Audio Research LS15 Bedienungsanleitung
Stereo-vorverstärker
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PREAMPLIFICADOR ESTEREOFÖNICO
5740GREEN C IRCLE D RIVE 1MINNETONKA,
Modele
PREAMPLIFICATEUR
Modell
STEREO-VORVERSTÄRKER
Modello
PREAMPLIFICATORE
Modelo
Model
STEREO
PREAMPLIFIER
audio research
HIGH
DEFINITIO
MINNESOTA 55343-4424/ PHONE: 612-939-0600FAX: 6 12-939-0604
LS15
STEREO
LS15
LS15
STEREO
LS15
LS15
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Audio Research LS15
- Seite 1 Modele LS15 PREAMPLIFICATEUR STEREO Modell LS15 STEREO-VORVERSTÄRKER Modello LS15 PREAMPLIFICATORE STEREO Modelo LS15 PREAMPLIFICADOR ESTEREOFÖNICO Model LS15 STEREO PREAMPLIFIER audio research HIGH DEFINITIO 5740GREEN C IRCLE D RIVE 1MINNETONKA, MINNESOTA 55343-4424/ PHONE: 612-939-0600FAX: 6 12-939-0604...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Model LS15 Contents Model LS15 Sommaire Modele LS15 Inhalt Modell LS15 Indice Modello LS15 Contenido Modelo LS15... - Seite 3 Model LS15 audioresearch o ounce MODEL VACUUM MONITOR HIGH DEFINIT10N• STEREO POWER OPERATE Bounce RIGHT INPUTS RIGHT OUTPUTS SERIAL VOLTS CAUTION WARNING PREVENTFIRE AND SHOCK HAZARD.00 NOT EXPOSE THIS DEVICE TO RAIN OR MOISTURE. MONITOR RECORD MA N 1 yusT...
-
Seite 4: Model Ls15
It is very possible that this unit could be damaged Note that the LS15 has 70 individual steps across the during shipmentif repackaged in cartoning other than that volume control adjustmentrangeand 20 LEDsper control. -
Seite 5: Input Connectors
LED). off the "Direct" set of inputs (seealso "Tape Recording Procedure"). In the event of loss of power to the LS15 while it is turned on, the Power On/Off switch will default to the RESETTINGCONTROLS:To avoid discharging static to the "Off"... -
Seite 6: Operating Procedure
1. Upright and horizontal mounting is suggestedif extend- ed operation(longerthan one hour) is anticipated. 2. Turn Volume control counter-clockwise to minimum 2. Do not stack the LS15 on top of a power amplifier: not setting. only could this causeoverheating, but hum may be 3. Turn off poweramplifier(s). - Seite 7 (vacuumtubes).This Limited Warranty initiates from the temporarilyinterrupted for 0.1 secondor more. dateof purchase, andislimitedto theoriginalpurchaser, or Note: Power supply regulation of the LS15 is effective in the caseof demonstration equipment. limited to the downto IOOVAC withoutserious sonicdegradation. balanceof warranty remainingafter original shipment 3.
- Seite 8 Model LS15 Specifications FREQUENCY RESPONSE: ±.5dB, 2Hz to 30kHz at rated output. -3dB points below 0.3Hz and above 80kHz. DISTORTION:Less than .01% at 2V RMS Balancedoutput. GAIN: Main Output: 12.5dB Balanced, 6.5dB SE. Tape output: OdB. INPUT IMPEDANCE: 200K ohms Balanced. 100K ohms SE.
-
Seite 9: Modele Ls15
DELilluminée. mousse avecle cartond'emballage. Noter que le réglage de chacun des deux commutateurs å basculedu LS15 se fait en poussantle levier vers le baså Chaque fois. UneDEL alluméeindiquequeIa fonction notée au-dessusdu commutateur å bascule correspondant est... - Seite 10 LS15en mode de sourdine, NORMALE] : En position "Mute" (indiquée par la DEL), mettre le systeme hors tension et débrancher Ie LS15 de la court-circuite toutes les sorties du préamplificateur afin prise secteur. Au bout de quelques secondes, rebrancher de permettre une interruption d'écoutepour répondreau...
-
Seite 11: Enregistrement Sur Cassette
Audio Research. d'entrée. 2. Brancher le cordon d'alimentation å 3 broches å I'arriére du Au niveau de performance d u LS15, l a qualitédescåbles de LS15 dans une prise secteur murale avec terre raccordement audiojoueun röle primordial dansIe maintien (l'interrupteur d'alimentation "... -
Seite 12: Entretien Et Réparation
Research o u autretechnicienqualifié. Néanmoins, l a protectionabsolue desappareils périphériques suppose un certain degré de compréhension et de Les tubes å vide å I'intérieur du LS15 sont des doubles triodes responsabilitédeIa part del'utilisateur. 6922/E88CCde qualité, qui, dans des conditions normales d'utilisation, se remplacent toutes les 4 000 heures La stabilisationinitiale de tous les parametresdescircuitså... -
Seite 13: Caractéristiques Techniques
100 kilohms. Entrées (7) SEI , SE2, SE3, de garantie accompagnantle produit dans son carton SE4, Bal, Direct(symétr.) et Monitor(asymétr.). d'expéditio oupeuvent s 'obtenir auprés d urevendeur agréé ou auprésdu serviceaprés-vented'Audio Research. E n dehors IMPEDANCEDE SORTIE : Sortieprincipale(2)symétrique desEtats- Unis, Ierevendeur oudistributeur agréé i mportateur 600 ohms, asymétrique200 ohms, charge minimale40 kilohms... -
Seite 14: Modell Ls15
Wird durch die erleuchteteLED im LED-Anzeigebogen w ie bei herkömm- Verpackung licher Lautstärkeregelungangezeigt. Bitte alles Verpackungsmaterial aufbewahren. Falls einmal Der LS15 verfügt über 70 Regelungssstufen für die ein Versand dieses empfindlichen Elektronikgeräts erforderlich wird, verpackenSieesbitte ordnungsgemäß in Lautstärkeregelung, der Regler ist jedoch mit nur 20 der Originalverpackung. - Seite 15 „On"-Stellunggebrachtwerden. RÜCKSTELLEN DERBEDIENELEMENTE: vor Berührung des LS15 sollten Sie eine andere Oberfläche berühren (z. B. Bei Stromausfall Oder Ziehen des Netzsteckers nimmt der dasEinschubgestell), um statischeAufladungenabzuleiten LS15 denfolgenden Zustand an:niedrigste Lautstärkestufe, und deren Entladung auf den LS15 zu verhüten. Sollte eine „Mute", „Source"...
-
Seite 16: Tonbandaufnahmen
Um den LS15 als Steuergerät für Tonbandaufnahmen zu ordnungsgemäße Belüftung verhindert. verwenden, muß die Eingangsquelle mit einem der fünf 4. Auger zu Reparaturzwecken darf der LS15 nicht ohne Eingängeverbunden sein, die mit dem Eingangswahlschalter Obere und untere Abdeckungeingeschaltet w erden.Beide gewählt werden können. -
Seite 17: Wartung
Originalgarantiezeit ab Versand an den Importeur Oder Absinken der Netzspannung bis auf 100 V ohne ern- Händler. stliche Klangeinbuße. 3. Die automatische Dämpfung des LS15 ist nur für In den USA sind die Leistungenund Bedingungendieser Netzstörungenund Stromausfällevorgesehen.Sie schützt beschränkten Garantie... -
Seite 18: Verstärkung
ABMESSUNGEN: 480 mm Breite x 133 mm Höhe (für Standard-Einschubgehäuse) x 267 mm Tiefe. Handgriffe stehen 38 mm über die Frontplatte hinaus. GEWICHT: 5,3 kg netto; 9,1 kg Versandgewicht. Änderungen d ertechnischen D aten ohneAnkündigung v orbehalten. 01998 Audio Research Corporation. -
Seite 19: Modello Ls15
Descrizione dei comandi per garantirnela sicurezza ed munito di una spina di VOLUME:il regolatore di volume del preamplificatore LS15 massa adeguata. Usato normalmente, esso fornirå un rappresenta un passo avanti rispetto al potenziometro del collegamento a terrasicurodellochassis. D 'altraparte,il regolatore d i volumemeccanico tradizionale. A1suoposto,c'é... - Seite 20 Ia sorgente ad alto livello (lettore CD, elaboratore DAC, ecc. ) instradata attraverso di In casodi perdita di corrente al LS15 mentre l'unitå accesa, essa, s ostituendo i l selettore d i sorgente. Datochegli ingressi l'interruttore passerå...
- Seite 21 LS15 a causadella prossimitå del trasformatore di "Mute". potenza dell'amplificatore. 2. Girare il regolatoré di volume in sensoantiorario sul 3. Non collocare o usareil preamplificatore LS15 su una minimo. superficie sofficeo irregolare, comeun tappeto, i n quanto 3. Spegnere l'amplificatore(o amplificatori)di potenza.
- Seite 22 Research autorizzatoo altri tecniciqualificati. La stabilizzazione iniziale di tutti i par.ametridi circuito Le valvole elettroniche all'interno del LS15 sono valvole di del LS15 richiede circa 5-10 minuti. II timer automatico circuito silenziatore viene regolato su 30 secondi circa. (Cib qualitådel tipo 6922/E88CC a triodo doppio e in condizioni...
-
Seite 23: Caratteristiche Tecniche
Modello LS15 Garanzia limitata Caratteristiche tecniche I prodotti d ellaAudioResearch Corporation sono coperti d a RISPOSTA IN FREQUENZA: 2Hz-30kHz all'uscita una Garanzia limitata di 3 anni (tutti i prodotti trannei lettori nominale, punte da -3dB sotto 0,3Hz e sopra 80kHz. -
Seite 24: Modelo Ls15
Es muy probable que este aparato pueda dafiarsedurante un traslado si se empacaen cajasque Nötese queel LS15 tiene70 pasos individuales e nel margen no fuerondisefiadas p araello. Losmateriales originales de ajustede controlde volumeny 20 indicadores LEDpor de empaquele ayudan a proteger su inversiön de dahos... - Seite 25 (On)del interruptorparavolvera del juego de entradas directas (ver también "Procedimiento ponerenfuncionamiento eIaparato. para la grabaci6n de cintas"). Si se interrumpe Ia alimentaci6n de energfa al LS15 0 se CONTROLES DE RESTABLECIMIENTO (RESETTING desenchuf de su tomade corriente.
- Seite 26 1. Aseguretodas las conexionesdel panel traseroentre el respecto. LS15,el(los)amplificador(es) d e potenciay las fuentesde entrada. Para el nivel de funcionamiento del LS15, los cables de inter- conexi6nde la sefialde audiode altacalidadsoncriticospara 2. Enchufeel cableeléctrico de tres contactosde la parte conservar l a maximafidelidad.Serecomiendan especialmente traseradel LS15a una toma deparedde corrientealterna los cables de interconexiön blindados o no blindados contra...
- Seite 27 Simplemente conecte la salidade un reproductorde efectivahastalos IOOV CAsin seriadegradaci6n s onora. cintasa un juegono utilizado deentradascontroladas por el selector de fuente (SEI, SE2,etc.) en el LS15. Estasefial 3. El silenciamiento automåtico del LS15estådisefiado para pasaråentonces al segundoreproductordecintascuandose ser efectivo s610en interrupciones y fallas de la seleccione la entradaapropiadaen el selectordefuente.
- Seite 28 300 ohms de salidaasimétrica(2),40 kiloohmsde carga minima y 1000pF de capacitancia maxima. Salidas (4): departamentode servicio al cliente de Audio Research. F uera simétricas principales (2), asimétrica principal (1), asimétrica deIosEstados Unidos,la tiendaimportadora o el distribuidor de grabaciön (1).