Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch
Telecom GmbH
Produktbereich
Endgeräte
94 r
60326 Frankfurt/Main,
Tel. (0180) 5 2214 92
CD
Fax (0180) 5221498
N.V. Robert
Bosch
S.A.
Rue Henty Genesse Straat 1,
10 70 Bruxelles,
Ter.(2) 2551 11
Robert Bosch
AIS
Teleérafvej 1,2750 Ballerup,
Tel. 44
39
Robert Bosch (France) S.A.
B.P 170, 32 Avenue Michelet,
93404 Saint Ouen,
Tel. (01) 40107007
Robert Bosch
S.A.
162 Kifissou, 12131 Peristeri, Athens,
Tel. (301) 57012 86
Robert Bosch
BV
Neptunusstraat 71,
2132 JP Hoofddorp,
Tel. (20) 56 32-3 45
Robert
Bosch
Ltd.
Sales Communication Equipment
P.O. Box 98
Jxbridge, Middlesex UB9 5HJ
Tel. 0345
585220
(0
Robert Bosch
Industrjale
e Commerciale
S.P.A.
Via M.A. Colonna 35, 20149 Milano,
Tel. (3 92) 36 96-1
Robert Bosch
AS
Postboks 629, 1411 Kolbotn,
Tel. 66817000
Robert Bosch Aktiebolag
Box 1154, 164 26 Kistar
Tel. (8) 7501500
Robert
Bosch
Lda.
Av. Infante D. Henriquer Lotes 1 E, 2E,
Apartado 3058, 1801 Lisboa Codex,
Tel. (3511) 3500000
Robert Bosch
SA
Ctra. Nacional VI, km. 18,150,
28230
Las Rozas Madrid
Tel. (341)
23 72
Robert Bosch
AG
Poslfach 146,
110 Wien,
Tet. (431) 797 22-0
Robert
Bosch
AG
Industriestr„31, 3112 Otelfingen,
Tel. (411) 8471414
Bosch Sanayive Ticaret A.S.
Ambariar CAD No. 47
34780 Zeytinburnu•letanbuE
Tel. (0212) 5 58 24 70
Robert Bosch
Kft.
Postfach 405.1519 Budapest
Tel. (3 61) 2 6983 40
OY Hedengren AB
Lauttasaarentie 50,
00200
Helsinki
Tel. (90)
281
Beaver Distribution
Ltd.
Greenhill$ Road, Tallaghll Dublin 24,
Tel. (3531) 451 5211
Central Import Export Corporation
Zone Industrielle, Rue des Jones,
1818 Howald,
Tel. (2) 4030 60
Robert Bosch
Pte Ltd
38ctJalan Pemimpin,
Singapore 57180,
Tel. g 5054
52
Robert Bosch (Pty) Ltd.
Private Bag Xl 18, Randjespark,
Midrand
1685
Rep. of South Africa
Tec.(011) 651-9600
http://ww,•.r.bosch-telecom.de
BOSCH
DESIGN
AWARD
WINNER
1998
FOROM
OESIGN
HANNOVER
908
Bedienungs-
*nleitung
GSM 908
CIFF
BOSCH
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch GSM 908

  • Seite 1 Bosch Ter.(2) 2551 11 Industriestr„31, 3112 Otelfingen, Tel. (411) 8471414 Robert Bosch Teleérafvej 1,2750 Ballerup, Bosch Sanayive Ticaret A.S. Ambariar CAD No. 47 Tel. 44 34780 Zeytinburnu•letanbuE Robert Bosch (France) S.A. Tel. (0212) 5 58 24 70 B.P 170, 32 Avenue Michelet,...
  • Seite 2 SICHERHEITSHINWEISE Zu Ihrer Sicherheit Medizinisch-elektronischeSysteme BeachtenSieunbedingtdie folgendenHin- EinHandy kannAuswirkungenauf die Funk- weise. EineNichtbeachtungkann Personen tion von Medizingerätenhaben. Fragen Sie OderGerätegefährdenOdersogargegen in Zweifelsfällen Ihren Arzt Oder den Her- bestehende Gesetze verstoßen. Steller der medizinischen Ceräte. Schalten Sieimmer (hrHandy aus,ehe Sieein Kran- Verkehrssicherheit kenhaus betretem Beachten Sie alle BenutzenSiedas Handy nicht während der...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    WICHTIGE HINWEISE INHALTSVERZEICHNIS SIM-Karte Einschränkungen Sicherheitshinweise . Seite To neinstellungen Seite JenachdemTypIhrerSIM-Karte Sindbestimmte, Wichtige Hinweise Telefoneinstellungen . Seite Seite in dieserBedienungsanleitung beschriebene Funktionen möglicherweise nichtverfügbar Oder Tastatu rfunktionen Seite Einstellung für Nachrichten Seite werden anders als hier beschrieben bedient. Wo eine Funktion mit dem Netz zusammenhängt, Displayanzeigen Einstellung für Telefonbuch Seite...
  • Seite 4: Tastaturfunktionen

    TASTATURFUNKTIONEN DISPLAY-ANZEIGEN Hörmuschel Einführung Anruf LED (Statusanzeige) I. Grün:biinkt langsam:Ihr Gerätist in Verbin- ((43))Fax-Anruf Telefonieren dungmit einemNetz. Rufnummer wählen. fiNRUF drücken, 2. Grün: blinkt schnell: Zeigteineneingehenden Daten-Anruf An ruf am . Anruf annehmen DasTelefonklingelt.JR drücken. 3. Rot: blinkt langsam: Ihr Gerät kann keine Netzverbindung her- Kurznachrichten (SMS)
  • Seite 5: Vor Der Inbetriebnahme

    INBETRIEBNAHME INBETRIEBNAHME Akku einlegen SIM-Karte einlegen Bei einem Wechsel des Akkus muß das Gerät imo BevorSiemit dem Gerätein Gespräch führen mer ausgeschaltet s ein. können,müssen Siedie SIM-Karte einlegen. WennSievergessen h aben,die SW-Karte einzu- legen,werdenSievom Gerätdazuaufgefordert. SorgenSievor dem EinJegen der Kate dafür, etwaigePlastikreste v omAusstanzen d esRahu mens zu entfernen.
  • Seite 6: Telefonieren

    TELEFONIEREN TELEFONIEREN Sprache wählen Wahlpause einfügen Normalerweise e rscheinen im Displaydeutsche Erweiterte Rufnummern könnendurchEinfügen Texte.Fallsnicht,istdie Sprache Englisch, Sie einerPause zwischendereigendichen Rufnum- könnenzwischenversch iedenen Sprachen mer(Hauptanschluß) undderErweiterung wählen. (Durchwahl) gewählt werden. Drücken Sie die *-Taste eine Sekunde,bis das PausenzeichenP Falls Sie versehentEich eine thnen unbekannte auf demDisplayerscheint.
  • Seite 7: Mit Mehreren Teilnehmern

    MEHREREN TEILNEHMERN TASTATUR SPERREN ZUGLEICH TELEFONIEREN Gespräche wechseln Mikrofon ausschalten (stumm) Ihr Gerät unterstütztfolgende Möglichkeiten: Senden einer SMS-Nachricht Mehrfachverbindungen aufbauen, C espräche in Mit dieser Funktion können Sie zwischen dem Wenn Sie eine Nachricht an einen Dritten senden Sie können während eines Telefonates das Mikro- derLeitunghalten,zwischenGesprächen wech- aktivenund dem in derLeitung gehaltenen Ge-...
  • Seite 8: Telefonbuch Ändern

    TELEFONBUCH TELEFONBUCH ÄNDERN Sie können Rufnummern und Namen in einem Name und Rufnummer speichern Mailbox-Rufnummer Bestehtdie Speichernummeraus mehrerenZif- Telefonbuch speichern. D ie Eintragungen w erden fern, die erste(n)Ziffer(n) drücken und die (etzte Wenn Sie die Rufnummer mit einem II-VIund der Wenn Sie in Ihrem Telefonbuch eine Mailbox- aufderStM-Karte gespeichert, die Anzah(hängt ZiffereineSekunde g edruckt halten.
  • Seite 9: Andere Telefonbücher

    TELEFONBUCH-KAPAZITÄT ANDERE TELEFONBÜCHER NACHWAHLNUMMERN Telefonbuch-Kapazität anzeigen Je nach threr SIM"Karte stehen Ihnen andere Tele- Eigene Rufnummern Nachwahlnummern fonbücherzur Vetfügung. D ieseTerefonbücher Ihr Gerätkannanzeigen, w ie ViereSpeicher- EinigeNetzebietendie Möglichkeitfür mehrere In Ihrem Telefonbuch können Sie Nachwahlnum- sindnurdannim DisplayIhresHandyszu sehen, nummern Ihre SIM-Karte enthält und wie viele rnernabspeichern und Ziffern hjnzufügen.
  • Seite 10: Listen

    LISTEN WAHLWIEDERHOLUNG/ GESPRÄCHSLISTE Einträge in die Wahlwiederho[ung, die Ge- Nachrichten Wahlwiederholung Wer ruft an? sprächsliste,die Anrufliste und Kurznachrichten • Posteingang für empfangene Punkt-zu-Punkt Ihr Mobilfunkgerät k anndie letzten10gewählten Anruferkennu ngankommender G espräche werden in Listen automatisch gespeichert: Nachrichten Nummern speichern. (CallingLineIdentification - CLI)istein netzspe- •...
  • Seite 11: Anrufljste

    ANRUFLISTE NACHRICHTEN Anrufliste Umspeichern aus einer Liste in das Kurznachrichten (SMS) Außerdem können Sie Telefonbuch Ihr Telefonspeichert d ie Ietzten10von Ihnen Ihr Telefon kann über das Netz kurze Textmittei- — die Nachricht löschen nicht angenommenen A nrufe. lungensenden und empfangen. ( nejnigenNetzen —...
  • Seite 12 NACHRICHTEN NACHRICHTEN Eine Nachricht abrufen Sprachen gesendet w erden.NähereEinze]heiten 0K drücken,wenndie Nachrichtfertigist. 5. Die Nachrichtmit 0K bestätigen. erfragen Siebittebei IhremNetzbetreiber. A drücken, um in die Listen hinein- 5. Wählen Sie, 0b Siedie 6. Die Nachrichtabschicken Oderzurspäteren zugehen. Nachm senden Verwendung abspeichern. Liste der Infodienste-KanäIe Oder die 2.
  • Seite 13: Einstellungen

    EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN DieseMenüsbietenthnendieMögtichkeit, t hrTele- Einstellung für Telefonbuch (Menü 5) Einstellungen auswählen Zurück in den Grundzustand fon entsprechendIhrenWünscheneinzustellen. Siebefinden s ichimMenü, Z URÜCK drücken Zweites Telefonbuch ein/aus MENÜ drücken. 52 GesperrtesTelefonbuchein/aus ggf. mehrmals. Netzdienste (Menü 1) Telefonbuch sortieren DasgewünschteMenü mit V wählen. DasGerätgeht automatisch in den Grund- 11 Rufumleitung 54 Atle in den ListenabgespeiGherten Einträge...
  • Seite 14: Rufumleitung

    RUFUMLEITUNG RUFUMLEITUNG Sie können wäh]en, 0b Siealle eingehendenAn- Gültigkeitsperiode Rufumleitung aller Anrufe aktivieren rufe umleiten Jassenwollen Oder nur wenn nicht MENÜdrücken. I-Imleitung wenn nicht angenom. angenommen. Oder Bei der Umleitung der nicht angenommenenAn- • 2. Netzdienste wählen, dazu I-Inlei+.uns wenn keine Rnt.wort.
  • Seite 15: Anrufsperre

    ANRUFSPERRE ANKLOPFEN Siekönnenunterschiedliche A nrufsperren für EingehendeAnrufe sperren Anklopfen . 1. MENI"J drücken. abgehende undankommende Anrufefestlegen, Wählen Sie Rile Rnrufe, wenn Sie alle ein- WährendeinesGespräches erkennt(hrTelefon, urndie Nutzungsmöglichkeiten IhresCerätes 2. Netzdienste wählen,dazu gehendenAnrufe sperrenmöchten. Wählen Sie dagein Anrufeingeht.Dieskanndutch einen WhHLEN drücken. einzuschränken.
  • Seite 16: Toneinstellungen

    ERGÄNZENDE NETZDIENSTE TONEINSTELLUNGEN Geschlossen Benutzergruppe Signaltöne einstellen Siehaben dieMöglichkeit, alleKlinge(téne auf DieseNetzfunktion beschränkt d ie Benufzung aus zu stellen. Dazu müssen Sie MENU drücken Ihres Tefefons auf bestimmte Rufnummern inner- . MENü drücken. undanschiießend * . DasSymbol istjelzt halb ejner vom Netzbetreiber und dem Besitzer aufdem Displayzu sehen, N ochmals MENU 2.
  • Seite 17: Telefoneinstellungen

    TELEFONEINSTELLUNGEN TELEFONEINSTELLUNGEN DiesesMenü ermögFicht e s Ihnen, weitere funk- Schnellwahl Begrüßung WählenSiemit Y einenleerenSpeicherplatz tionenIhresGerätsEhren persönlichen Bedürfnis- Um die Speichernummern b eimAnrufenbe- fürdas neue Netz. Wenn Sie Sie können den Begrüßungstext J hresGerätes ANOERN drücken, e rscheint eineListe derver- senentsprechendeinzustellen. nutzenzu können,müssenSie nach Belieben ändern.
  • Seite 18 EINSTELLUNG FÜR NACHRICHTEN TELEFONBUCHEINSTELLUNG/ ZÄHLEREINSTELLUNG Einstellung für Nachrichten senden Wenn die Nachricht über mehrere Service-Center Zweites Telefonbuch Gesprächs- und Gebührenzähler gesendet w erdenson,umden Empfänger zu er- Bevor Sieeine Nachricht sendenkönnen, müssen Umdie in einemaiternativen Telefonbuch abge- Ihr Gerät kann Dauer und Gebühren für ein tau- reichen,erhaltenSiein einigenNetzeneine Sie die Nummer Ihres Netzbetreibers für diesen speicherten Nummern benutzenzu können, mus-...
  • Seite 19: Schutzfunktionen

    SCHUTZFUNKTIONEN SCHUTZFUNKTIONEN PIN-Code PIN-Codes aktivieren, deaktivieren Pagwort ändern ändern Um einen Mißbrauch Ihrer SIM-Karte zu verhin- WennSieIhr Gerätmit Anrufsperre betreiben, dern, Z.B. bei Verlust OderDiebstahl, können Sie wurde Ihnen von Ihrem Netzbetreiber ein vier- : 1. MENÜdrücken. einenPtN-Code festlegen, d erjedesmal e ingege- stelligesPaßwottzugeteilt.
  • Seite 20: Zubehör

    ZUBEHÖR TASCHENRECHNER Sie können Ihr Cerät als Taschenrechner be- Rechenbeispiele Kfz-Freisprecheinrichtung nutzen. 5 plus2 BevorSiedasTelefonin die Halterungeinstecken, 5 drücken,I eineSekunde gedrückthalten, müssenSiedie Antennenverriegefungöffnen (der So benutzen Sie den Taschenrechner 2 drücken und = drücken Schieber muß links stehen). Wenn das Gerät in der Halterung sitzt, schiebenSieden Schieber drücken.
  • Seite 21 ZUBEHOR ZUBEHÖR Wenn Sievon Freisprechbetriebauf Normat- Einfachhalterung betriebumschalten wollen, nehmen SiedasCerät WennSieeineEinfachhalterung verwenden, b e- einfachzusammen mit derHalterungauf.Wenn nötigenSieeinenbesonderen Knopf,denSiehin- Sieeswiederablegen,kommenSiein den Frei- tenan IhremGerätbefestigen müssen. D ieerfor- sprechbetrie zurück. D asUmschalten erfolgt automatisch. 0000 Anbringen desKnopfes: Entfernen Sie das Etikett hinten an Ihrem Gerät. SchraubenSie nun den Knopf mit einem Schrau- benzieher an.
  • Seite 22 ZUBEHÖR ZUBEHÖR Tisch-Ladestation Gürtelclip DieTisch- Ladestation Wirdmit Hilfedesmitgelie- AlleTeile, d ieSiezumAnbringen desGürtelclips fertenLadegerätes betrieben.Wennsieeinge- brauchen, w erdenmitgeliefert. scha[tetist,leuchtetdie Stromanzeige g rün. Anbringendes Gürtelc[ips: Wenn Sie Ihr Gerät in die Tisch-Ladestation ein- Ziehen Sie das Etikett hinten am Cerät ab. Der setzen, müssenSiedarauf achten, dag die Batte- Gültelctip kannjetzt mit einem Schraubenzieher riesymbole aufdem DisplaybtjnkemJenachAtt...
  • Seite 23 STICHWORTVERZEICHNIS Akku Grundeinstellungen PUK-C0de Akku-Ladezustand - Telefon PUK2-Code Alternative Telefonbücher - Töne Rufumleitung GüTte[clip Anklopfen Anrufen Schnellannahme 7, 10 Infodienst, Sprache Anrufentgegennehmen7, II Schnellwahl Internationale Gespräche Schutzfunktionen Anruferkennung abgehenderAnrufe Service-Center (SMS) Kfz-Halterung Anrufljste Sicherheitshinwejse Klingelme[odie Signaltonbei Anrufsperre Kodierungsanzeige Auto-Crundinstallation SMS-Nachrichten Konferenz Signaltöne Automatisches...
  • Seite 24: Zubehör Für Bosch Handys

    BOSCH EASY SETS Zubehör für Bosch Handys Fürs Auto Kfz-Freisprecheinrichtung Auto-Grundinstallation -102 Einfachhalterung Anschlußkabel für Zigarettenanzünder 12V/24V Für den Computer Datenschnittstelle Fürs Aufladen Tisch-ladestation Reiseladestecker Reiseladestecker - AUS Reiseladestecker - US Akkus 350 mAh Li-lon Akku 650 mAh Li-lon Akku...

Inhaltsverzeichnis