Seite 1
INTEGRE OSTEREO INTEGRATED AMPLIFIER OSTEREO.INTEGRIERTER-VERSTÄRKER Operator's Manual Bedienungsanleitung Notice d'lnstructions '.c.nnea•ao AKAI AM-22e»o AM-a•ee Silver panel model Black panel model AM-2250 Modéle de panneau argent Modéle de panneau noir AM-2250 Schwarzem Paneelsmodell Silberne Paneelsmodell Note: Note: Anmerkung: Diese Anleitung ist annendbar für jedes...
COMMANDES BEDIENUNGSELEMENTE coNTÄ01-s BACA NESS NIGH POWER pHONES TApe MONITOR SELECTOR POWER — AKAI AN•1-22E5 STEREO AC OUTLETS SPEAKER A ot B TAPE 2 AKAI ELECTRICCQ, LTD. MOOCL -2250 PLAY PLAY •eararco.tn...
Seite 4
TONE CONTROLS CONTROLES TONALITE TONREGLER BASS (Graves): Pour la réponse dans la gamme BASS: range frequency response control. Bässe: Für die Aussteuerung der Wiedergabe niedriger With ' 'O" as center (flat) position, adjustment basses fréquences. partant Frequenzen. Mit "O" als Mittelstellung (flach) position centrale...
Seite 5
Einkabel-Verbindung benutzt werden. SWITCHED OUTLET: Inter-connected with front panel SYSTEME Power Switch (Power is cut when AM-2250 TAPE 2 SYSTEM REC/P.B. KLEMMEN Ces prises å poussoir rendent plus faciles les raccords turned off). TOTAL 200W MAX. enceintes acoustiques.
Seite 6
(Le courant BESONDERE WECHSELSTROM-AUSGÄNGE est coupé lorsque le AM-2250 mis å l'arrét). TOTAL (Einige Modelle sind nicht mit dieser Vorrichtung aus- 200W MAX. gerüstet.) SCHALTGLIED-AUSGANG: Verbindungsanschluß Netzschalter Frontseite (Der Strom Wird unterbrochen, wenn der AM-2250 ausgeschaltet wird). Insgesamt max. 200W.
å 16 ohms, mais si A et B sont utilisés simultanement, il devient nécessaire d'avoir enceintes acoustiques d'une impédance 8 å 16 ohms. AKAI System System B nehmen Lautsprecher 4 bis 16 Ohm Impedanz auf. Wenn jedoch beide Systeme gleich- zeitig benutzt werden, müssen Lautsprecher...
Seite 8
commandes de volume récepteur, d'équlllbrage stereo, Achtung: An die PHONO-Buchsen dart ketn Plattensmeler turntable to the PHONO terminals. When using this Kristall- Oder Keramik-Tonabnehmer angeschlossen type of turntable, employ the AUX Jacks and set des graves et des aigus. Attention: Ne pas raccorder de tourne-disque å...
Seite 9
SOURCE (ext.), positionner le sélecteur d'entrée en fonction NAHME)-Klemmen anzuschließen Sind, auf Aufnahme. Monitor Switch of the AM-2250 to SOURCE (out) position de la source, la platine ou le magnétophone connectés to monitor input signals, and to TAPE (in) position...
Seite 10
étre modifiées sans préavis. Operator's Manual ACCESSOIRE STANDARD Notice d'lnstructions AKAI AMERICA, LTD. MANUFACTURED & DISTRIBUTED AKAI AKAI ELECTRIC CO., LTD. 2139 E. Del Blvd.. Compton. AKAI TRADING CO., LTD. Cniif., 90220, U.S.A. TELEPHONE: (213) 537-3880 12-14, 2-chome, Higashi-Kojiya,...