Seite 1
CHIC 4 BABY GmbH Röthenstr. 96247 Michelau CHIC4BABY KINDER WAGEN WELT BEDIENUNGSANLEITUNG: Geschwisterwagen Nr. 274 WICHTIG —Anleitun für spåtere Rückfra en aufbewahren. Dieses Produkt erfüllt die EN1888e en ist für2 Kinder net bis zu einem maximalen Gewicht e 15 Kindenv...
Seite 2
Montageanleitung: 1.) AUSEINANDERKLAPPEN (Abb. i.i und 1.2): Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und entsorgen Sie dieses, Verp.ackungsmaterial von Kindem unbedingt femhalten — ErstiCkungsgefahr. Drücken Sie den Kinderwagen etwas zusammen und Ibsen Sie den Verriegelungshebel an der Seite- Ziehgn Sie den Schiebegriff nach aben und klappen Sie den Kinderwagen vacs,iChtjg aul bis die SiCherungen an beiden Seiten hörbar einrasten.
Seite 3
3.) Montage des Sonnenverdecks vorne (Abbi 3) Schieban Sie die beiden Seitenstreben des Verdeeks in die dafür vorgesehenen Öffnungen am Gestell„ Oas Verdeck hat mehrere Positionen. Schieben Sie einfach die Dachbügel in die gewünschte Stellung. Durch Druck auf die Verriegelung kann das Dach wiedet abgenommen werden. 4.) BREMSEN (Abb.
Seite 4
Soft-Tragetasche Bitte legen Sie vor Gebrauch diese AnweiSung sorgfältiq durch und bewahren Sie diese für spåtgre Rüctfragen Die Soft-Tragetasche entsprieht der ENi466. Zur Verwendüng als Tragctasche müssen Sio dio Verstårkungen dor Soitenteile einschieben: • Dieses Pradukt eignet sich nur fir Kinder, die noch niCht selbståndig sitzeo können und noch nicht in der Lage Sind. sich auf die Seite zu rollen Oder sith...
Seite 5
Mit reuchtom Schwamm abwischen. Wonn Sio den Bcden herausnehmen. Sie die Tasche auch mit Hanenvåscho und milder Seito Nictit in don Trocknet gobem nicht in det Sanno den Boden wieeer montieren. Sicherheits•Hinweise: ACHTUNG: Lasson Slo Ihr Kind nie unbeaufsichtigt! Vergewissern Sie Sich vorGebrauch, dass Vertiegelungen geschlossen Sind!
Seite 7
CHIC 4 BABY KINDER WAGEN WELT Art.-No. 274 Tandem Stroller CHIC 4 BABY GmbH Roethenstr. 96247 Michelau Germany...
Seite 8
IMPORTANT: Please read this i,nstn.jctjonmanual carefully and keep it tot future reference. Your children might get injured in case you wa not fouow these instructions, TO OPEN Lightly press stroller tcgether and open the folding catch (Fig- 1.1 Pull the stroller upwardS by the handlebar and push it lot-wardsat the-same until the frame locks on bath sides TO FIT THE REAR...
Seite 9
Bcrorc potting your Otildton in mo Tandem. engage the brakes to make sure it doesnt row away. Never leave the Tandem without engaging OPEN FASTEN SAFETY BELT Bothseats otthe Tandemarefitted 5-pc•t harresssystern. TOOPENSeeFÉ.S Atways ensure that your Child is safely belted in. Fig.
Seite 10
TO FOLD Beforefolding the <roller.putmth badrestsin the ugnght ClosetheBrnt andthebackcanny Put up tie locking bothsidesof thehandl±at, andpregg the safety With the stroller ccmpletely.Close the straps Fig. 9 Ptaoe canopyintothecaruy holder. MAINTENANCE The test*S are removable and handwast•ableat 30 oc The tame shc&dbe wipedwifi a damp cloth rd mild soap. Dont strongdetergents, NOTE...
Seite 11
parts List 1 Handle gti.p 2 Rear canopy steel rod 3 Handle tube 4 Seat back tut* treat seat} 5 Rear canopy gear 6 Rectnjng levetlroar sea!) 7 Side panel 9 Rear wheel assembty 10 U Shape suppc«ter 11 Front leg tube 12 Front leg cover 13 Front wheel assembly Front frot...
Seite 12
CHIC 4 BABY KINDER WAGEN WELT Art.-No. 274 Tandem Stroller CHIC 4 BABY GmbH Roethenstr. 96247 Michelau Germany...
Seite 13
IMPORTANT: Li'ez attentivement *Btructions de ce fDcde d*empici et conservez-les pour •Aérteut empb. afin accident voue enfant, DEPLIER Se«ez un peu poussette at de fermeture A1 Soules•ezla poussette å la barre de «;odvito qve leg doomfixations de ehåSSiS81 Sotnboltont (FS. 1.0. Fig.
Seite 14
Avant de tmettre vos dans •e tandem. appuyez freins roller. jamais la poussette sang avoir appuyé Fig. 4 BOUCLER ET OEBOUCLER LA CEINTURE DE SECURITE ö 5 BOUCLER; fig, 5 CONSEIL OE SECURITE de mettre la eeinture Fig, 5 ENLEVER ET INSTALLER LA BARRE OE PROTECTION...
Seite 15
REPLIER Avant de ie poussette. memez les dossiers les dwg de la barre de cond•uae vegs [e haut et convnencez aq et pliez poussette complétenwu Formoz le crochot lormoturc C9. (&.9) "eure la eapae Insérez •e cadre dé •a capote sur la cåté drote et 1B gauche dans NETTOYAGE...
Seite 16
1 Pe•réo 2 Tube arriårø 3 Tube de poågnée S Régleur de capte 6 Levier aiusterle dossier latéralO B Ptece øe ra«xjrdemæxt 9 ROCIO 11 Tube ChåSSiS avant 12 Couvercle chåssis bbili2 avant 15 Tube 16 Réglage r%ose-piOdS Barre de protection 18 Réglago do cacoto avant Tube capote avant tsiége avant) 20 TubOcapote amoro...
Seite 17
CHIC 4 BABY KINDER WAGEN WELT Art.-No. 274 Tandem Stroller CHIC 4 BABY GmbH Roethenstr. 96247 Michelau Germany...
Seite 18
BELANGRIJ}C Lees dg gebruiksaanwijzing aandachlig door en doze eventueel later. De ve&hCid van uw kind(erert} kornt in gevaat alg u doze instructies njet tee-past. OPENKLAPPEN Ouw het frame wat samenen maak de vergrendeingA1 OPZijIOS (Fig. 1 1) Trek de tandemwagen a-ande duwstang totdat net Irgme vastkJiKt- 1.2) Fig.
Seite 19
VEILIGHEIOI ZOIde altijd op rom voor oen kind enn zet. Laat een kind rooit zander tc;æzjcht achter! Fig. OPENEN EN SLUITEN De tandemwagen iS voorzign van en 5-vwntsgurdel- Zie fig.5 SLUITENi VEIUGHEIDt Vergeet niet vw kind alle censtandigheden aan te gespen. Fig.
SLUITEN Voordat u de kinderw•ageninklapt altijd de rugleuningen zitpcsitie zotten Irecrvtoøduwort). aeide kegpen inwappen. Trek de vergrendéEngshendä' AS aan beide vari de duwstang en duw de kinderwagen ecn kJeinbeetje naar s•orent01dat dezo tegen vergrendeling 89 aankc«nt- Vergrendeling 39 voet naar benajen duwen en u Xunt drewagon nu h0temaal inklappon.
Seite 21
Onderdelen 1 Softg# duwst*T achlor 3 Ouw•stam rugleuning kap aeter Hendel ee rugleuningte verstellen 7 Zijqang B Vettsrorgstuk 9 AChtetWiOI 10 U ,vumige stern 12 Afdekking voetensteun bbili2 16 Verstelirq vcetensteun Vegseøsbeugel 18 vetsbe•ung k;ao Frame kap (voc.r) 20 Frarro kap (actitor} 23 Frame boodschappenmandje 24 Buis achter...