Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
patemo
La ditta costruttricedeclinaogni responsabilitånel caso in cui ie prescrizionidescrittenon venganorispettate
Inoltre, la ditta costruttrice si riserva il diritto di modificare qualsiasi informazione senza obbligo di preavviso.
Le descrizioni delle apparecchiature possono essere leggermente diverse dalle illustrazioni.
Der Hersteller lehnt jede Haftung ab, wenn die Anweisungen der Anleitung nicht befolgt werden, und behält
sich das Recht vor, die bereitgestellten Informationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Die Beschreibungen der gelieferten Geräte können leicht von den Abbildungen abweichen.
La empresa constructora declina toda responsabilidad en Caso de que no se respeten las prescripciones
descritas. Ademås, la empresa constructora se reserva el derecho de modificar cualquier informaciön sin
previo aviso. Las descripciones del equipo pueden diferir ligeramente de las ilustraciones.
The Manufacturerdeclinesall liabilitywhenever instructionsare not followed,and reservesthe rightto modify
any information
provided without notice.
The descriptions of the equipment provided may differ slightly from the illustrations.
L'entreprise décline toute responsabilité au cas oü Ies prescriptions décrites ne seraient pas observées.
de plus, 'e constructeurse réserveIe droit de modifiertoute informationsans obligationde préavis.
les descriptions des appareillages peuvent étre Iégérement différentes des illustrations.
PATERNO
Costruzioni
Meccaniche
Paterno s.r.l.
Via Albera
6
36030 Zugliano —Vicenza - Italia
Händler:
T +390445330180
F +390445333077
paterno
Installations-,
Bedienungs-
INTEGRA
und Wartungsanleitung
pata•rYå
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Paterno INTEGRA

  • Seite 1 L'entreprise décline toute responsabilité au cas oü Ies prescriptions décrites ne seraient pas observées. pata•rYå de plus, 'e constructeurse réserveIe droit de modifiertoute informationsans obligationde préavis. les descriptions des appareillages peuvent étre Iégérement différentes des illustrations. PATERNO Costruzioni Meccaniche Paterno s.r.l. Via Albera T +390445330180 36030 Zugliano —Vicenza - Italia F +390445333077 INTEGRA...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    patemo INHALTSVERZEICHNIS VORWORT ...2 ALLGEMEINEN WARNHINWEISE SICHERHEIT LAGERUNG... TRANSPORT... WARENANNAHME..INSTALLATIONSANWEISUNGEN.. AUFSTELLORT ANFORDERUNGEN AN DEN AUFSTELLRAUM RAUCHGASABZUG..ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN FÜR RAUCHGASABZÜGE..AUSSENANSCHLUSS FUR VERBRENNUNGSLUFT ANSCHLUSS AN DEN SCHORNSTEIN TABELLEN MIT DEN TECHNISCHEN DATEN UND MAßZEICHNUNGEN ANWEISUNGEN FUR DEN NUTZER .. BRENNSTOFFE 8.1.1 PELLETS..
  • Seite 3: Sicherheit

    Trocknen auf den Ofen zu legen. Trockengestelle dürfen nicht näher als 115m vom Ofen VORWORT entfernt aufgestellt werden, um Brandgefahr zu vermeiden. Vielen Dank,dass Sie sich für unseren Ofen entschiedenhaben. Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit,umdiesesHandbuch sorgfältig zu lesen,bevorSie mitdemerstenStartbeginnen. A uf Es ist verboten, die Ofentür während der Zünd-, Betriebs- und Abschaltphase zu öffnen.
  • Seite 4: Installationsanweisungen

    AUFSTELLORT Beispiel eines Typenschilds: Der Ofen muss auf einer ebenen Fläche mit ausreichender Tragfähigkeit aufgestellt werden. Wenn nötig, verteilen Sie das Gewicht gleichmäßig, indem Sie eine Plattform Hettgetat den Hausgebrauch, paterno (aus nicht brennbarem Material und mit ausreichender Größe) zwischen Boden und Ofen...
  • Seite 5: Aussenanschluss Fur Verbrennungsluft

    patemo patemo ANSCHLUSS AN DEN SCHORNSTEIN Es ist stets eine Inspektionsöffnung unten am Kamin vorzusehen. Abb. Abb. Kamln KontrollierenSie den Zugwert des Rauchgaskanals(mind.4 Pa anstehenderZug). Wie bereitsim vorherigenAbschnittbeschrieben,weisenwir nochmalsdarauf hin, dass in den horizontal verlaufenden Abschnitten der Abgasrohre eine Neigung von mindestens 3% vorzusehen ist.
  • Seite 6: Mit Den Technischen

    COSTRUTTORI CALORE Abb. TABELLEN MIT DEN TECHNISCHEN DATEN UND MAßZElCHNUNGEN INTEGRA Technische Merkmale Maßeinheit 1314.5 Höhe Breite Tiefe Netto ewicht Stahlverkleidun Netto ewicht Kachelverkleidu Durchmesser Rauch asabzu 207.5 207.5 sluftzufuhr Rohrdurchmesser Verbrennun Holz Pellet Brennstoff Nenn- bzw. Mindestwärme- 5.0/22...
  • Seite 7: Anweisungen Fur Den Nutzer

    patemo patemo 8.1.2 HOLZ ANWEISUNGEN FÜR DEN NUTZER Passen Sie die Holzstücke an die Größe der Feuerstelle Ihres Ofens an. Wir empfehlen Wir weisen nochmals darauf him dass der Betrieb des Ofens durch Kinder verboten ist einen Durchmesser von 6-10 cm und eine Länge, die 5 cm kürzer als der Feuerraum ist, Die äußeren Teile des laufenden Ofens werden sehr heiß, vor allem die Glasscheibe, die um Platz für die Luftzirkulation zu haben.
  • Seite 8: Pelletofen

    Es ist von Vorteil, den Pellettank spätestens alle 2 Wochen „leer zu heizen", denn der DieVerwendungvon FlexrohrenbeliebigerArt ist unzulässig.DieAbgasrohredürfen nicht abgesessene Fein- und Bruchanteil kann zu Problemen bei der Beförderung der Pellets zum gemeinsammit anderenVerbrennungsgeräten genutzt werden. Brennertopf Oder bei der Verbrennung führen. Falls der Ofen über einen längeren Zeitraum nicht betrieben wurde, sollten die im Behälter verbliebenen...
  • Seite 9: Erstinbetriebnahme

    8.2.2 ERSTINBETRIEBNAHME Abb. ACHTUNG: Bei erstmaliger Inbetriebnahme des Gerätes müssen folgende Punkte dringend Deckel beachtet werden: Alle beweglichenTeile des Brennraumsmüssen richtig eingelegt sein. Alle Pelletbehälter Verpackungsmaterialien / Bedienungsanleitungen müssen ausdemBrennraum entfernt w erden. JeglicheAufklebersowieSchutzfolien mossenvordemEinschalten entfernt w erden.DasGerät sollte waag- und lotrecht "im Wasser"...
  • Seite 10: Einstellungen Raumthermostat

    Einstellungenso zu wählen, dass der Ofen sinnvolllange Laufzeitenohne häufiges Ein- verursacht.Die Scheibe bekommtBelag,was völlig normal ist. Es ist normal,dass im Betrieb Ausschalten erreicht. Defekte Oder Probleme, die auf zu häufiges Ein- I Ausschalten manchmal Pellets neben die Brennerschüssel in den Ascheauffang fallen.
  • Seite 11: Ursachen Für Fehlfunktionen

    Beim Anheizen und in der Abkühlphasekann es zu Knackgeräuschenkommen.Dies ist ALLGEMEINE WARNHINWEISE absolut verboten, Pelletofen geöffneter Holzkaminofentür vollkommen normal und auf das Verhalten der Stahlkonstruktion bei Wärmeeinwirkung anzuzünden, bzw. zu betreiben. zurückzuführen. WERFEN SIE KEIN HOLZ IN DEN FEUERRAUM, DA SIE DIE INNENAUSKLEIDUNG Die Tür des Holzkaminofens Wirdjedoch von einem Sensor überwacht, der überprüft, dass die...
  • Seite 12: Reinigung Und Instandhaltung Durch Den Kunden (Holzofen)

    REINIGUNG UND WARTUNG DURCH QUALIFIZIERTES UND AUTORISIERTES Entfernen Sie einmal im Monat den Staub und Feinanteil am Boden des leeren Pellettanks mit FACHPERSONAL Alle Reinigungs- und Wartungsarbeiten müssen bei völliq kaltem Ofen und einem Staubsauger.Verwenden Sie niemals aggressive Oderscheuernde Produkte, um das...
  • Seite 13: Ausserbetriebnahme Des Ofens

    patemo patemo SCHALTPLAN AUSSERBETRIEBNAHME DES OFENS Falls das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, Wird empfohlen, das Gerät "vom Strom" zu nehmen. Entfernen Sie zudem alle sich noch im Pellettank SESP-018 befindlichen Pellets mit einem Staubsauger. Befolgen Sie auch alle Schritte wie auf Seite 16, Punkt 8.3 beschrieben.
  • Seite 14: Explosionszeichnungen

    INTEGRA Stahl EXPLOSIONSZEICHNUNGEN aæeæa...
  • Seite 15 INTEGRA Stone 7416 6915 69/3 7413 69/6 7414 69/4 69/2 7412 69/6 7416 69/1 7411 80/1 80/3 80/4 8012 80/5...
  • Seite 16 Manicotto tubetto ress. 1/8" as - 90037 90037 Staffa sensore orta Nero A20 L09111510A20 Fermacavi autoadesivi 90040 Ass Porta legna Integra L09111AAO Mano ola cassetto M5-20 Zincato Nero A 13 90048A13 Dado FR M5 zinc bianco ISO 4161 74/1 20146...
  • Seite 17: Garantiebedingungen

    COST RUT TORI Dl CAL ORC GARANTIEBEDINGUNGEN INBETRIEBNAHMEPROTOKOLL Jedem Produktliegteine Garantiebescheinigung bei. die vom Nutzerzusarnmen mit der QuittungOderRechnung,die das Kaufdatum belegt, DATUM aufzubewahren ist und auf Verlangen dem Kundendienst vorzulegen ist Sollteder Nutzernichtin der Lagesein,die gewünschten Unterlagen vorzulegen, W irddieGarantieals hinfålligerachtet.

Inhaltsverzeichnis