Novoferm tormatic Signal 111 Kurzanleitung

Signal 111
DuoControl 433
DuoControl 868
o
Batieriewechsel
DE
EN Changing the battery
FR Changement des piles
Vervangen van de accu
NL
ES Cambio de la pila
Cambio della batteria
IT
wymiana baterii
PL
PT Substituiqäo das pilhas
CS VYména baterie
EL pnatapnDv
HU Elemcsere
HR Zamjena baterijal
SL Zamenjava baterij
DA Batteriskift
NO batteriskifte
SV Batteribyte
Fl Patterinvaihtol
LT Baterijq keitimas
RU aaMeHa 6arapev•1
TR Pil de i tirrne
Einlernon Staitfunktion Zusa
EN Teach-in start function / additional
FR Apprentissage Fonction Démarrage / Fonction
complémentaire
NL Aanleren van de startfunctie / extra functie
ES Memorizaciån de la funciön de arranque/funciån
IT Apprendimento funzione di avviamento I funzione
supplementare
PL kodowanie funkCji start / funkcja dodatkowa
PT Memorizaqåo funqåo de arranque / funqåo adicional
CS Zadat startovaci funkci / dodateönou
EL EKBd0non Åtnoupvia EKKivnonc;/ TTPÖOOETO
HU Inditåsi funkciö / kiegészitö funkciö betanitås
HR Inicijalno programiranje startne funkcije/dodatne
SL LJéenje vklopa / dodatnih funkcij
DA Indlæring startfunktion f ekstra funktion
NO innlæring startfunksjon / tilleggsfunksjon
SV Lära in startfunktion / tillsatsfunktion
Fl Kåynnistystoiminnon / liSätoiminnon opettaminen
LT ljungimo ir papildomos funkcijos programavimas
RU oöyqem•le 3anyCKa/ nononHL,trenbHaR
TR Baslatma Fonksiyonunu / ilave Fonksiyon Hakkinda
Diese Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung ist während der gesamten Nutzungsdauer aufzubewahren!
Retain these installation, operating and maintenance instructions for the full duration of the operator's service life!
TOP
nktion
function
adicional
funkci
ÅElToupyia
funkcije
Signal 111
Duocontrol 433
f = 433,92 MHz
-20 oc
O
TOP
• Example
DuoControl 868
f = 868,3 MHz
Perp < 25 mw
+40 OC
click
O
2 x 3V/C 0321