KITO Crosby TIMH10T Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für KITO Crosby TIMH10T
- Seite 1 User Manual Straightpoint Running Line Dynamometer Crosby Straightpoint Running Line Dynamometer (TIMH) Issue: 3 - 01/2026 Manufacturer: Crosby Straightpoint - A Kito Crosby Brand Copyright © Kito Crosby 123 Proxima Park, Houghton Avenue, Waterlooville, Hants, PO7 3DU UK...
- Seite 2 THIS MANUAL WAS WRITTEN IN THE ENGLISH LANGUAGE AND PROFESSIONALLY TRANSLATED TO ALL OTHER LANGUAGES CONTAINED WITHIN THIS DOCUMENT. PLEASE NOTE THAT STRAIGHTPOINT ACCEPT NO RESPONSIBILITY FOR ANY ERRORS OR OMISSIONS. Straightpoint Running Line Dynamometer Issue: 3 - 01/2026...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Contents Declarations of Conformity 04-07 General description and warnings 08-11 TIMH before use TIMH installation 05-06 Setting up the TIMH Connecting up the TIMH 07-11 Setting up the TIMH (continued) 12-17 TIMH fitting batteries 18-19 TIMH measuring a load Product aftercare 21-22 Service and calibration 23-24... -
Seite 4: Eu Declaration Of Conformity
Crosby Straightpoint 123 Proxima Park, Houghton Avenue, Waterlooville, Hampshire PO7 3DU · UK Tel: +44(0)2392 484491 · kitocrosby.com EU DECLARATION OF CONFORMITY Product: Running Line Dynamometer TIMH Product Description: Running Line Tensiometer for dockside, marine, offshore, towage and salvage applications. constructed from marine grade stainless steel and suitable for wire rope configurations up to 150t. - Seite 5 Crosby Straightpoint 123 Proxima Park, Houghton Avenue, Waterlooville, Hampshire PO7 3DU · UK Tel: +44(0)2392 484491 · kitocrosby.com EU DECLARATION OF CONFORMITY Product: Running Line Dynamometer TIMH-TR Product Description: Wireless Running Line Tensiometer for dockside, marine, offshore, towage and salvage applications.
-
Seite 6: Declarations Of Conformity
Crosby Straightpoint 123 Proxima Park, Houghton Avenue, Waterlooville, Hampshire PO7 3DU · UK Tel: +44(0)2392 484491 · kitocrosby.com DECLARATION OF CONFORMITY Product: Running Line Dynamometer TIMH Product Description: Running Line Tensiometer for dockside, marine, offshore, towage and salvage applications. constructed from marine grade stainless steel and suitable for wire rope configurations up to 150t. - Seite 7 Crosby Straightpoint 123 Proxima Park, Houghton Avenue, Waterlooville, Hampshire PO7 3DU · UK Tel: +44(0)2392 484491 · kitocrosby.com DECLARATION OF CONFORMITY Product: Running Line Dynamometer TIMH-TR Product Description: Wireless Running Line Tensiometer for dockside, marine, offshore, towage and salvage applications. constructed from marine grade stainless steel and suitable for wire rope configurations up to 150t.
-
Seite 8: General Description And Warnings
General Description & Warnings All products manufactured and sold by Crosby Straightpoint, are sold with the express understanding that the purchaser and user are thoroughly familiar with the safe use, proper care and application of the product. Responsibility for the safe use, proper care and application of the product rests with the user. Failure of the product can occur due to misapplication, abuse, overloading, or improper care and maintenance. - Seite 9 Todos los productos que fabrica y vende Crosby Straightpoint se venden sabiendo explícitamente que el comprador y el usuario son plenamente conocedores de utilizar el producto de forma segura, cuidarlo y emplearlo. El usuario es responsable de utilizarlo de forma segura, cuidarlo y emplearlo. El mal funcionamiento del producto puede deberse a un uso indebido, abuso, sobrecarga, o cuidado y mantenimiento inadecuados.
- Seite 10 General Description & Warnings Вся продукция компаний Crosby Straightpoint Ltd продается с учетом того, что покупатель и пользователь хорошо знакомы с правилами безопасной эксплуатации и правильного ухода. Ответственность за безопасную эксплуатацию и надлежащий уход за приобретенными изделиями возлагается на пользователя. Поломка...
- Seite 11 Alla produkter som tillverkas och säljs av Crosby Straightpoint säljs med uttryckliga hänvisningar om att köparen och användaren har god kännedom om säker användning, skötsel och tillämpningen av produkten. För säker användning, skötsel och tillämpningen av produkten ansvarar användaren. Felaktig användning, missbruk, överbelastning eller felaktig skötsel och underhåll kan leda till att produkten fördärvas. Det finns många statliga standarder och branschstandarder som omfattar produkterna som tillverkas och säljs av Crosby Straightpoint .
-
Seite 12: Setting Up The Timh
Setting up the TIMH Straightpoint Running Line Dynamometer Issue: 3 - 01/2026... - Seite 13 EN - To rig the TIMH, the wire rope that is to be measured must be in a slack rope condition. Once the TIMH is anchored or fixed in place remove both top sheaves q Take care not to trap fingers when removing the sheaves w as they are heavy. Wear appropriate PPE. FR - Pour régler le TIMH, le câble métallique devant être mesuré...
- Seite 14 Setting up the TIMH EN - Next, lay the wire rope through the TIMH onto the lower three sheaves. FR - Installez ensuite le câble métallique à travers le TIMH jusque dans les trois poulies inférieures. DE - Legen Sie dann das Drahtseil durch den TIMH auf die drei unteren Seilrollen. ES - A continuación, pase el cable metálico a través del TIHM hasta las tres poleas inferiores.
- Seite 15 Straightpoint Running Line Dynamometer Issue: 3 - 01/2026...
-
Seite 16: Connecting Up The Timh
Connecting up the TIMH EN - Now, refit the sheaves, making sure the arrow on the sheave axle is pointing in the right direction. FR - Puis rajustez les poulies, en vous assurant que la flèche située sur l’axe de la poulie indique bien la bonne direction. DE - Puis rajustez les poulies, en vous assurant que la flèche située sur l’axe de la poulie indique bien la bonne direction. -
Seite 17: Setting Up The Timh (Continued)
Setting up the TIMH EN - Depending on the version of TIMH, the instrumentation will be different. If the model is TIMH10T, TIMH25T, TIMH56T or TIMH80T then plug the supplied cable into the socket located on the blue housing on the side of the TIMH q FR - Selon la version du TIMH, l’instrumentation sera différente. - Seite 18 Setting up the TIMH EN - Once the cable is connected plug the HHP handheld into the other end of the cable. For full instructions of the HHP please refer to manual HHP. If the model TIMH has a ‘R’ or ‘RD’ suffix then it is a wireless product and 4 x AA batteries need to be fitted here q FR - Une fois le câble connecté, branchez la télécommande HHP à...
-
Seite 19: Fitting Batteries
Fitting batteries EN - Once batteries are inserted you can then connect either the SW-HHP wireless handheld or SW-MWLC software. For full instructions of the SW-HHP please refer to manual SW-HHP and for SW-MWLC please refer to manual SW-MWLC. FR - Une fois les piles mises en place, vous pouvez connecter soit la télécommande SW-HHP sans fil, soit le logiciel SW-MWLC. Pour les instructions complètes relatives au SW-HHP, reportez-vous au manuel SW-HHP, et pour le SW-MWLC reportez-vous au manuel SW-MWLC. -
Seite 20: Timh Measuring A Load
TIMH measuring load EN - You can now apply load. Apply loads slowly and avoid shock loads, make sure maximum wire rope speed is not exceeded. If any unexpected readings are encountered stop the wire rope and inspect your complete set up for any problems. FR - Vous pouvez désormais appliquer une charge. -
Seite 21: Product Aftercare
Product aftercare EN - These devices are sealed to IP67/NEMA6 standards. The effects of solvent on the device can not be guaranteed, and should therefore be avoided. Avoid use within 20-30 minutes of rapid changes in temperature, for example moving the device from a cold vehicle into a warm room. The change in temperature can affect the accuracy of the device. - Seite 22 Product aftercare GR -Οι συσκευές αυτές σφραγίζονται σύμφωνα με τα πρότυπα IP67/NEMA6. Η επίδραση διαλύτη στη συσκευή δεν είναι εγγυημένη και θα πρέπει επομένως να αποφεύγεται. Αποφύγετε τη χρήση εντός 20-30 λεπτών γρήγορων μεταβολών θερμοκρασίας, για παράδειγμα, μετακινώντας τη συσκευή από ένα παγωμένο όχημα σε ένα ζεστό δωμάτιο.
-
Seite 23: Service And Calibration
Service and Calibration EN - These products are supplied with a certificate of calibration which is valid for one year. After this date, it is recommended the device is recalibrated by Crosby Straightpoint or an approved calibration laboratory. Contact the Crosby Straightpoint service department or your supplier for more information. In the unlikely event of this device failing, fit new batteries and re-test. - Seite 24 Service and Calibration GR - В комплекте с изделием поставляется сертификат калибровки, действующий в течение одного года. По истечении этого срока рекомендуется провести повторную калибровку устройства силами специалистов компании Crosby Straightpoint или специалистов авторизованной калибровочной лаборатории. Для получения дополнительной информации обратитесь в сервисную службу компании Crosby Straightpoint или к поставщику...
-
Seite 25: Warranty
Warranty EN - Straightpoint (UK) Ltd warranty this product against malfunction for a period of two years from manufacture. Conditions of warranty: 1) The equipment is used as described exactly in the operators manual supplied. 2) Whilst we make every effort to ensure each device is calibrated before despatch, Straightpoint (UK) Ltd do not accept responsibility for inaccurate readings indicated by this equipment. 3) In the event of malfunction, the device is returned to the manufacturer: Straightpoint 123 Proxima Park, Houghton Avenue, Waterloovillle, Hants, PO7 3DU. - Seite 26 Distributor Stamp Crosby Straightpoint 123 Proxima Park, Houghton Avenue, Waterlooville, Hants, PO7 3DU UK · Tel: +44 (0)2392 484491 2801 Dawson Road, Tulsa, OK 74110 · USA · Tel: +1 (918) 834-4611...