Platinet Cross Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Platinet Cross
- Seite 1 CROSS 01PX5 WATERPRCJOF OUTDOOR WIRE-LESS SPEAKER power: Memory Carc Roader Fabric Braiceö Cover 350-degree Saund Wzærproot Dustoroor Bluetooth platinet USER MAUAL...
- Seite 2 1143...
- Seite 3 Platinet Bluetooth Speaker user manual PMG14 CROSS BEFORE OPERATING THIS PRODUCT, PLEASE READ AND FOLLOW INSTRUCTIONS. Please retain Copy of Vour purchase receipt to authenticate product warranty Picture depicted is only for illustration purpose actual product may differ WARNING: Please read the instruction manual carefu Iv before using the product. Keep the user manual safely for future reference Do not expose the product to fire, moisture and direct sunlight.
- Seite 4 Common function descripton Power-on Status: O)ng press power buton 3 seconds to turn the speaker on and speaker will come out sound with LEDlight. Bluetooth Connection: Once switched on, the speaker StartS searching for Other Bluetooth devices automatically and at the same time, the Bluetooth indicator goesOn and Off. When found a Bluetooth device, the speaker prornpts whether to pair up or not.
- Seite 5 Instrukcja obslugi glosnika Bluetooth Platinet CROSS RZEDURUCHOMIENIEM TEGOPRODUKTU PRZECZYTAt PRZESTRZEGAC INSTRUKCJI Zachowaj kopie pokwitowania zakupu, abv gwarancjq produktu • Obraz przedstawionv jest vuWqcznle celach ilustracvjnvch, rzeczvwistv produkt moie sie rö2nié OSTRZEZENIE: • Przeczytaj uwainie instrukcje obskugiprzed rozpocz€ciemkorzystania z produktu. Zachowaj instrukcj€...
- Seite 6 WejScie:SV/ 600mA Wyrniary: IIS x 39 mm Waga: 190 graméw Zawarto" opakowania: lx gfognik bezprzewodo'.w,' PMG14 CROSS, lx kabel Micro USB, lx instrukcja obstugi, lx kabel audio 3,5 mm, lx uchwyt mocujqcy Opis podstawowych funkcji Wlaczanie NaciÉnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 0k 3 sekundy ai us/yszysz charakterystyczny diwiek.
- Seite 7 Input: usg DC5V/600 mA dimensiuni: greutate: 190 g pachetul include:: Ix PMG14 CROSS boxä Wiresless, Ix cablu Micro LISB,Ix manual de utlizare , Ix 3.5 mm cablu audio, Ix carabinerä descrieri functionale stare de pornire: apasä pentru 3 secunde butonul de pornire. Dispozitvul seva porni, se va auzi un sunet...
- Seite 8 conexiune Bluetooth: pornit, boxa va cäuta dispozitive Bluetooth in mod automat, in acelasi timp, indicatorul Bluetooth va clivi. Cänd boxa gäseste dispozitiv Bluetooth, va apärea indicatia dacä permiteti conectarea. Dacäselecta;i DA, se vaa conecta Ia dispozitiv. Indicatorul clipeste usar si e va auzl un semnal sonor Dacä...
- Seite 9 Platinet Bluetooth Speaker Bedienungsanleitung PMG14 CROSS BEVOR SIE DIESES PRODUKT BETRIEBEN, LESEN UND BEFOLGEN SIE DIE ANWEISUNGEN Bitte bewahrenSieKopieIhresKaufbelegs auf,um dieProduktgarantie zubestätigen Oas abgebildete Bild dient nur zur Veranschaulichung, das tatsächliche Produkt kann abweichen WARNUNG: • LesenSiedie Bedienungsanleitung sorgfälbg durch,be•.or Siedas Produkt verwendem Bewahren Siedas genutzerhandbuchzum spateren Nachschlagensicher auf •...
- Seite 10 Gemeinsame Funktionsbeschreibung Einschaltstatus: Halten Sie die Power-T&5te3 Sekunden lang gedrückt, um den Lautsprecher einzuschalten, und der Lautsprecher ertönt mit LED-Licht. Bluetooth Nach dem Einschalten beginnt der Lautsprecher automatisch nach anderen Bluetooth-Geråten Zu suchen und gleichaeitig Wird die ein- und ausgeschaltet, Wenn ein Bluetooth-Geråt gefunden Wird, fragt der Lautsprecher, 0b ein Pairing durchgefUhrt werden Soll Oder nicht_ Wenn Ja ausgewåhlt ist, Wird es mit dem Geråt gekoppelt, und wåhrenddessen blinkt die blaue Anzeige langsam und ein Piepton Wird auch vom Lautsprecher erzeugt.
- Seite 11 Baterie; 800 mAh Doba nabijeni: IS hodiny Doba prehråvåni: Shodin Vstup: LISBDC5V / 600 mA Velikost: 115 x 39 mm Hmotnost: 190 g Baleni vietné: Ix bezdråtov* reproduktoru PMG14 CROSS,Ix kabel USBMicro, manuäl k produktu, Ix mm audio kabel, Ix karabina...
- Seite 12 Popis funkci Stav zapnuti: Dlouhim stisknutim tla&itka napijeni (3 sekundv) zapnete reproduktor a reproduktor vydä zvukové signål a kontrolka LEDse mzsviti. Bluetooth: PO zapnuti reproduktor automat-icky Bluetooth a souöasné bliki indikåtor Bluetooth. Kdvi naleznete zaiizeni Bluetooth, reproduktor vyzve, Zda se mi spirovat neba ne.
- Seite 13 Reproduktor: Ø4S mm 4 n Ix SW Doba nabijania; hodiny Doba prehråvania: S hodin Vstup: usg DC5V / 600 mA Vetkosf: 115 x 39 mm Hmotnost: 190 g Balenie vritane: Ix bezdrötov•; reproduktora PMG14 CROSS,Ix kibel USBMicro, Ix manuil k produktu, 3,5 mm audio kibel, karabina...
- Seite 14 Popis funkcii Stav zapnutia: DIhVm stla&enim tlaEidIa napåjania (g sekundv) zapnete reproduktor a reproduktor vvdä zvukovV signål a kontrolka LEDsa rozsvieti. Pripojenie Bluetooth: Po zapnuti zatne reproduktor automatcky vyhradivaf daßie zariadenia Bluetooth a süéasne bliki indikåtor Bluetooth. Ked nijdete zariadenia Bluetooth, reproduktor vyzve, Ei sa mi spårovaf alebO nie, Ak je ZVOlené...
- Seite 15 Plabnet Bluetooth Wari kasutusjuhend PMG14CRoss ENNE SEADME KASUTAMIST LUGEGE JUHISED LAB Hoidke ostu töendau dakument alles Joonised on illustreeriva eesmårgiga Tegelik toade uöib erineda HOIATus: Palun lugege juhised enne seadme kasutamist hoolikalt libi. Hoidke juhend alles, et seda ka hiljem kasctada Hoidke seadet tule, niiskuseja Årge auage seadme korpust.
- Seite 16 Funktsioonide kirjeldus Sisselülitamise Olek: Hoidke pealülitit 3 sekundit all, kölar Iülitub sisseja LEDtuli 5üttib. Bluetooth on Sisse IUIitatud, alustab See automaatselt teiste Bluetooth seadmete otsimist, Bluetooth indikaator Süttib ja kustub_ Bluetooth spade leidub, valige iihenduse Sinine indikaator Vilgub aeglaselt ja annab piiksu.
-
Seite 17: Avant Dutiliser
Manuel d'instructions de "enceinte Bluetooth Platinet PMG14 CROSS AVANT DUTILISER CE PRODUIT, V EUILLEZ LIRE ET SUIVRE INSTRUCTIONS Veuillez cop-iede d •achat pour authenti la garantie du produit Cimagereprésentéees t seulementh desfins d'illustration e produit réelpeut ATTENTION: Veuillez lire attentivement... - Seite 18 Mise sous tension : Appuyez longuement sur Ie bout on d'alimentation pendant3se condes pour allumerle haut-parleur et haut-parleurs Ortira ConnexionBluetooth fois allumé, le haut parleur commencea c hercher automatiquement d'autres appareils Bluetooth eten meme temp s, Ie voyant Bluetooth s'all umeets'éteint Lor squevous trouvez un Périphérique le haut-par...
- Seite 19 Tempo di ncanca: 1,5 ore Tempo di gioco: S ore Ingresso: USBDC5V / 600 mA Dimensioni; x 39 mm peso; 190 g Confezione IX altoparlante Wireless PMG14 CROSS, C avo Micro manuale del prodOttO, cavo audio Ix da mm, Ix moschettone Common function description...
- Seite 20 Stato di accensione: premere a lungo il pulsante per 3 secondi per accendere lialtoparlante e lialtoparlante emetterä un suono con luce LED. Connessione Bluetooth: una volta acceso. I'altoparlante inizia a cercare automaticamente altri dispositvi Bluetooth e, allo stesso tempo, I'indicatore Bluetooth si accende e si spegne. Quando viene trovato un dispositivo aluetooth, l'altoparlante richiede Seaccoppiarsi o Si,Siaccoppia Con il dispositivo e nel frattempo, l'indicatore blu lampeggia lentamente e Viene emeSSO...
- Seite 21 Plaunet Speaker Gebruikershandleiding PMG14 CROSS VOORDATU DIT PRODUCT GEBRUIKT , LEESEN VOLG DE INSTRUCTIES. Kopie aankcwpbewijs 0m de productgarantie Het afgebQde bæld ter illustratie Het prG•duct kanær"hi • Leesde gebruiksaanwijzingaandachtig uoordat u het productgebruikt Bewaar de gebruikershandleidingveilig voortoekomstig gebruik • Stel het product niet bloot en direct •...
- Seite 22 Algemene functiebeschrijving Status bij inschakelen: houd de knop lang ingedrukt, maar 3 seconden om de luidspreker in te schakelen en de luidspreker klinkt met LED-Iicht. Bluetooth-verbinding: eenmaal ingeschakeld, begint de luidspreker automat-isch naar andere Bluetooth- apparaten te zoeken en tegelijkerhjd gaat de Bluetooth-indicator aan en uit.
- Seite 23 L-IHcvpyKLA'tß Platinet Bluetooth Speaker PMG14 CROSS rlEPE,q3KcnnyATAl.1L.1ELa 3Toro nponyKTA, nonny'iCTA, CJIEAYJOUU•IE Coxpap:are npoAYKta_ •nepea ncnonb30ßaH'•'eN mavenbHO npoqmam *HcvpyKLA't to. pyxogoacvgo Mcnonb •He anarv npRMHX nyyeM_ •He nævairecb caMOCIORTenbHO pa•5HpaTb maen•qe. •He Kotopoe y pygogOACtge . He • He Ka" npuaecw nopa•eHMRM...
- Seite 24 06Lue* BILpetOOth: Bluetooth , WHAMKaTop Bluetooth mpr oöHapsmH ycTPORTa.a WHaMHK cnenyer n" arb coeARHeHHe Her EcnM ab16paH c yapoicvgou egneHH0 wrael, na60 Apyt02 yetpo'ietgo kame- csoaa ace conpgxeHHt•e ycrpaåcma 6yayT 3aaeRTaoaaHN 6 aBTOM aTMgeCKOM 80Cnp pervwpoawr KopoTK0 apew Ha*NMre KHOnKyaocnpow3aen eH'•1R / nay3bI, gT06t* aocnpow3aec np-"...
- Seite 25 ALIXIN kabelio jungties sqsaja _ TFatminties kortelés anga Mikrofonas 10. Ikrovimo indikatorius II, „BIuetooth" indikatorius Tech niniai Modelis; PMG14 CROSS „gluetooth": Garso øas mm 4 0 1 X5 W gaterija: 800 mAh Ikrovimo trukmé: val. GroJimo trukmé: 5 val.
- Seite 26 190 g Komplektuoté: Ix PMG14 CROSS belaidé garso kolonélé, Ix Mikro USB kabelis, Ix naudojimo instrukcija, Ix 3,5 mm garso kabelis, Ix karabinas Bendras funkcijq apraiymas Maitinimo büsena: norédami ijungti garso kolonéle, nuspauskite ir 3 sekundes palaikykite maitinimo mygtukä; tada pasigirsta garSO isijungimo LEDlemputé.
- Seite 27 ALIX IN Vada interfelss TFatminas kartes atvere Mikrofons 10. Uzlådes indikators "Bluetooth" indikators Tehniskie dati Modelis: PMG14 CROSS "Bluetooth": Skalrunis; Ø45 mm 4 0 1 x 5 W Baterija: 800 mAh Låd&nas ilgums; ilgums: 5 St. leeja USB DCSV / 600 mA...
- Seite 28 Izméri: 115 x 39 mm Svars: 190 g Komplektåcija; Ix PMG14 CROSSbezvadu skalrunis, Ix Mikro USB kabelis, Ix lietosanas instrukcija, Ix mm audio kabelis, karabina. funkciju apraksts lerices ieslégiana: Iai ieslégtu ska'runi, nospiediet un 3 sekundes paturiet taustinu, Péc tam büs dzirdama ska'rupa ieslé$anäs skaoa un iedegas LEDlampina "Bluetooth"...
- Seite 29 PLATINET S.A. 30-798 Kraköw, Sliwiaka 48, PL www.platinet.eu Importator: PLATINET ELECTRONICS 077065 CORBEANCA, JUD ILFOV str. PISCULUI IOA/2, RO RoHSC tel.: 0 742 233 799, officero@platinet.eu www.platinet.eu...