HEITECH 10 Jahre Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HEITECH 10 Jahre
Inhaltszusammenfassung für HEITECH 10 Jahre
- Seite 1 Rauchwarnmelder “ 10 Jahre ” Art. Nr. 04003296 Bedienungsanleitung:...
- Seite 2 ACHTUNG: Zum erstmaligen Aktivieren drücken Sie die Prüftaste so lange, bis die rote LED leuchtet. Dann die Prüftaste sofort loslassen. Sie hören einen kurzen Piepton. Der Melder ist nun aktiviert und betriebsbereit. Bei nochmaligem Drücken der Prüftaste hören Sie einen lauten Signalton und die rote LED blinkt.
- Seite 3 Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Rauchwarnmelder entschieden haben. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um die Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen und sich und Ihre Familie mit der Bedienung des Gerätes vertraut zu machen. Heben Sie die Anleitung gut auf, um später auf sie zurückgreifen zu können.
-
Seite 4: Produktspezifikationen
Produktspezifikationen: BATTERIEBETRIEB: fest eingebaute 3V (CR123A) Lithium-Batterie (Batterie nicht auswechselbar) STROMAUFNAHME: <8uA (Standby), <50mA (Alarm) ALARM-LAUTSTÄRKE: >85dB(A) innerhalb von 3 Metern ALARM-EMPFINDLICHKEIT: 0,1-0,17 dB/m STUMMSCHALTUNG: ca. 10 Minuten KLANGMUSTER DES RAUCHMELDERS: BI 0,5s – Pause 0,5s – BI 0,5s – Pause 0,5s – BI 0,5s – Pause 1,5s, mit rotem LED-Blitz, Wiederholung des Alarmschemas. - Seite 5 niedrige Hitze gekennzeichnet sind und stundenlang schwelen können, bevor sich Flammen bilden. Der Rauchwarnmelder enthält kein radioaktives Material und ist unschädlich für die Umwelt. Der Rauchwarnmelder sollte in jedem Zimmer (außer in Bad und Küche) und in jedem anderen Wohnbereich montiert werden, sodass alle Personen im Haus das Alarmsignal hören und darauf reagieren können.
-
Seite 6: Wichtige Sicherheitsinformationen
beträgt, montieren Sie einen Rauchwarnmelder an jedem Ende. Falls Keller vorhanden ist: Montieren einen Rauchwarnmelder an der Kellerdecke am unteren Ende des Treppenhauses. Empfohlener Schutz für mehrstöckige Gebäude: Montieren Sie einen Rauchwarnmelder an der Decke oder Wand in jedem Schlafzimmer und im Flur zu jedem separaten Schlafbereich. Wenn die Länge eines Flurs im Schlafbereich mehr als 10 Meter beträgt, montieren Sie einen Rauchwarnmelder an jedem Ende. - Seite 7 vorliegt, öffnen Sie die Fenster oder fächern Sie die Luft vom Rauchwarnmelder weg, um ihn stumm zu schalten. 3. Die Montage dieses Rauchwarnmelders sollte von einer zugelassenen und qualifizierten Elektrofachkraft durchgeführt werden. Beachten und befolgen Sie alle lokalen und nationalen Elektro- und Bauvorschriften für die Installation.
- Seite 8 Rauch möglicherweise nicht rechtzeitig Rauchwarnmelder erreichen, um die Mitglieder des Haushalts zu warnen. Ein Rauchwarnmelder wird ein Feuer in einem Bereich oder Zimmer nur dann sofort erkennen, wenn er dort installiert ist. 6. Der Rauchwarnmelder kann möglicherweise nicht immer jedes Haushaltsmitglied alarmieren.
- Seite 9 mindern. Wenn ein Haushaltsmitglied hörbehindert sein sollte, installieren Sie spezielle Rauchwarnmelder mit Lichtern oder vibrierende Geräte, um Bewohner zu warnen. 7. Rauchwarnmelder können nur dann einen Alarmton ertönen lassen, wenn sie Rauch aufspüren oder Verbrennungspartikel in der Luft erkennen. Sie sind nicht zum Aufspüren von Hitze, Flammen oder Gas geeignet.
-
Seite 10: Installieren Sie Rauchwarnmelder Niemals An Den Folgenden Orten
Darüber hinaus ist es zu jeder Zeit möglich, dass es zu einem Versagen des Rauchwarnmelders kommt. Aus diesem Grund müssen Sie den Rauchwarnmelder wöchentlich testen und das Gerät alle 10 Jahre ersetzen. Installieren Sie Rauchwarnmelder niemals an den folgenden Orten: 1. -
Seite 11: Betrieb
für die Wärme- und Kälteversorgung. Halten Sie bei der Installation mindestens 1 Meter Abstand von diesen Bereichen. Die Luft könnte den Rauch vom Rauchwarnmelder wegblasen und somit den Alarm unterbrechen oder verhindern. 4. In Räumen, in denen die Temperaturen unter 0°C fallen oder über 40°C steigen können oder bei denen die Luftfeuchtigkeit mehr als 93 % beträgt. - Seite 12 andere Störung bedingt sein. Lesen den Abschnitt „Fehlerbehebung“, um eine Lösung zu finden. Verwenden Sie NIEMALS eine offene Flamme, um den Alarm zu testen. Sie könnten den Alarm beschädigen oder brennbare Materialien entzünden und ein Feuer verursachen. ACHTUNG: Aufgrund der hohen Lautstärke (85 Dezibel) des Alarms halten Sie beim Testen immer ca.
-
Seite 13: Rauchwarnmelders An: Blinkt Die Rote Led Einmal Alle
Die rote LED blinkt einmal alle 40 Sekunden: Dies zeigt an, dass der Rauchwarnmelder ordnungsgemäß funktioniert. Blinken der roten LED: Wenn die Prüftaste gedrückt wird oder wenn der Rauchwarnmelder Verbrennungspartikel wahrnimmt und in den Alarm-Modus wechselt (anhaltender pulsierender Ton), blinkt die rote LED einmal pro Sekunde. Die blinkende LED und der pulsierende Alarm dauern an, bis die Luft gereinigt ist oder die Prüftaste losgelassen wird. - Seite 14 Fehleranzeige: Der Rauchwarnmelder „piept“ alle 40 Sekunden. HINWEIS Wenn Rauchwarnmelder einmal alle 40 Sekunden piept, können Sie vorübergehend die Prüftaste betätigen, um diesen Warnton für 10 Stunden zu unterbrechen. Der Rauchwarnmelder kann in dieser Zeit normalerweise immer noch Rauch erfassen, es entfällt nur der lästige Warnton. Lesen sie den Abschnitt „Fehlerbehebung“, falls es dennoch zu Störungen kommen sollte.
- Seite 15 Rauchwarnmelder sind so ausgelegt, dass Fehlalarme minimiert werden. Verbrennungspartikel, die durch Kochen entstehen, können den Alarm auslösen, wenn der Rauchwarnmelder in der Nähe des Kochbereichs platziert wird. Große Mengen von brennbaren Partikeln werden durch Verschütten oder beim Grillen/Braten freigesetzt. Durch Verwendung einer Dunstabzugshaube mit Ablufteinrichtung (kein Umluft-Typ)
-
Seite 16: Wartung Und Reinigung
Zusätzlich blinkt die rote LED einmal alle 8 Sekunden Der Rauchwarnmelder wird nach ca. 10 Minuten automatisch zurückgesetzt. Falls nach diesem Zeitraum immer noch Rauchpartikel vorhanden sind, wird der Alarm erneut ertönen. Die Stummschaltung des Alarms (Stummschaltmodus) kann wiederholt betätigt werden, bis die Luft gereinigt und vom Auslöser des Alarms befreit wurde. - Seite 17 Neben den wöchentlichen Tests ist eine regelmäßige Reinigung erforderlich, um Staub, Schmutz und Ablagerungen zu entfernen. Reinigen Sie den Rauchwarnmelder mindestens einmal monatlich, um Staub, Schmutz und Ablagerungen zu entfernen. Verwenden Sie einen Staubsauger mit einer weichen Bürste. Saugen Sie alle Seiten und Abdeckungen des Rauchwarnmelders Dieser Rauchwarnmelder ist mit einer Batterieüberwachung ausgestattet.
- Seite 18 Rauchwarnmelder durch einen neuen Melder, wenn der Piepton, der auf eine schwache Batterie hinweist, auftritt. WICHTIG: Öffnen Sie niemals die Abdeckung, um das Innere des Rauchwarnmelders zu reinigen. Dies beeinträchtigt Ihre Garantie. Reparatur: Achtung: Versuchen Sie niemals, den Rauchwarnmelder selbst zu reparieren.
- Seite 19 Fehlerbehebung: Problem Gegenmaßnahme Der Rauchwarnmelder muss vor der Installation aktiviert werden. Reinigen Sie den Rauchwarnmelder. Rauchwarnmelder Lesen Sie dazu den Abschnitt „Wartung ertönt nicht beim und Reinigung“. Testen. Sollte es während der Gewährleistungszeit dennoch zu Störungen kommen, können Sie den Rauchwarnmelder bei Ihrem Händler zurückgeben.
- Seite 20 Die Batterie ist schwach. Ersetzen Sie bitte Rauchwarnmelder den Rauchwarnmelder. piept und die rote LED blinkt alle 10 Sekunden. Das Piepen des Reinigen Sie den Rauchwarnmelder. Lesen Rauchwarnmelder Sie dazu den Abschnitt „Wartung und s erfolgt alle Reinigung“. Kaufen Sie einen neuen 40 Sekunden (der Rauchwarnmelder um den defekten zu Alarm begibt sich...
- Seite 21 s oder es ertönt und Reinigung“. ein Alarmsignal, 3. Montieren Sie den Rauchwarnmelder an wenn Bewohner einen anderen Ort und drücken Sie die kochen, duschen Prüftaste. usw. 1. Reinigen Sie den Rauchwarnmelder. Lesen Sie dazu den Abschnitt „Wartung Der Alarm klingt und Reinigung“.
- Seite 22 funktionieren, können Sie gerne unsere telefonische Beratung einholen. Brandschutzvorkehrungen: Wenn das Alarmsignal ertönt (und Sie nicht die Prüftaste gedrückt haben), warnt Sie der Rauchwarnmelder vor einer gefährlichen Situation. Eine sofortige Reaktion ist notwendig. Um sich auf solche Ereignisse vorzubereiten, entwickeln Sie Fluchtpläne für Ihre Familie, besprechen diese mit allen Haushaltsmitgliedern und üben sie regelmäßig ein.
-
Seite 23: Wie Sie Sich Im Brandfall Verhalten Sollten
4. Weisen Sie die Haushaltsmitglieder an, den Fußboden entlang zu kriechen, um unterhalb von gefährlichem Rauch, Dämpfen und Gasen zu bleiben. 5. Bestimmen Sie für alle Haushaltsmitglieder einen sicheren Sammelplatz außerhalb des Gebäudes. Wie Sie sich im Brandfall verhalten sollten: 1. -
Seite 24: Garantieinformationen
Warten Sie auf die Ankunft der Feuerwehr. Hinweis: Diese Richtlinien werden Sie im Brandfall unterstützen. Dennoch sollten Sie das Brandrisiko reduzieren, indem Sie Brandschutzvorschriften einüben und gefährliche Situationen vermeiden. Garantieinformationen: Das Unternehmen garantiert dem Erstkäufer beim Kauf eines neuen Rauchwarnmelders, dass dieser Material... -
Seite 25: Empfohlene Montageorte
Problems geschickt werden. HEITECH PROMOTION GmbH, Krefelder Straße 562, D-41066 Mönchengladbach (nur in Verbindung mit Kaufbeleg!) Empfohlene Montageorte: ·Zunächst müssen Sie einen Rauchwarnmelder im Schlafzimmer und auf dem Fluchtweg installieren. Falls mehrere Schlafzimmer vorhanden sind, müssen Sie in jedem Schlafzimmer einen Melder installieren. - Seite 26 Rauchwarnmelders einen Abstand von mindestens 50 cm zu den Ecken und der Wand einhalten. ·Falls der Rauchwarnmelder an der Wand installiert wird, sollte ein Mindestabstand von 10 cm zur Decke eingehalten werden (siehe Abbildung 2). ·Wenn die Länge von Zimmer oder Flur mehr als 10 m beträgt, müssen mehrere Rauchwarnmelder im Flur installiert werden.
- Seite 27 Abbildung2 Abbildung 3 Installation: Aktivierung Betätigen Sie die Prüftaste und halten Sie sie für länger als 3 Sekunden gedrückt, bis die LED leuchtet. Lassen Sie sie innerhalb von 2 Sekunden los. Der Rauchwarnmelder erzeugt einen „Piep“-Ton und zeigt damit an, dass er aktiviert ist und sich im Arbeitsmodus befindet.
- Seite 28 ACHTUNG: Sie MÜSSEN zuerst den Rauchwarnmelder aktivieren, sonst ist er funktionslos. ·Drehen Sie das Gehäuse des Rauchwarnmelders gegen den Uhrzeigersinn entfernen Halterung (Befestigungssockel). ·Drücken Sie die Halterung in die Installationsposition. Markieren Sie die Löcher für die Montage der Halterung mit Bleistift. ·Bohren Sie mit einer Bohrmaschine zwei Montagelöcher anhand der Markierungen.
-
Seite 29: Herstellergarantie 3 Jahre - Nur In Verbindung Mit
·Stecken Sie den Arretierungsstift in die Lücke zwischen Halterung und Bodenabdeckung, um den Melder zu befestigen, wenn Sie möchten (siehe Abbildung 6). ·Drücken Sie die Prüftaste, um den Rauchwarnmelder zu testen. Das Alarmsignal ertönt 3 Mal – 1,5 Sekunden Pause. Dieses Intervall wiederholt sich, bis Sie die Taste loslassen. - Seite 30 WARNUNG: Um Schaden zu vermeiden, muss der Rauchwarnmelder sicher an der Wand oder Decke entsprechend den Installationsanweisungen angebracht werden. Abbildung 4 Abbildung 5...
- Seite 31 Abbildung 6...
- Seite 32 (Bauproduktenverordnung) für die Artikelnummern 04003296 1. Eindeutiger Kenncode des Produkttyps: Rauchwarnmelder "10 Jahre" 2. Verwendungszweck(e): Brandschutz 3. Hersteller: Heitech Promotion GmbH 4. Bevollmächtigter: Nicht zutreffend 5. System(e) zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit: System 1 6. a) Harmonisierte Norm: EN 14604:2005+AC:2008 Notifizierte Stelle(n): VdS 6.
- Seite 33 Wesentliche Merkmale Leistung Harmonisierte technische Spezifikation Betriebszuverlässigkeit: erfüllt Nennauslösebedingungen / erfüllt Ansprechempfindlichkeit und Leistungsfähigkeit im Brandfall: Toleranz der Versorgungsspannung: erfüllt Dauerhaftigkeit der erfüllt Betriebszuverlässigkeit: Temperaturbeständigkeit: Dauerhaftigkeit der erfüllt 14604:2005/AC:2008 Betriebszuverlässigkeit: Beständigkeit gegen Schwingungen: Dauerhaftigkeit der erfüllt Betriebszuverlässigkeit: Feuchtebeständigkeit:...
- Seite 34 Dauerhaftigkeit der erfüllt Betriebszuverlässigkeit: Korrosionsbeständigkeit: Dauerhaftigkeit der erfüllt Betriebszuverlässigkeit: Elektrische Stabilität: Betriebszuverlässigkeit: Elektrische Stabilität:...
- Seite 35 Hinweise bzgl. Anzeige: Zertifizierte Optionen: Batterie Alarmanzeige 1 (fest eingebaut nicht austauschbar) Menge 3V / Lithium-Batterie Batteriet Montageplatte & (fest eingebaut nicht ypen: Externe Verbindungen Nein austauschbar) 8. Angemessene Technische Dokumentation und/oder spezifische technische Dokumentation: Die Leistung des vorstehenden Produkts entspricht der erklärten Leistung/den erklärten Leistungen.
- Seite 36 der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 ist allein der obengenannte Hersteller verantwortlich. Unterzeichnet für den Hersteller und im Namen des Herstellers von: Ort: Mönchengladbach / Datum: 25.01.2016 Quality Manager Geschäftsführer H. Dorissen N. Saffari Ort: Mönchengladbach / Datum: 01.08.2016 Sicherheitshinweis: Nur zur Verwendung in trockenen Räumen! Außerhalb der Reichweite von Kleinkindern aufbewahren! Wenn das Gerät einmal ausgedient hat, dann führen Sie es bitte einer ordnungsgemäßen Entsorgung zu.
- Seite 37 HEITECH PROMOTION GmbH Krefelder Straße 562 D-41066 Mönchengladbach Telefon +49(0)21 61-4 77 63-0 Telefax +49(0)21 61-56 17 46 E-Mail: info@heitech-promotion.de Dokumentname: 04003296 / Stand 12.01.2016...