Seite 1
Traceable® Refrigerator/Freezer INITIAL SETUP b. Insert probe (included). b. Set alarms using hi and lo buttons. Digital Thermometer Remove battery door and insert Alarm bar batteries. (visual alarm indicator) Max memory / Hi alarm Current reading Min memory / Lo alarm ...
Calibration Laboratory by A2LA. setting ALARM BAR BEHAVIOR: • When measured temperature is within 1° of alarm setting, visual alarm bar will Item No. 56000-00, 56000-03, 56000-07 Press to clear Press to mute alarm blink orange. Model No. 5650, 5651, 5652 Min/Max memory.
Termómetro digital Traceable® para CONFIGURACIÓN INICIAL b. Inserte la sonda (incluida). b. Configure las alarmas con los botones “hi” (alta) y “lo” (baja). refrigerador/congelador Retire la tapa de las pilas par introducirlas. Barra de la alarma (indicador visual de alarma) Memoria máxima/Alarma alta...
Thermomètre numérique pour CONFIGURATION INITIALE b. Réglez les alarmes à l’aide des boutons hi b. Insérez la sonde (incluse). (haut) et lo (bas). réfrigérateur/congélateur Traceable® Retirez le couvercle et insérez des piles. Barre d’alarme (indicateur visuel d’alarme) Mémoire max / Alarme Hi (haut) Relevé...
Seite 6
(bas) COMPORTEMENT DE LA BARRE D’ALARME : • Lorsque la température mesurée se situe à N° d’article 56000-00, 56000-03, 56000-07 moins de 1° du réglage de l’alarme, la barre N° de modèle 5650, 5651, 5652 Appuyez pour effacer la Appuyez pour couper le d’alarme visuelle clignote en orange.
Seite 7
Traceable® Digital-Kühl-/ ERSTEINRICHTUNG b. Setzen Sie die Sonde (mitgeliefert) ein. b. Stellen Sie die Alarme mit den Tasten „hi“ (Hoch) und „lo“ (Niedrig) ein. Gefrierschrankthermometer Entfernen Sie die Batterietür und legen Sie die Batterien ein. Alarmleiste (optische Alarmanzeige) Maximaler Speicher/Alarm „hi“...
A2LA. Alarm ALARMLEISTEN-VERHALTEN: • Wenn die gemessene Temperatur weniger als 1° von der Alarmeinstellung abweicht, Artikel-Nr. 56000-00, 56000-03, 56000-07 blinkt die optische Alarmleiste orange. Drücken Sie, um den Drücken Sie diese Taste, Modell-Nr. 5650, 5651, 5652 • Wenn die gemessene Temperatur die Min./Max.
Termometro digitale Traceable® per CONFIGURAZIONE INIZIALE b. Inserire la sonda (inclusa). b. Impostare gli allarmi utilizzando i tasti hi e lo. frigorifero/congelatore Rimuovere lo sportello del vano Barra di allarme batterie e inserire le batterie. (indicatore di allarme visivo)
Seite 10
17025:2017 come Laboratorio di calibrazione da allarme Lo A2LA. COMPORTAMENTO DELLA BARRA DI ALLARME: Articolo n. 56000-00, 56000-03, 56000-07 • Quando la temperatura misurata è entro 1° Premere per cancellare la Premere per disattivare il Modello n. 5650, 5651, 5652 rispetto all’impostazione dell’allarme, la barra...