Omega Olympus OG24W Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Omega Olympus OG24W
- Seite 1 OG24W nneGQ USER MANUAL Multimedia Speaker System audio cable audio cable BASS speaker cable speaker cable speaker cable speaker cable power cable power cable OLYMPUS...
- Seite 2 User Manual Thank you for purchasing high-quality multimedia computer speakers with amplifier brand Omega. Weare confident that their performance will meet your expectations. Installation: 1. Turn off the power 2. Connect satellite speakers with subwoofer audio output interface (see picture) 3.
- Seite 3 Instrukcja obstugi Dziekujemy zazakup wysokiej jakoSci multimedialnych glogniköw komputerowych zewzmacniaczem marki Omega. JesteSmy przekonani, ie ich parametry spelniq one Twoje oczekiwania. Instalacja: 1. Wylacz zasilanie. 2. Podlqcz glogniki satelitarne za pomoq kabla do gniazda Audio Output w subwooferze (patrz rysunek).
- Seite 4 Benutzerhandbuch Danke für den Kauf hochwertiger Multimedia-Computer Lautsprecher mit VerstärkerderMarke Omega.Wir sind zwersichtlich, dassdie Leistung IhreErwartungen erfüllen wird. 1. Schalten Siedie Lautsprecher aus 2. Schließen Siedie Satellitenlautsprecher an den Subwoofer Audioausgang ein (siehe Bild) 3. Schließen Siedas Signalkabel an den Subwoffer Audioeingang an (siehe Bild) 4.
- Seite 5 Manuel de I'utilisateur Mercipour votre achat de haut-parleurs de qualité ordinateur multimédia avec amplificateur de marque Omega. Noussommes convaincus que s'ilsrépondent vosattentes. leur performance pour répondre å vosattentes. Installation: 1. Coupez l'alimentation. 2. Connectez les enceintes satellites en utilisant le cåble å la prise de sortie audio sur le subwoofer (voir schéma).
- Seite 6 Uiivatelské piiruika Dékujemevåm za zakoupeni Omega reproduktory sezesilovatem. Jsmepiesvédéeni,ie jejich vjkon splni vase otekåvåni. Instalace: 1. vypnéte reproduktory 2. provedte piipojeni satelitnich reproduktorü sesubwooferem (viz obråzek) 3. provedte piipojeni signålovy kabel sesubwooferem (viz obråzek) 4. Nastavte hlasitost 5. Zapnéte napåjeni a nastavte vSechnyovlådaci prvky, jak potiebujete Poznåmka:...
- Seite 7 nneGO Uiivaterskå priruika Dakujeme våmzazaküpenie Omegareproduktory sozosilhovaéom. Smepresvedéeni,ie ich vykon splni vaseotakåvania. Instaläcia: 1. vypnite reproduktory 2. vykonajte pripojenie satelitmjch reproduktorov so subwooferom (vid obråzok) 3. vykonajte pripojenie signålovy käbel so subwooferom (pozri obråzok) 4. Nastavte hlasitost 5. Zapnite napäJaniea nastavte ovlådacie prvky, ako potrebujete Poznåmka: Nepouiivajte pristroj vo vlhkom prostredi.
- Seite 8 Manual de utilizare Vämultumim pentru achizitionarea de inaltä calitate multimedia boxe de calculator cu brand Omega amplificator. Suntemincrezätori cä performanta lor vasatisfacea5teptäriledumneavoasträ. Instalare: 1. Turn alimentarea cu energie 2. Connect boxe satelit cu interfatä de iesire audio subwoofer (Vezi imaginea) 3.
- Seite 9 nneGO PYKOBOACTBO nonb30BarenR 6naeoöapuMBac3a noKynKyBblCOKOKaqecm6eHHb1X MynbmUMeöUüHb1X öUHaMUK08 c ycunumeneM '7K MapKuOmega.Mbiy6epeHb1, Hmo 3KcnnyamauunÖaHHoeo u3öenu* öocmagum Ban.' yöogonbcmeue. YCTaHOBKa: 1. BblKJuoqme K0Mnb0Tep. 2. noAKJ110Y1,1 KonoHKV1: BCTaBbTe Ka6enbBrHe3A0Audio Output 8 ca6BY+epe, 3T0n0Ka3aH0HapncyHKe(CM. P YICYHOK 3. nogKn»oqvtTe K OMnb10Tep (nn60 nneep) npv•l n oMOLUM Ka6enRc K rHe3Ay Audio Output (CM.
- Seite 10 Manuale d'uso Grazieper aver acquistato gli altoparlanti multimediali high-quality del marchio Omega.Siamo sicuriche leloro prestazioni saranno all'altezza delle vostre aspettative. Installazione: 1. Spegnere l'alimentazione 2. Collegare gli altoparlanti satellite con l'interfaccia di uscita subwoofer audio (vedi foto) 3. Collegare il cavo di segnale con linterfaccia subwoofer di ingresso audio,( vedi foto) 4.
- Seite 11 Manual de instrucciones Graciaspor haber comprado los altavocesmultimedia con un amplificador de alta calidad de la marca Omega.Estamossegurosde que sus funcionalidades cumplan con tusexpectativas. Instalaci6n: 1. Desconectar de la Corriente 2. Conectar altavoces satélite a la toma de audio (Audio Output) del bane principal (ver foto) 3.
-
Seite 12: Deklaracja Zgodnosci
ATINÉT DEKLARACJA ZGODNOSCI Kr•kOw, 12 grudti•h 2014 platinet SA U'. Christo gotew.48 30-798 gdpowiedtialno'•ci., produkt: Glo'nikl, modele: OG24WB, OG24WBR t postanowieniami spefni. nastqpulOCh norm: EN 55022:2006.A' EN 6 61000-3-3;2008 Niniejstvm Platinet w/w produktv »/maganiarni innvni Stosonymi dvrekm•o• R&TTE DIRECTIVE: 2w9/125,+WE terenie POISki. - Seite 13 Distributor: PLATINET S.A. 30-798 Kraköw, ul. Sliwiaka 48, PL www.platinet.eu...