BERDSEN BD-881 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für BERDSEN BD-881
- Seite 1 BD-881 Fire Bowl Palenisko ogrodowe Feuerschale Zahradní krb Kerti tűzhely Vatră de foc grădină 388100 / V. 1.0 www.berdsen.pl...
- Seite 3 × 9...
- Seite 4 INSTRUCTION MANUAL Thank you for choosing a Berdsen product. This manual contains important instructions on safety, usage, and disposal of the device. Please read it before using the product and keep it for future reference. ⚠ WARNINGS! • For outdoor use only. Never use the fire pit indoors or in unventilated spaces to avoid the risk of suffocation or poisoning.
-
Seite 5: Care And Maintenance
PARTS LIST (FIG. I) A. Fire Bowl × 1 E. Poker × 1 B. Leg × 3 F. Allen Key × 1 C. Support Beam × 3 G. Grill Grate × 1 D. Screw × 9 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (FIG. II) 1. -
Seite 6: Pl Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za wybór prod uktu marki Berdsen. Instrukcja zawiera ważne wskazówki doty- czące bezpieczeństwa, użytkowania oraz utylizacji urządzenia. Przed przystąpieniem do użytko- wania produktu należy zapoznać się z instrukcją oraz zachować ją do wglądu w przyszłości. ⚠ OSTRZEŻENIA! • Tylko do użytku na zewnątrz. Nigdy nie używaj paleniska w zamkniętych pomieszczeniach ani w miejscach bez odpowiedniej wentylacji, aby uniknąć... -
Seite 7: Pielęgnacja I Konserwacja
• Nie modyfikuj paleniska. Nie dokonuj nieautoryzowanych modyfikacji ani nie wymieniaj części na nieoryginalne – powoduje to natychmiastowe wygaśnięcie gwarancji. • Przestrzegaj lokalnych przepisów. Podczas montażu i użytkowania paleniska zawsze stosuj się do obowiązujących lokalnych przepisów. SPIS ELEMENTÓW (RYS. I) A. Misa paleniska × 1 E. - Seite 8 BETRIEBSANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Berdsen entschieden haben. Diese Anleitung enthält wichtige Hinweise zu Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung des Geräts. Bitte lesen Sie vor der Verwendung des Produkts die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie die Anwe- isungen zum späteren Nachschlagen auf.
- Seite 9 • Die Feuerstelle ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie Mängel oder Unregelmäßigkeiten im Betrieb feststellen. • Eine ordnungsgemäße Vorbereitung und Montage. Lesen Sie vor der Montage oder Wartung der Feuerstelle die Bedienungs- und Montageanleitung durch. Achten Sie auf eine korrekte Montage und Platzierung aller Teile, um die Ansammlung von Wasser auf der Oberfläche zu vermeiden, was zu Korrosion führen könnte.
-
Seite 10: Cz Uživatelská Příručka
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Děkujeme, že jste si vybrali produkt značky Berdsen. Příručka obsahuje důležité informace o bezpečnosti, používání a likvidaci přístroje. Před použitím výrobku si přečtěte návod k použití a uschovejte jej pro budoucí použití. ⚠ VAROVÁNÍ! • Pouze pro venkovní použití. Nikdy nepoužívejte krb v uzavřených prostorách nebo v místech bez dostatečného větrání, abyste předešli riziku udušení... -
Seite 11: Péče A Údržba
SOUPIS PRVKŮ (OBR. I) A. Mísa ohniště × 1 E. Pohrabáč × 1 B. Noha × 3 F. Imbusový klíč × 1 C. Podpěrný nosník × 3 G. Grilovací rošt × 1 D. Šroub × 9 NÁVOD K MONTÁŽI (OBR. II) 1. - Seite 12 HASZNÁLATI UTASÍTÁS Köszönjük, hogy a Berdsen márka termékét választotta. A használati utasítás fontos információ- kat tartalmaz a berendezés biztonságára, használatára valamint ártalmatlanítására vonatko- zóan. A termék használata előtt olvassa el a termék használati utasítását, és őrizze meg azt későbbi használatra.
-
Seite 13: Ápolás És Karbantartás
• Ne módosítsa a tűzhelyet. Ne végezzen engedély nélküli módosításokat, és ne cserélje ki az alkatrészeket nem eredeti alkatrészekre – ez a jótállás azonnali érvénytelenségét vonja maga után. • Tartsa be a helyi előírásokat. A tűzhely telepítése és használata során mindig tartsa be a hatályos helyi előírásokat. - Seite 14 INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Vă mulțumim pentru că ați ales produsul marca Berdsen. Manualul conține informații importante privind siguranța, utilizarea și eliminarea dispozitivului. Citiți instrucțiunile înainte de a utiliza produsul și păstrați-le pentru consultare ulterioară. ⚠ AVERTISMENT! • Doar pentru utilizare în aer liber. Nu utilizați niciodată șemineul exterior,vatra în interior sau în locuri fără...
- Seite 15 • Nu modificați vatra. Nu efectuați modificări neautorizate și nu înlocuiți piesele cu unele care nu sunt originale - acest lucru anulează imediat garanția. • Respectați reglementările locale. Respectați întotdeauna reglementările locale în vigoare atunci când instalați și utilizați vatra. LISTA ELEMENTELOR (FIGURA I) A.
- Seite 16 Manufactured in China for: Wyprodukowano w Chinach dla: Hergestellt in China für: Global Income sp. z o.o. ul. Chwaszczyńska 135B 81-571 Gdynia, Poland www.berdsen.pl sklep@berdsen.pl...