Seite 1
IN230700441V01_UK_FR_ES_DE_IT 846-089 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT: A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFRERER ULTERIEUREMENT ES_IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. DE_WICHTIG! SORFGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT_IMPORTANTE, LEGGERE E CONSERVARE QUESTO MANUALE D'ISTRUZIONE PER UN USO...
IMPORTANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. ● The barbecue shall be heated up and the fuel ● Do not touch hot surfaces; always wear protec- kept red hot for at least 30 min prior to the first tive, heat-resistant mitts/gloves when using this cooking.
LIGHTING THE FIRE - Remove the lid, upper layer, cooking grates and drip pan. - Ensure the charcoal grate is inside the pan, which needs to secure on all three legs. - Open the lower layer, and face towards the wind for better air circulation.
Seite 4
COOKING TIPS - Do not lift the lid to check food during the cooking process. - When removing lid during cooking, put it towards the side. Do not lift straight up, as it creates an air flow that will suck up ashes onto the food.
Seite 5
PROTECTIONS IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION. ● Le barbecue doit être chauffé et le combustible toujours des mitaines/gants protecteurs et résis- doit être maintenu chaud pendant au moins 30 tants à la chaleur lorsque vous utilisez ce produit. minutes avant la première cuisson.
Seite 6
MODE D'EMPLOI ALLUMAGE -Retirer le couvercle, la couche supérieur du corps, les grilles de cuisson et la lèchefrite. -S'assurer que la grille de charbon de bois repose à l'intérieur du bac à charbon de bois et que le bac à charbon de bois est solidement assis sur les 3 pieds.
Seite 7
CONSEILS DE CUISSON -Pendant le processus de fumage, ne soulevez pas le couvercle pour véri- fier les aliments. -Lorsque vous retirez le couvercle pendant la cuisson, soulevez-le vers le côté. Le fait de soulever le couvercle tout droit crée un flux d'air à l'in- térieur du fumoir, qui aspirera les cendres sur les aliments.
Seite 8
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO. ● La parilla de barbacoa debe calentarse y el com- ● No toque las superficies calientes; siempre use bustible debe permanecer al rojo y caliente durante guantes / guantes protectores resistentes al calor al menos 30 minutos antes de cocinar por la prime- cuando use este producto.
Seite 9
INSTRUCCIONES DE USO ENCENDIDO DEL FUEGO - Retire la tapa, la capa superior, las parrillas de cocción y la bandeja de goteo. - Asegúrese de que la rejilla para carbón está dentro de la bande- ja, la cual debe estar asegurada sobre las tres patas. - Abra la capa inferior y colóquela de cara al viento para una mejor circulación del aire.
CONSEJOS DE COCINA - No levante la tapa para revisar la comida durante el proceso de cocción. - Al retirar la tapa durante la cocción, colóquela hacia un lado. No la levante directamente hacia arriba, ya que crea una corriente de aire que puede levantar cenizas hacia la comida.
Seite 11
WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH. ● Vor dem ersten Kochen muss der Grill aufgeheizt ● Verwenden Sie dieses Produkt nicht in oder in der und der Brennstoff mindestens 30 Minuten lang Nähe von Freizeitfahrzeugen oder Booten. glühend heiß...
GEBRAUCHSANLEITUNG FEUER ENTFACHEN - Entfernen Sie den Deckel, die obere Schicht, die Grillroste und die Auffangschale. - Stellen Sie sicher, dass das Kohlerost im Garraum liegt und sicher auf allen drei Beinen befestigt ist. - Öffnen Sie die untere Schicht und richten Sie sie gegen den Wind für bessere Luftzirkulation.
GARTIPPS - Heben Sie den Deckel nicht während des Garvorgangs an, um die Speisen zu überprüfen. - Wenn Sie den Deckel während des Garens abnehmen, legen Sie ihn zur Seite . Heben Sie ihn nicht gerade nach oben, da dies einen Luftzug erzeugt, der Asche auf das Essen wirbeln kann.
IMPORTANTI NOTE DI SICUREZZA LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO. ● Il barbecue deve essere riscaldato e il combusti- ● Non usare questo prodotto su o vicino a roulotte o bile deve essere mantenuto rovente per almeno 30 barche. minuti prima della prima cottura. ●...
ISTRUZIONI PER L'USO ACCENSIONE DEL FUOCO - Rimuovere il coperchio, il piano superiore, le griglie di cottura e la leccarda. - Assicurarsi che la griglia del carbone sia posizionata all'interno della vaschetta, che deve essere fissata saldamente su tutte e tre le gambe.
CONSIGLI DI COTTURA - Non sollevare il coperchio per controllare il cibo durante la cottu- - Quando si rimuove il coperchio, appoggiarlo di lato . Non sollevar- lo verticalmente : creerebbe una corrente d'aria che risucchierebbe la cenere sul cibo. REGOLAZIONE DEL FUOCO - Mantenere una temperatura costante di +/- 70°C all'interno della griglia.
Seite 17
12pcs 6X14 6pcs 7pcs 5X10 7pcs 8pcs 8pcs...