Seite 1
SWEDEN Thule Omnistor 8000 with Motor Installation manual > Instructions Prod no.: Bring your life Doc.no.: 5AP903-03 thule.com Date: 12/07/2012...
Seite 2
Thule Omnistor 8000 with Motor 220V THULE' Prod.nrs. Installation Manual 5AP903-03 MONTAGEVOORSCHRIFTEN ELEKTRISCHE AANSLUITING Lees deze montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen aandachtig. Bij verkeerde montage of gebruik vervalt elke aanspraak op garantie. ALGEMENE OPMERKINGEN: De montage moet gebeuren door gekwalificeerd personeel. Controleer...
Seite 3
Thule Omnistor 8000 with Motor 220V THULE' Prod.nrs. Installation Manual 5AP903-03 Plaats een zekering van 6A in de leiding. Teneinde geen kortsluiting te hebben, wacht om de zekering in te steken tot na de volledige elektrische aansluiting. Het is belangrijk...
Seite 4
Thule Omnistor 8000 with Motor 220V THULE' Prod.nrs. Installation Manual 5AP903-03 IMPORTANT: Contrölez, avant le montage, si l'alimentation disponible suffit aux spécifications techniques du moteur décrites dessous. Utilisez toujours le relais fourni d'origine pour le montage. Le relais empéche l'ouverture...
Seite 5
Thule Omnistor 8000 with Motor 220V THULE' Prod.nrs. Installation Manual 5AP903-03 Pour programmer votre moteur: utilisez un onduleur avec une sortie sinusoide ou Ie réseau 230V Utilisez un convertisseur qui se déclenche en cas de basse tension, sinon le convertisseur inutilisé...
Thule Omnistor 8000 with Motor 220V THULE' Prod.nrs. Installation Manual 5AP903-03 Pinnen Teleskopierbare Kurbel Unterlegscheibe Kurbelhalter Schrauben DIN7982 4.2x25 Gewindefurchende Schrauben Relais 12VDC/230VAC Halter für Relais Sender mit Halterung 1. MONTAGE Bestimmen Sie die Position der Adapterplatten wie Fig. 1. Bitte berücksichtigen Sie dass der Kasten 56mm über der...
Seite 7
Thule Omnistor 8000 with Motor 220V THULE' Prod.nrs. Installation Manual 5AP903-03 BEMERKUNG Der Sender und der Motor sind auf einander abgestimmt. Bei Bestellung eines neuen Sender , muss der Sender synchronisierd werden mit den Motor. Siehe hierfür die Instruktionen beim Motor...
Seite 8
Thule Omnistor 8000 with Motor 220V THULE' Prod.nrs. Installation Manual 5AP903-03 2. ELECTRIC CONNECTION You always have to connect to the 220V supply. If there is no 220V supply available, then you should use an inverter convert the voltage. Connection...
Seite 9
Thule Omnistor 8000 with Motor 220V THULE' Prod.nrs. Installation Manual 5AP903-03 IMPORTANTE: Prima del montaggio verificare che l'alimentazione sia conforme a quanto descritto nelle specifiche tecniche del motore. Usare sempre il relé in dotazione per l'installazione. II relé impedisce l'apertura...
Thule Omnistor 8000 with Motor 220V THULE' Prod.nrs. Installation Manual 5AP903-03 Utilizzare un inverter con minore tensione di sicurezza, se poi non vi é Ia possibilitå che I'inverter non carica si scaricherå la batteria. Eseguire il collegamento come in fig. 13.
Thule Omnistor 8000 with Motor 220V THULE' Prod.nrs. Installation Manual 5AP903-03 Markspjut Planbricka skruv DIN7982 4.2>05 Gängade skruvar DIN 7500C M4x6 Relä 12/VDC/230VAC Reläets slutdel Fjärkontroll konsol 1. MONTAGE Positionera ut adapterplattorna som på (figur 1). Ha i åtanke att boxen sticker ut 56 mm ovanför stöden och att boxen behöver...
Seite 12
Thule Omnistor 8000 with Motor 220V THULE' Prod.nrs. Installation Manual 5AP903-03 YTTRANDE Fjärkontrollen och motorn är sammankopplade med varandra. 0m du behöver beställa en ny eller en extra fjärkontroll måste den nya bli sammankopplad med motorn. Se instruktioner under motor Nice Neomat fix.
Seite 13
Thule Omnistor 8000 with Motor 220V Prod.nrs. Installation Manual 5AP903-03 12 cm 12 cm e 3.5 4 mm Relay OMRON 12V+ blue battery 220V ignition switch brown 0.75 DASHBOARD nauæ• Relay OMRON input output Inverter 300W 220V 12V+ battery 2,5 mm2...