRADIE
WERKZEUGWAGEN
PORTAUTENSILI
MOBILE
Ä
corm
o tian
MOBILE
Inhaltszusammenfassung für Carmotion 86841
- Seite 1 MOBILNiVOZiK NA NÅkADi voziK NA NÅRADIE MOBILER WERKZEUGWAGEN SZERSZÅMKOCSIK CARRELLO PORTAUTENSILI MOBILE CARRINHO DE FERRAMENTASMåVElS CHARIOT MOBILE Carmotion Polska sp. z 0.0. Biuro iodyri, ul. Spacerowa25, 64-212 Siedlec TEL.: (+48] 68 347 26 80 FAX: (+48) 68 346 83 11 biuro@carmotion.pl www.carmotion.pl...
- Seite 3 MOBILE TOOL TROLLEY IMPORTANT: PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY. PLEASE KEEP IN MIND THE SAFETY REQUIREMENTSAND WARNINGS. USE THE PRODUCT CORRECTLY AND CAREFULLY IN ACCOR- DANCE WITH THE PURPOSE FOR WHICH IT IS INTENDED. FAILURE TO FOLLOW THE INSTRUC- TIONS MAY RESULT IN DAMAGE AND/OR INJURY. PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
-
Seite 4: Mobilny Wözeknarzedziowy
MOBILNY WÖZEKNARZEDZIOWY WAZNE:PROSZE DOKLADNIE PRZECZYTAé NINIEJSZA INSTRUKCJE. NALE2YPAMIETAÉ O WYMOGACH BEZPIECZENSTWA I OSTRZEZENIACH. UZYWAJ PRODUKTU PRAWIDLOWO I OSTR02NlEZGODNIEZ CELEM,DO KTÖREGO JEST PRZEZNACZONY. NIESTOSOWANIE DOINSTRUKCJI MOZESPOWODOWAé USZKODZENIA I /LUB OBRAZENIA CIALA.PROSIMY ZACHOWA É INSTRUKCJE DOUZYCIA W PRZYSZLOSCI. 1. INSTRUKCJE BEZPIECZEÅSTWA: -Utrzymuj urzqdzenie w czystoéci. -Upewnij Sie, ie dzieci, osoby postronne i zwierzeta nie majQ dostqpu do Twojego warsz- tatu. - Seite 5 TEJIE>KKA "HCTPYMEHTA"bHAR BA>KHO:n0>KAJIYlhCTA, BHI„1MATEJ1bHO nPOHVlTAlhTE 3 T0 PYKOBOACTBO. nonnyVlCTA, nOMHVlTE TPE60BAHVlßsaonACHOCTVl 1/1 [IPEAYIIPEXAEHVIR. VIC110J1b3YVlT nPOAYKT nPABVlJ1bHO 1/1 BHVlMATEJ1bHO B COOTBETCTBVIVI C UEJ1bO AJIRKOTOPOVI OH nPEAHA3HAHEH. H ECObTlYOAEHl„1E VIHCTPYKUVIRM M OMET [IPVIBECTVI K VI/VIJIVI T PABME.nOXAJIYlhCTA, COXPAHVITE BTY VIHCTPYKUVIIO AATlbHEVlUJEro VICnOflb30BAHVlR. 1.
- Seite 6 MOBILNi voziK NA NÅkADi DÜLålTÉ: PkEtTÉTE Sl POZORNÉ TENTO NÅVOD. MÉJTE PROSIM NA PAMÉTI BEZPEtNOST- NI ' POiADAVKYA VAROVÅN(. P OUifVEJTE VYROBEKSPRÅVNÉA PEtLlVÉ V SOULADUS IjtELEM, PROKTERV JE URtEN. NEDODRiENI' POKYNÜ MÜiE ZPÜSOBIT POSKOZENi A/NEBOZRANÉNi. U SCHOVEJTE P ROSIM TENTO NÅVOD PROBUDOUCI' POIJilTi. 1.
- Seite 7 voziK NA NÅRADIE DÖLålTÉ: P OZORN Sl PREtiTAJTE TENTO NÅVOD. MAJTE, PROSiM, NAPAMÅTI BEZPEt- NOSTNÉ POilADAVl<Y A UPOZORNENIA. VYROBOI<POIJiiVAJTE SPRAVNE A OPATRNEV SÜLAD S IjtELOM, NAKTORY JE URtENY.NEDODRilAVANIE I NSTRUKCI( MöiE SPÖSOBlt POSKODENI A/ALEBO ZRANENIE. USCHOVAJTE S I, PROS(M, TIETOPOKYNY PREBUDÜCE POUilTlE.
- Seite 8 MOBILER WERKZEUGWAGEN WICHTIG: BITTE LESEN SIE DIESES HANDBIJCH SORGFÅLTIGDURCH. BITTE BEACHTEN SIE DIE SICHERHEITSANFORDERUNGEN UND WARNHINWEISE. VERWENDEN SIE DAS PRODUKT RICHTIGUND SORGFÅLTIG GEMÅSSDEMZWECK,FÜR DEN ES BESTIMMT1ST. D IE NICHTBE- ACHTUN DER ANWEISUNGE KANN ZIJSCHÅDEN U ND/ODER V ERLETZUNGEN FÜHREN. BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITIJNG FÜR DEN ZUKUNFTIGEN GEBRAUCH ALIF. 1.
- Seite 9 SZERSZÅMKOCSIK FONTOS KÉRJÜK, O LVASSA E L FIGYELMESEN E ZTAZljTMUTATåT. KÉRJÜK, N EFELEDJE A BIZTONSÅGI KÖVETELMÉNYEKET És FIGYELMEZTETÉSEKET.A TERMÉKET MEGFELEL6EN És ÖVATOSANHASZNÅLJA A szÅNT CÉLNAK ME-GFELELÖEN.AZ UTASiTÅSOK HASZNÅLATA KÅRO- KOZÅS ÉS/VAGY SÉRÜLÉST V EZETHET. KÉRJÜK, Ö RIZZE MEGEZEKET AZ UTAS(TÅSOKAT KÉS6BBl HASZNÅLATHOZ.
- Seite 10 CARRELLO PORTAUTENSILI MOBILE IMPORTANTE: LEGGEREATTENTAMENTE QUESTO MANUALE. Sl PREGA DI TENERE PRESENTE I REQUISITI Dl SICUREZZA E LE AVVERTENZE. UTILIZZARE IL PRODOTTO CORRETTAMENTE E CON ATTENZIONE RISPETTO ALLO SCOPO A CUI É DESTINATO. LA MANCATA OSSERVANZA DELL ISTRIJZION pub CAUSARE DANNI E /0 LESIONI. CONSERVARE QUESTE I STRUZIONI PER USO FUTURO.
- Seite 11 CARRINHO DE FERRAMENTAS MÖVEIS IMPORTANT LEIAESTE MANUAL C OM ATENQÄO. TENHA EMMENTE OSREQUISITOS AVISOS DE SEGURANQA. UTILIZE O PRODUTO CORRETA E CUIDADOSAMENTE DE ACORDO A FINALIDAD A QI-JE S EDESTINA. ONÄoSEGUIMENTO DAS INSTRUQÖES PODE RESULTA EMDANOS E/OULESÖES. GUARDE E STAS INSTRUQÖES PARA USOFUTURO.
- Seite 12 CHARIOT Ä OUTILS MOBILE ATTENTION: VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL. VEUILLEZ GARDER Ä L'ESPRIT LES EXIGENCES DE SÉCURITÉ ET LES AVERTISSEMENTS. UTILISEZ LE PRODI-JITCORRECTEMENT E T AVE SOIN, C ONFORMÉMEN Ä L'OBJECTIF P OUR LEQUEL I L ESTCONQU LENON-RE- SPEC DESINSTRUCTIONS P EUTENTRAINER DESDOMMAGES E T/OIJDESBLESSURES.
-
Seite 13: Accessories
Carmotion Polska sp. z o. o. Biuro : 20dyh,ul. Spacerowa25, 64-212 Siedlec TEL.: (+48] 68 347 26 80 FAX: (+48) 68 346 83 11 biuro@carmotion.pl www.carmotion.pl...