Rati ARMSTER S Montagehinweis

SL Pomembno! Garancijo in morebitne odSk0dninske
tevke bomo upoStevali samo 0b strokovni vgradnji izve-
deni v skladuz navodiliproizvajalca. S e posebejpoudar-
jamo, da nepravilna vgradnja ali neustrezna
izdelka razveljavlja vse garancije proizvajalca. Izdelek je
narejen samo za imenovano vozilo. Za montaio upora-
bite samo priloieni pritrditveni set. Material:
umetnousnje.CiSöenje: z unanjedele z vla2nokrpona-
moöeno v blag detergent, notranjost s sesalcem.
HR
Painja! Prilikom montaie treba se pridriavati upute za
montaiu jer usljed nestruöne montaie mehaniökog
monta2e na drugi tip. vozila, proizvootaö
odgovornost.Prilikom monta2e koristiti samo
tvorniäne elemente, priloiene u kompletu.
Materijal: ABS , gornji dio presvu den umjetnom ko 20m.
Odriavanje: Izvana ovla 2enom krpom u blagoj deterientnoj
vodi. Iznutra usisivaöem.
Atentie! Cererea dumneavoastra referitoare la garantie
RO
poate fi satisfäcutä numai in cazul in care montarea
fost efectuatä pe baza indrumätorului, intr-un atelier
special de montaj. Vä atentionäm, cä nu putem sa ne
asumam räspunderea pentru pagubele ivite
folosirii sau montärii necorespunzätoare. Cele de mai
sus sunt cuprinse in legea despre calitatea produselor.
Aceastä cotierä se monta numai in tipul de ma-
$inä indicäin indrumätor! Pentru montarea cotierei se
pot utiliza numai piesele aläturate. Material de bazä:
ABS, clapa acoperitä cu piele artificialä. Curätare: in
exterior cu apä cäldutä cu detergent, in
aspirator.
RIJ BHVIMaHne!npeTeH3vtv•1 n 0KynaTeneLi no rapaHTMY1 n pYIHV1-
MaFOTC9 rums B TOM cnyqae, ecru,' MOHTax noAn0KOTHL4Ka
6blJ1 npoL•13aeAöH npo@ecch0HaT1bH0,
no
MHCTMPYKLVIV I no MOHTaXy. 06paLuaeM Bawe
TaKXe Ha TO, VTO B cnyuae He no Ha3Haqe-
xe MOHTaxa,
HecéM HVIKaKOi O TBeTCTaeHHOCTb•1 3a MarepmaT1bHble yuuep-
561, B03HL4K1_UM e B CBF3V1 C 3TMM.HaCTORLUL4Gt n0An0KOTHVIK
MOXeT 6blTbBMOHTMPOBa H TOJ1bKO BTe aBTOM06mneü,
KOTOPble YKaaaHbla VIHCTPYKL.U•WI no MOHTaxy.
HeHVIR MOHTVIP0aaHYIRn0An0KOTH1.•1Ka MoryT 6blTb
n0nb30BaHbl TonbK0 KpenexHble 3neMeHTbl, npMnaraeMble
KHeMY.MaTepsqan: ABS, BepXH99 qaCTb 06TRHYTa V ICKYC-
CTBeHH0h qv1CTKa: C HapyxM —npowpaTb MOKPO"
•rpRnK0i, 3aMogeHH0i B pacTB0pe Tennoül Hearpec-
cv1BHoro Mc»ougero cpegcTBa; BHYTPVI— *MCTKa nwnecocoM.
PL
Wa2ne! Reklamacje moga bye przyj?te tylko w przypadku
gdy monta2 odbyl sie w upowa2nionym i wyznaczonym
tego miejscu zgodnie z instrukcja. Pragniemy zaznaczyé,
instalowanie urzqdzenia w miejscu nie wskazanym
natychmiastowym anulowaniem reklamacji. Ten model jest
skonstruowany i przeznaczony do monta2u tylko we
wspomnianym powy2ej poje±dzie. DO instalacji
u2ywaé tylko i wylqcznie zalqczonych elementåw
6/6
Önemli Not!: Hertürdengarantiya da tazminattalebiyalmzca
Zah-
montajln talimatlar doårultusunda ve profesyonel biqimde yaml-
masl halinde kabul edilecektir. Uygun olmayan
uporaba qall$tlrmaya bagli herhangi bir hasara karsl hiqbir sorumluluk
kabul etmeyeceäimizi lüften not ediniz. Bu kolqak yalmzca tali-
matlarln kapaél üzenrinde belirlenen
ABS in line monte edilebilir. Kolqagl monte etmek igin yalmcza
kopqalar kullamlml#tlr. Bilesim: ABS,
Temizleme: klsml hafif sabunlu
supurgesl.
Huomio! Voimme täyttää kaikentyyppiset
ainoastaan,jos käsituen asentaminensuoritettiin Mjeiden
Ioma ili
mukaisesti. Pyytäisimme huomioimaan,
ne snosi
ohjeiden mukaisen käytön tai asentamisen
originalne
vahingoista. Tämä käsituki voidaan asentaa vain asennusohjissa
mainittuun autoon! Käsituen kiinnittämiseen
ainoastaan mukana annettuja kiinnitysosia. Materiaali: ABS, kansio
tekonahalla päällystettynä. Puhdistaminen:
pesuaineella ja vedellä, sisältä pölynimurilla.
Tähelepanu! Ostjate garantiijärgsed pretensioonid vöetakse vastu EST
Vaid sel juhul, kui käetoe montaai Oli teostatud professionaalselt
a
ning montaa2i Kasutusjuhendit järgides. Pöörame Teie tähelepanu
ka sellele, et eesmärgipäratu ekspluatatsiooni vöi kvalifitseerimatu
montaaii korral ei kanna me mingit vastutust materiaalse kahju eest,
in urma
mis on sellega seoses tekkinud. Käesolev käetugi tohib olla sisse
monteeritud Vaid sellistesse söidukitüüpidesse,
montaaii Kasutusjuhendis. Käetoe kasutamise ja monteerimise
jaoks vöib kasutada Vaid neid kinnituselemente,
kaasa. Materjal: ABS, ülemineosa on kaetud kunstnahaga.
Puhastamine: väljastpoolt —pühkida märja lapiga, mis on leotatud
sooja vee ja mitteagressiivse pesuvahendi lahuses; seestpoolt
interior
puhastamine tolmuimejaga.
cu
YKaaaH',19M
BHvtMaHl.•1e
Mbi
npvmqe-
RATI KFT.
do
ie
7300 KOMLÖ, HUNGARY
skutkuje
NAGYRÉT U. 2.
WWW.RATI.HU
prosimy
WWW.RATI-SHOP.COM
CONTACT@RATI.HU
ARMSTER
The Standard
TR
montaj ya da
araba yamm ve mode-
ekli
sentetik deri cilasl.
su ve iG klsml elektrik
ARMSTER
voimassaooyynnöt FIN
että emme ota vastuuta ei-
tapauksessa tapahtuvista
voidaan käyttää
ulkoisesti miedolla
EN CENTER
MITTELARMLEHNE
ACCOUDOIR
APOYABRAZOS
CENTER
mis on välja toodud
APPOGGIA
mis tulevad tootega
CONSOLE
KARTÅMASZ
OPÉRKY
cz
SK STREDOVA
SL NASLON
NASLON
COTIERÄ
RO
nonnOKOTHVlK
PODLOKIETNIK
OTOMOBIL KOI-GACI
O
Armrest
FOR D FOCUS
S:
v00839
V00839
ARMREST
CENTRAL
CENTRAL
CONSOLE
BRACCIO CENTRALE
RJKY
OPIERKA RUKY
ROKE
ZA RUKU
St 4,8x16 St 3,9x25
MOUNTING NOTE
2015-
Ø 4,3x12