Inhaltszusammenfassung für Maxx Cuisine 06810
- Seite 1 Gebrauchsanleitung ab Seite 2 Instruction manual starting on page 6 Mode d'emploi à partir de la page 10 Handleiding vanaf pagina 14 Z 06810_V2...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise _____________________________________________ 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch _________________________________________ 3 Verletzungsgefahren __________________________________________________ 3 Für Ihre Gesundheit __________________________________________________ 3 Der richtige Gebrauch ________________________________________________ 3 Gewährleistungsbestimmungen __________________________________________ 3 Lieferumfang __________________________________________________ 4 Vor dem ersten Gebrauch ________________________________________ 4 Benutzung ____________________________________________________ 4 Reinigung und Aufbewahrung ______________________________________ 5 Entsorgung ___________________________________________________ 5 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Thermoschüssel-Set entschieden haben. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch ❐ Die Schüsseln sind zum Warm- oder Kalthalten von Getränken und Lebensmitteln geeignet. ❐ Die Schüsseln sind nur zum Gebrauch auf dem Tisch bestimmt. ❐ Die Schüsseln eignen sich nicht zur Mitnahme von Getränken und Lebensmitteln. ❐ Verwenden Sie die Schüsseln nicht zur Aufbewahrung oder zum Transport von kohlensäurehaltigen Getränken, Milchprodukten oder Babynahrung. -
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang • 1 Schüssel, klein (ca. 700 ml) mit Deckel • 1 Schüssel, mittel (ca. 1200 ml) mit Deckel • 1 Schüssel, groß (ca. 1600 ml) mit Deckel Vor dem ersten Gebrauch • Packen Sie alle Teile aus und überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit (siehe Kapitel „Lieferumfang“) und Transportschäden. -
Seite 5: Reinigung Und Aufbewahrung
Reinigung und Aufbewahrung ACHTUNG! ❐ Verwenden Sie zum Reinigen keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel oder Reinigungspads. ❐ Reinigen Sie die Schüsseln und Deckel sofort nach jedem Gebrauch! • Reinigen Sie die Schüsseln und Deckel mit warmem Wasser und etwas mildem Spülmittel. Die Schüsseln und Deckel sind nicht spülmaschinengeeignet. - Seite 6 Contents Safety Instructions ______________________________________________ 7 Intended Use _______________________________________________________ 7 Risk of Injury _______________________________________________________ 7 For your Health _____________________________________________________ 7 Proper Use ________________________________________________________ 7 Warranty Provisions __________________________________________________ 7 Product Contents ______________________________________________ 8 Prior to First Use _______________________________________________ 8 Use _________________________________________________________ 8 Cleaning and Storage ____________________________________________ 9 Disposal _____________________________________________________ 9 Dear customer,...
-
Seite 7: Safety Instructions
Safety Instructions Intended Use ❐ The bowls are suitable for keeping all foodstuffs and beverages hot or cold. ❐ The bowls are only intended for use on the table. ❐ The bowls are not suitable for use as take away box. ❐... -
Seite 8: Product Contents
Product Contents • 1 bowl, small (approx. 700 ml) with lid • 1 bowl, middle (approx. 1200 ml) with lid • 1 bowl, large (approx. 1600 ml) with lid Prior to First Use • Unpack all parts. Ensure that all product contents are present (see the “Product Contents” chapter) and check for any damages from transport. -
Seite 9: Cleaning And Storage
Cleaning and Storage ATTENTION! ❐ Do not use any corrosive or abrasive cleaning agents or cleaning pads to clean the bowls and lids. ❐ Clean the bowls and lids directly after every use! • Clean the bowls and lids with warm water and mild detergent. The bowls and lids are not dishwasher-proof. - Seite 10 Sommaire Consignes de sécurité __________________________________________ 11 Utilisation adéquate _________________________________________________ 11 Risques de blessure _________________________________________________ 11 Pour votre santé ___________________________________________________ 11 Le bon usage ______________________________________________________ 11 Dispositions de garantie ______________________________________________ 11 Contenu de la livraison _________________________________________ 12 Avant la première utilisation ______________________________________ 12 Utilisation ___________________________________________________ 12 Nettoyage et rangement _________________________________________ 13 Mise au rebut ________________________________________________ 13...
-
Seite 11: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Utilisation adéquate ❐ Les plats sont conçus pour tenir au chaud ou au froid des boissons et des aliments. ❐ Les plats sont conçus pour utiliser uniquement à table. ❐ Les plats ne sont pas conçus pour transporter des boissons et des aliments. ❐... -
Seite 12: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison • 1 plat, petit (env. 700 ml) avec couvercle • 1 plat, moyen (env. 1200 ml) avec couvercle • 1 plat, grand (env. 1600 ml) avec couvercle Avant la première utilisation • Déballez toutes les pièces. Vérifi ez le contenu en vous servant de la vue générale du produit (voir paragraphe «... -
Seite 13: Nettoyage Et Rangement
Nettoyage et rangement ATTENTION ! ❐ Pour nettoyer les plat et les couvercles, n’utilisez aucun détergent agressif et abrasif ou aucune éponge de nettoyage. ❐ Nettoyez les plats et les couvercles directement après chaque usage ! • Nettoyez les plats et les couvercles avec de l’eau claire et chaude et du liquide vaisselle doux. Les plats et les couvercles ne sont pas adaptés pour le lave-vaisselle. - Seite 14 Inhoud Veiligheidsinstructies ___________________________________________ 15 Reglementair gebruik ________________________________________________ 15 Gevaren voor verwondingen ___________________________________________ 15 Voor uw gezondheid ________________________________________________ 15 Het juiste gebruik ___________________________________________________ 15 Garantiebepalingen __________________________________________________ 15 Levveringspakket ______________________________________________ 16 Voor het eerste gebruik _________________________________________ 16 Gebruik_____________________________________________________ 16 Reiniging en opbergen __________________________________________ 17 Afvalverwijdering ______________________________________________ 17 Geachte klant We zijn verheugd dat u deze set van thermo-schalen hebt gekozen.
-
Seite 15: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Reglementair gebruik ❐ De schalen zijn geschikt om dranken en levensmiddelen warm of koud te houden. ❐ De schalen zijn alleen geschikt voor gebruik op de tafel. ❐ De schalen zijn niet geschikt voor het meenemen van dranken en levensmiddelen. ❐... -
Seite 16: Voor Het Eerste Gebruik
Levveringspakket • 1 schaal, klein (ca. 700 ml) met deksel • 1 schaal, middel (ca. 1200 ml) met deksel • 1 schaal, groot (ca. 1600 ml) met deksel Voor het eerste gebruik • Pak alle delen uit. Controleer de inhoud aan de hand van het leveringspakket (zie hoofdstuk ‘Leveringspakket’) op volledigheid en mogelijke transportschade. -
Seite 17: Reiniging En Opbergen
Reiniging en opbergen OPGELET! ❐ Gebruik voor de reiniging van de schalen en deksels geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen of reinigingssponzen. ❐ Reinig de schalen en deksels direct na elk gebruik! • Reinig de schalen en deksels met warm water en mild afwasmiddel. De schalen en deksels zijn niet vaatwasmachinebestendig. - Seite 18 Platz für Ihre Notizen / Room For Your Notes / Place pour prendre des notes / Ruimte voor uw notities...
- Seite 19 Platz für Ihre Notizen / Room For Your Notes / Place pour prendre des notes / Ruimte voor uw notities...