Korona 58020 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Korona 58020
Inhaltszusammenfassung für Korona 58020
- Seite 1 Be ienungsanleitung KORONA 2 IN 1 REISKOCHER & DAMPFGARER 58020 2 in 1 Rice Cooker steamer Instruction Manual 2 in 1 rijstkoker en stomer Handleiding 2 in 1 Cuiseur riz et cuiseur vapeur Manuel d'instructions www.korona-electric.de service@korona-electric.de...
-
Seite 2: Allgemeine Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung 58020 Allgemeine Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch Oder • falscher Handhabung kann keine Haftung für evtl. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgen- auftretende Schäden übernommen werden. den Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung •... -
Seite 3: Gerätebezogene Sicherheitshinweise
Gerätebezogene Sicherheitshinweise • Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist und vor dem Reinigen. Netzkabel nur am Stecker aus der Steckdose Zie- Warnung! • hen. Gerät und Netzkabel dürfen nicht mit heißen Ober- • flächen in Berührung kommen, damit es nicht zu Beschädigungen am Gerät kommt. -
Seite 4: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung ist. Gehäuse Kontrollleuchte "cook" Netzkabel mit -stecker AluminiumReis-Kochtopf Kontrollleuchte "warm" Messbecher Dampfgar-Einsatz Wahlschalter 11. Reisspatel Glasdeckel Ein-/Ausschalter Skala im Reistopf Vor Erstgebrauch EntfernenSiedasVerpackungsmaterial. • Warnung: Überprüfen SiedasGerät aufVollständigkeit bzw. U nversehrtheit. Plastiktüten können eine Falls das Gerät Schäden aufweist, unter keinen Umständen benutzen. •... -
Seite 5: Reis Kochen
Reis kochen MessenSiedie gewünschteReismengemit dem Während des Betriebes tritt Messbecher Wasserdampf aus, daher den Glasdeckel während des Koch- vorgangs nicht entfernen. Ein randvollgefüllter "Cup" entspricht 160 ml Wasser z 150 Gramm Reis Hinweis: Reis nicht länger als 5 Reismenge/Person (empfohlen) Stunden im "warm"... -
Seite 6: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Aufbewahrung Aus hygienischen Gründen (Keimbildung), muss Nach Gebrauch immer Netzstecker ziehen und Gerät das Gerät regelmäßig gereinigt werden, am besten komplett abkühlen lassen. nach jeder Benutzung. Bewahren Sie das Gerät, außer Reichweite von Kindern, an einem trockenen und sauberen Ort auf. -
Seite 7: Technische Daten
Zeitraumes von 2 Jahren ab Kaufdatumgegenüberder KORONAelectric GmbH, Düren. Telefon Hotline: +49 2933 90284-80 Mail: service@korona-electric.de web: www.korona-electric.de geltendzu machen. 1mGarantiefallWird die Koronaelectric GmbHgemäß diesen Garantiebedingungeneine kostenfreie Ersatz- lieferung Oder Reparaturdurchführen. Weitergehende Rechte werden dem Kunden (aufgrund der Garantie) -
Seite 8: General Safety Instructions
Instruction Manual 58020 Caution! Danger of electric shock! • Intended • Never put the appliance, cord or plug into water or any other liquid. Before use, please read these instructions carefully and • Do not use the appliance near a sink or wash keep them in a safe place for future reference. -
Seite 9: Special Safety Instructions
Special Safety Instructions Have it checked and, if necessary, repaired by a qualified person/Customer Service. Never attempt to make any r or modifications to or repair the appliance yourself. Warning! Only use accessories evaluated for use with this ap- pliance. Never attempt to drive any objects into the appliance. -
Seite 10: Product Description
Product description rinc 1. Housing 5. Indicator light 'cook' 9. Mains cable with plug 2. Aluminium rice cooking pot 6. Indicator light 'warm' 10. Measuring cup 3. Steamer insert 7. Selector switch 11 . Rice spatula 4. Glass lid 8. On/off switch 12. -
Seite 11: Cooking Rice
Cooking rice 1. measure the desired amount of rice with the measu- Water vapour escapes during ope- ring cup. ration, so do not remove the glass lid during the cooking process. N--=---' One'cup' filled to the brim corresponds to 160 ml water 150 grams rice Note: Do not keep rice warm for longer than 5 hours in 'warm'... -
Seite 12: Cleaning And Care
Do not useaggressivecleaningagentsor abrasive cleaners. Thendry all partsthoroughly. Your 2 in 1 rice cooker and steamer 58020 comes in packaging.Packagingis recyclablematerialand can therefore be reused or returned to the raw material Never clean the appliance and its accessories in the cycle. -
Seite 13: Warranty And Service
In the event of a warranty claim, Korona electric GmbH will carry out a replacement delivery or repair free of chargein accordancewith thesewarranty conditions. The customeris not grantedany further rights (under the guarantee). -
Seite 14: Algemene Veiligheidsinstructies
Bedieningsinstructies 58020 Algemene veiligheidsinstructies Beoogd gebruik Er kan geen aansprakelijkheid worden aanvaard voor • schade die kan ontstaan bij onjuist gebruik of onjuiste Lees de volgende veiligheidsinstructies en de gebruik- behandeling. saanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat ge- Onjuiste bediening en onjuist gebruik kunnen leiden •... - Seite 15 Veiligheidsinstructies voor het apparaat • Trek altijd de stekker uit het stopcontact het apparaat niet in gebruik is en voordat u het schoonmaakt. Waarschuwing voor iste Trek het netsnoer alleen aan de stekker uit het • stopcontact. Het apparaat en het netsnoer mogen niet in con- •...
-
Seite 16: Beschrijving Van Het Product
Beschrijving van het product 9. Netsnoer met stekker 1. Behuizing 5. Indicatielampje "koken 10. Maatbeker 2. Aluminium rijstkoker 6. Indicatielampje "warm II . Rijstspatel 3. Stoominzet 7. Keuzeschakelaar 12. Schaalverdeling in de 4. Glazen deksel 8. Aan/uit-schakelaar rijstkom Voor het eerste gebruik - Verwijder het verpakkingsmateriaal. -
Seite 17: Rijst Koken
Rijst koken Meet de gewenste hoeveelheid rijst af met de Er ontsnapt waterdamp tijdens het ge- maatbeker. bruik, dusverwijder hetglazendeksel niet tijdens het kookproces. Een tot de rand gevuld 'cup'/"kopje" komt overeenmet 160 ml water z 150 g rijst Opmerking: Houd rijst niet langer dan Hoeveelheidrijst/persoon (aanbevolen) 5 uur warm in de stand "warm". -
Seite 18: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Opslag 0m hygiönische redenen (kiemvorming) moet het Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact en apparaat regelmatig worden gereinigd, bij voorkeur laat het apparaat volledig afkoelen. na elk gebruik. Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen op een droge en schone plaats. -
Seite 19: Technische Gegevens
KORONAelectric GmbH, Düren. Telefoon hotline: +49 2933 90284-80 Mail: service@korona-electric.de web: www.korona-electric.de om een claim in te dienen. In het geval van een garantieclaimzal Korona electric GmbHkostelooseen vervangendelevering of reparatie uitvoeren in overeenstemmingmet deze garantievoor- waarden.De klant heeftgeenverdere rechten(onderde garantie). -
Seite 20: Consignes Générales De Sécurité
Mode d'emploi 58020 Consignes générales de sécurité Utilisation prévue En cas d'utilisation non conforme ou de mauvaise manipulation, nous déclinons toute responsabilité Avant de mettre l'appareil en service, lisez attentivement pour les dommageséventuels. les consignesde sécurité suivantesainsi que le mode Unemauvaiseutilisationet untraitementinapproprié... - Seite 21 Consignes de sécurité relatives aux Débrancheztoujours l'appareil lorsqu'il n'est pas appareils utilisé et avant de le nettoyer. Débrancherle cäble d'alimentationde la prise de • lise courant uniquement par la fiche. Avertissement L'appareil et le cäble d'alimentation ne doivent ilité • pas entrer en contact avec des surfaces chaudes afin d'éviter d'endommagerl'appareil.
-
Seite 22: Description Du Produit
Description du produit Cäble d'alimentation avec fiche Boitier Lampetémoin «cook ». Gobeletgradué Casserole de riz en aluminium Lampetémoin «warm ». Spatule Insert de cuisson vapeur Sélecteur Échelle g raduée d ansle Interrupteurmarche/arrét Couvercle en verre potå riz Avant la premiére utilisation - Retirezle matérield'emballage. - Seite 23 Cuisson du riz Mesurezla quantitéde riz souhaitéeä l'aide du De la vapeur d'eau s'échappe gobeletgradué. pendant le fonctionnement, ne retirez donc pas le couvercle en verre pendant la cuisson. Une« cup »remplieå rasbord correspondå 160 ml d'eau z 150 grammes de riz Remarque : ne pas garder Ie riz au chaud pendant plus de 5 heures en mode...
-
Seite 24: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Rangement Pour des raisons d'hygiéne (formation de germes), Aprésutilisation,toujoursdébrancherl'appareil et le l'appareil doit étre nettoyé réguliérement, de préfé- laisserrefroidircomplétement. rence aprés chaque utilisation. Rangerl'appareil horsde portéedes enfants,dansun endroit sec et propre. Conseil de mise au rebut Avantle nettoyage,il faut impérativementdébrancher l'appareil et le laisserrefroidircomplétement. -
Seite 25: Caractéristiques Techniques
La garantieest valablependantune périodede 2 ans å compterde la dated'achat auprésde la KORONAelectric GmbH, Düren. Téléphone hotline : +49 2933 90284-80 Mail : service@korona-electric.de : www.korona-electric.de de faire valoir ses droits. Encas de garantie,la sociétéKoronaelectric GmbHef- fectuera une livraison de remplacement ou une réparati- on sans frais conformément aux présentes conditions de... - Seite 26 Sandwichmaker I 47019 Toaster + Toasttaschen 121250 Langschlit Smoothiemaker 24200 Sandwohmaker 147020 Glaswasserk...
- Seite 27 Küche, Bad und Hausklima —immer zum bestmöglichen Preis- leistungsverhältnis. Schauen Sie in unseren Online-Shop. No battery The KORONA range offers many attractive and proven electrical appliances for the kitchen, bathroom and home climate - always at the best possible price-performance ratio.
- Seite 28 KORONA Italiano Espaäol Türkqe Cesky Polski A DEPOSER DEPOSER ENDÉCHETERIE EN MAGASIN Cet appareil se recycle Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez Ia réparation ou Ie don de votre appareil...