Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Essentielb Anleitungen
  4. Grillplatten
  5. EPL 4
  6. Bedienungsanleitung

Essentielb EPL 4 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Plancha électrique / Electric griddle /
Plancha électrique / Electric griddle /
Plancha eléctrica / Elektrogrillplatte /
Plancha eléctrica / Elektrogrillplatte /
Elektrische plancha
Elektrische plancha
EPL 4
EPL
4
Notice d'utilisation / User guide / Instrucciones de uso /
Notice d'utilisation / User guide / Instrucciones de uso /
Bedienungsanleitung / Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung / Gebruiksaanwijzing
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Essentielb EPL 4

  • Seite 1 Plancha eléctrica / Elektrogrillplatte / Plancha eléctrica / Elektrogrillplatte / Elektrische plancha Elektrische plancha EPL 4 Notice d’utilisation / User guide / Instrucciones de uso / Notice d'utilisation / User guide / Instrucciones de uso / Bedienungsanleitung / Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung / Gebruiksaanwijzing...
  • Seite 2 Poignées Retractable Einklappbare Uitschuifbare Asas plegables escamotables handles Griffe handvatten Bac récupérateur Bandeja Grease trap Fettauffangschale Vetopvangbak de graisses recogegrasas Temperature Thermostat Termostato Thermostat Thermostaat control Funciön Fonction Boost Boost function Boost-Funktion Boost-functie «Boost» Surface Griddle cooking Superficie Bakoppervlak Grill-Garfläche cuisson Gril surface...

  • Seite 3: Votre Produit

    votre produit utilisation Placez Ia base de Ilappareil sur une surface plane et stable. Caractéristiques techniques Posez Ia plaque plancha-gril sur Ie corps de I'appareil en appuyant Iégérement sur sa surface. Prenez soin de Ia positionner dans Ie bon sens : Ia fente d'évacuation Compatible lave-vaisselle : plaque avec poignées,...

  • Seite 4: Nettoyage Et Entretien

    conseils pratiques d'utilisation nettoyage et entretien Assurez-vous de bien laver aliments avant de débuter Ia cuisson. ATTENTION • Laissez toujours Ia plaque préchauffer avant de commencer Ia cuisson des aliments. Laissez toujours Ilappareil refroidir avant de le • Vous pouvez ajouter une petite quantité dlhuile végétale sur Ia plaque ä raide d'un pulvérisateur ou d'un pinceau de cuisine imbibé...

  • Seite 5: Your Product

    your product using the appliance Place the appliance on a flat and stable surface. Technical specifications Put the plancha-griddle plate on the main body of the appliance by pressing lightly on its surface. Make sure that it is the right way round: the grease drain hole must Dishwasher safe: plate with handles, removable grease guard, grease trap be at the front of the appliance.

  • Seite 6: Cleaning And Maintenance

    practical tips cleaning and maintenance • Be sure to wash the food properly before you start cooking. CAUTION: • Always allow the griddle to preheat before you start cooking food. Always let the appliance cool down before • You can add a small amount of vegetable oil to the griddle using a sprayer or a kitchen brush dipped in oil.

  • Seite 7: Antes De Usar El Aparato Por Primera Vez

    su producto Coloque la base del aparato sobre una superficie plana y estable. Caracteristicas técnicas Coloque la plancha sobre el cuerpo del aparato apretando ligeramente sobre su superficie. Procure colocarla en eI sentido correcto: Ia ranura de evacuaciön Apto para el lavavajillas: placa con asas, tapa para grasa extraible, bandeja de grasa debe estar colocada hacia la parte delantera del aparato.
  • Seite 8 consejos präcticos de uso limpieza y mantenimiento Asegürese de Iavar bien sus alimentos antes de iniciar Ia cocciön. ATENCIÖN: Deje siempre precalentar Ia placa antes de comenzar Ia cocciön de Ios alimentos. • iDeje siempre el aparato enfriarse antes Puede aäadir una pequeäa cantidad de aceite vegetal sobre Ia placa con un pulverizador...

  • Seite 9: Ihr Produkt

    Ihr Produkt Gebrauch Stellen Sie den Geräteboden auf eine stabile, ebene Fläche. Technische Daten Legen Sie die Plancha-Grillplatte auf den Gerätekörper und drücken Sie dabei leicht auf die Oberfläche. Achten Sie darauf, sie in der richtigen Richtung zu platzieren: Spülmaschinenfest: Platte mit Griffen, abnehmbarer Fettschutz, Fettauffangschale der Schlitz für den Fettabzug muss zur Vorderseite des Geräts ausgerichtet sein.
  • Seite 10 Praktische Tipps für den Gebrauch Reinigung und Pflege Achten Sie darauf, Ihre Lebensmittel vor Beginn des Grillvorgangs gründlich ACHTUNG: waschen. Lassen Sie das Gerät immer abkühlen, bevor • Lassen Sie die Platte immer vorheizen, bevor Sie mit dem Garen der Lebensmittel beginnen.

  • Seite 11: Voor Het Eerste Gebruik

    Uw product Gebruik Plaats de onderkant van het toestel op een vlak en stabiel oppervlak. Technische kenmerken Plaats de plancha-grill-plaat op de behuizing van het toestel door licht op de Plaat te drukken. Zorg ervoor dat u de Plaat in de juiste richting plaatst: De uitsparing Vaatwasserbestendig: Plaat met handgrepen, afneembaar vetscherm, vetopvangbak voor...

  • Seite 12: Reiniging En Onderhoud

    Praktische gebruiksaanwijzingen Reiniging en onderhoud Was de voedingsmiddelen goed voor u met het bakken begint. OPGELET: • Laat de Plaat altijd vooraf opwarmen voor u met het bakken van de voedingsmiddelen Laat het toestel altijd afkoelen voor u het reinigt! begint.
  • Seite 13 DtposER Äotp EN MAGASIN EN otc*ERlE Cet appareil se recycle Art. 8010358 Ref. EPL 4 points de ledon SERVICE RELATION CLIENTS FABRIQUÉ EN R.P.C. / Customer Relations Department Servicio de Atenciån...

Inhaltsverzeichnis