Yorbay O069 Bedienungsanleitung
Weihnachtsbaum
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yorbay O069
Inhaltszusammenfassung für Yorbay O069
- Seite 1 Your Home, Your Bay Weihnachtsbaum Christmas Tree O069/O070 WWW.YORBAY.DE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Verzeichnis Deutsch Français English Italiano Español Nederlands... -
Seite 3: Deutsch
Deutsch Lieber Kunde: 1. Hinweis zur Produktübertragung: Wenn Sie dieses Produkt an einen anderen weitergeben, legen Sie bitte unbedingt diese Anleitung bei, um sicherzustellen, dass der neue Benutzer das Produkt richtig verwenden kann. 2. Hinweise vor der Nutzung: Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig, um wichtige Informationen wie die richtige Benutzungsmethode und die Vorsichtsmaßnahmen zu verstehen. - Seite 4 15. Wenn Sie einen Weihnachtsbaum mit Kiefernkonigen gekauft haben und bemerken, dass einige Konige abfallen, können Sie diese mit dem beiliegenden Draht selbst wieder am Baum befestigen. Da unsere Kiefernkonige mit Draht an den Baum gebunden sind, ist dies einfach möglich. Wenn Sie jedoch eine Version ohne Kiefernkonige erworben haben, können Sie diese Information ignorieren.
- Seite 5 Montage: Hinweis: Bitte entfernen Sie die Basis sorgfältig und legen Sie sie sanft auf den Boden. Werfen Sie sie nicht direkt auf den Boden, um Risse zu vermeiden. 1.Setzen Sie die Baumsegmente nacheinander zusammen (wie in der Abbildung gezeigt); wenn das Eisenrohr am Sockel locker ist, drehen Sie es einfach fest.
- Seite 6 2. Beginnen Sie mit der untersten Schicht und drücken Sie die Zweige nach unten. (Wie im Bild gezeigt) 3. Breiten Sie die Blätter seitlich aus. (Wie im Bild gezeigt)
- Seite 7 4. Ziehen Sie die Blätter der oberen Schicht auf die gleiche Weise, bis alle Blätter vollständig ausgebreitet sind. Passen Sie den Abstand zwischen den Zweigen entsprechend an, um sie gleichmäßig zu machen. Die Installation ist abgeschlossen. (Wie im Bild gezeigt)
- Seite 8 Sie alle Teile in die Box und verschließen Sie sie zum Lagern. Kundenbetreuung: Bei Problemen oder Fragen zu diesem Produkt kontaktieren Sie bitte zuerst! Innerhalb von 24 Stunden (außerhalb von Wochenende) beantworten wir Ihre Mail. Email: kundenservice@yorbay.de Tel: 49-040-32081655(Mo-Fr. 9:00-13:00 Uhr und 13:30-15:00 Uhr)
-
Seite 9: Français
Français Chère Client(e): 1. Avertissement de transfert de produit : Si vous transférez ce produit à une autre personne, veuillez absolument joindre également ce manuel d'instructions pour vous assurer que le nouvel utilisateur peut utiliser le produit correctement. 2. Avertissement avant l'utilisation : Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions pour comprendre les informations importantes telles que la manière correcte d'utiliser le produit et les précautions à... - Seite 10 15. Si le sapin de Noël que vous avez acheté contient des pommes de pin et que vous constatez qu'elles sont tombées, nos pommes de pin sont attachées au sapin avec du fil de fer. Vous pouvez les attacher vous-même pour les fixer. S'il n'y a pas de pommes de pin, veuillez l'ignorer.
- Seite 11 Installation : Remarque : Retirez délicatement le socle et posez-le délicatement sur le sol. Ne le jetez pas directement au sol pour éviter les fissures. 1. Assemblez les sections de l'arbre dans l'ordre (comme indiqué sur la photo) ; si le tube en fer à...
- Seite 12 2. En commençant par la couche inférieure, appuyez sur les branches. (Comme indiqué sur la photo) 3. Écartez les feuilles vers l'extérieur. (Comme indiqué sur la photo)
- Seite 13 4. Tirez sur les feuilles de la couche supérieure de la même manière jusqu'à ce qu'elles soient toutes bien déployées. Ajustez la distance entre les branches pour les uniformiser. L'installation est terminée. (Comme indiqué sur la photo)
-
Seite 14: Service Après-Vente
Après avoir retiré les sections de l'arbre dans l'ordre, emballez toutes les pièces dans la boîte et fermez-la pour le stockage. Service après-vente： Pour toute question ou problème concernant ce produit, veuillez nous contacter directement ! Nous répondrons à votre e-mail dans les 24 heures (sauf le week-end). Email: kundenservice@yorbay.de... -
Seite 15: English
English Dear Customer: 1. Product Transfer Notice: If you transfer this product to someone else, please make sure to include this instruction manual as well, so as to ensure that the new user can use the product correctly. 2. Notice Before Use: Before using this product, please read this instruction manual carefully to understand important information such as the correct way to use the product and precautions. - Seite 16 16. Power parameters: MODEL/MODELL:JT-DC31V3.6W-E3;IP44 PRI/EINGANG: 220-240V~;50-60HZ SEC/AUSGANG:Urated=31V Prated=3.6W Uout=34V Tc=75 Please remove Please remove the round protective cap before assembly.
- Seite 17 Installation: Note: Please carefully remove the base and place it gently on the ground. Do not throw it directly on the ground to avoid cracking. 1. Assemble the tree sections in order (as shown in the picture); if the iron pipe at the base is loose, simply tighten it.
- Seite 18 2. Starting from the bottom layer, press the branches down. (As shown in the picture) 3. Spread the leaves outward to the sides. (As shown in the picture)
- Seite 19 4. Pull the leaves of the upper layer in the same way until all the leaves are fully spread out, adjust the distance between the branches appropriately to make them uniform, and the installation is complete. (As shown in the picture)
-
Seite 20: Customer Service
After removing the tree sections in order, pack all the parts into the box and seal it for storage. Customer service： If there are problems or questions about this product, please contact us directly! We will answer your mail within 24 hours(except weekend). Email: kundenservice@yorbay.de... -
Seite 21: Italiano
Italiano Caro Cliente: 1. Avviso di trasferimento del prodotto: Se trasferite questo prodotto a un'altra persona, assicurarsi di allegare questo manuale d'uso, in modo da garantire che il nuovo utente possa utilizzare il prodotto correttamente. 2. Avviso prima dell'uso: Prima di usare questo prodotto, leggete attentamente questo manuale d'uso per capire le informazioni importanti come il modo corretto di utilizzare il prodotto e le normative di sicurezza. - Seite 22 15. Se l'albero di Natale acquistato ha delle pigne e si scopre che sono cadute, le nostre pigne sono legate all'albero con del filo e puoi legarle tu stesso all'albero per fissarle; se non ha delle pigne, ignoralo. 16. Parametri di potenza: MODEL/MODELL:JT-DC31V3.6W-E3;IP44 PRI/EINGANG: 220-240V~;50-60HZ SEC/AUSGANG:Urated=31V...
- Seite 23 Installazione: Nota: rimuovere con attenzione la base e appoggiarla delicatamente a terra. Non gettarla direttamente a terra per evitare rotture. 1. Assemblare le sezioni dell'albero in ordine (come mostrato nell'immagine); se il tubo di ferro alla base è allentato, semplicemente stringerlo.
- Seite 24 2. Partendo dallo strato inferiore, premere i rami verso il basso. (Come mostrato nell'immagine) 3. Distribuire le foglie verso l'esterno sui lati. (Come mostrato nell'immagine)
- Seite 25 4. Tirare le foglie dello strato superiore nello stesso modo finché tutte le foglie non sono completamente distese, regolare la distanza tra i rami in modo appropriato per renderli uniformi e l'installazione è completa. (Come mostrato nell'immagine)
-
Seite 26: Assistenza Post Vendita
Dopo aver rimosso le sezioni dell'albero in ordine, imballare tutti i pezzi nella scatola e sigillarla per riporla. ASSISTENZA POST VENDITA： Per domande e problemi su questo prodotto, contattaci direttamente! Risponderemo alla tua e-mail entro 24 ore (fine settimana esclusi). E-mail: kundenservice@yorbay.de... -
Seite 27: Español
Español Estimado Cliente: 1. Aviso de transferencia de producto: Si usted transfiere este producto a otra persona, por favor asegúrese de incluir este manual de instrucciones, para garantizar que el nuevo usuario pueda utilizar el producto correctamente. 2. Aviso antes de usar: Antes de usar este producto, por favor léalo cuidadosamente este manual de instrucciones para entender la información importante, como la forma correcta de usar el producto y las precauciones. - Seite 28 15. Si el árbol de Navidad que compró tiene piñas y se ha caído, nuestras piñas están atadas al árbol con alambre y puede atarlas usted mismo para asegurarlas. Si no tiene piñas, ignórelo. 16. Parámetros de potencia: MODEL/MODELL:JT-DC31V3.6W-E3;IP44 PRI/EINGANG: 220-240V~;50-60HZ SEC/AUSGANG:Urated=31V Prated=3.6W Uout=34V...
- Seite 29 Instalación: Nota: Retire la base con cuidado y colóquela suavemente sobre el suelo. No la tire directamente al suelo para evitar que se agriete. 1. Ensamble las secciones del árbol en orden (como se muestra en la imagen); si el tubo de hierro de la base está...
- Seite 30 2. Empezando por la capa inferior, presione las ramas hacia abajo (como se muestra en la imagen). 3. Extienda las hojas hacia los lados (como se muestra en la imagen).
- Seite 31 4. Tire de las hojas de la capa superior de la misma manera hasta que todas estén completamente extendidas. Ajuste la distancia entre las ramas para que queden uniformes y la instalación estará completa (como se muestra en la imagen).
-
Seite 32: Servicio Postventa
Después de retirar las secciones del árbol en orden, empaque todas las piezas en la caja y séllela para guardarla. Servicio postventa： Si tiene preguntas o tiene problemas sobre este producto, contáctenos directamente. Responderemos a su correo electrónico dentro de las 24 horas (excepto los fines de semana). Correo electrónico: kundenservice@yorbay.de... -
Seite 33: Beste Klant
Nederlands Beste Klant: 1. Hinweis bij productoverdracht: Als u dit product aan iemand anders overdraagt, voeg dan zeker deze instructiehandleiding bij, om ervoor te zorgen dat de nieuwe gebruiker het product correct kan gebruiken. 2. Hinweis voordat u het product gebruikt: Voordat u dit product gebruikt, lees dan deze instructiehandleiding zorgvuldig door, om belangrijke informatie zoals de juiste manier om het product te gebruiken en voorzorgsmaatregelen te begrijpen. - Seite 34 15. Als de kerstboom die u hebt gekocht dennenappels heeft en u ziet dat de dennenappels eraf zijn gevallen, zijn onze dennenappels met draad aan de boom vastgemaakt en kunt u ze zelf aan de boom vastmaken om ze vast te zetten; als er geen dennenappels zijn, negeer dit dan.
- Seite 35 Installatie: Let op: Verwijder de basis voorzichtig en plaats deze voorzichtig op de grond. Gooi deze niet rechtstreeks op de grond om scheuren te voorkomen. 1. Monteer de boomdelen in volgorde (zoals afgebeeld); als de ijzeren pijp aan de basis los zit, draai hem dan gewoon vast.
- Seite 36 2. Begin bij de onderste laag en druk de takken naar beneden. (Zoals afgebeeld) 3. Spreid de bladeren naar buiten naar de zijkanten. (Zoals afgebeeld)
- Seite 37 4. Trek de bladeren van de bovenste laag op dezelfde manier totdat alle bladeren volledig zijn uitgespreid, pas de afstand tussen de takken op de juiste manier aan om ze uniform te maken en de installatie is voltooid. (Zoals afgebeeld)
- Seite 38 Klantenservice： Als er problemen of vragen zijn over dit product, neem dan rechtstreeks contact met ons op! Wij zullen uw e-mail binnen 24 uur beantwoorden (behalve in het weekend). E-mail: kundenservice@yorbay.de...
- Seite 40 Y o u r B a y Sämtliche Inhalte, Fotos, Texte und Graphiken sind urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch auszugsweise kopiert, verändert, vervielfältigt, oder veröffentlicht werden. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. WWW.YORBAY.DE...