Herunterladen Diese Seite drucken
METOD
loading

Inhaltszusammenfassung für IKEA METOD

  • Seite 1 METOD...
  • Seite 2 ENGLISH FRANÇAIS DANSK Important information Information importante Vigtige oplysninger Read carefully À lire attentivement. Læs omhyggeligt Follow each step of the instruction care- Suivez bien les instructions étape par Følg de enkelte trin i anvisningerne fully étape. omhyggeligt Keep this informati- Conserver ces Gem disse oplysnin- on for further refe-...
  • Seite 3 NORSK SVENSKA ESPAÑOL Viktig informasjon Viktig information Información importante Les nøye Läs noga Leer detenidamente. Følg alle stegene i denne instruksen nøye Följ varje steg i anvisningen noga Sigue cada paso de las instrucciones atentamente. Spar på disse ins- Spara denna infor- Guarda esta truksene for frem- mation för framtida...
  • Seite 4 MAGYAR EESTI PORTUGUÊS Fontos információ Oluline teave Lugege hoolikalt Säilitage Informações importantes! Kérjük, olvasd el alaposan see teave hilisema vajaduse tarbeks. Leia estas instruções cuidadosamente. Tartsd meg ezt az információt a jövőre HOIATUS Mööbli ümberkukkumisel võivad Siga cada passo das instruções cuidado- nézve kaasneda tõsised või surmaga lõppevad samente.
  • Seite 5 SLOVENSKY HRVATSKI РУССКИЙ Dôležité informácie! Važne informacije Важная информация Čitajte pozorne. Pažljivo pročitati Внимательно прочитайте. Je dôležité dôkladne dodržiavať každý krok Pažljivo pratiti svaki korak uputa za sa- Необходимо тщательно следовать всем uvedený v návode. stavljanje рекомендациям. Informácie si Sačuvati ove infor- Сохраните...
  • Seite 6 SRPSKI SLOVENŠČINA 中文 Važne informacije Pomembne informacije 重要信息 Pročitaj pažljivo Pozorno preberi 请仔细阅读 Pažljivo se pridržavaj svakog koraka ovih Natančno upoštevaj vsak korak, opisan v 请严格遵照说明步骤操作 保留此信息, 以备日 uputstava navodilih Sačuvaj ovo Shrani ta navodila 后参考 uputstvo za buduće za kasnejšo upora- 警告...
  • Seite 7 日本語 ไทย BAHASA MALAYSIA この説明書には重要な情報が含まれています Maklumat penting ข ้อมู ล ส � ำ คั ญ よくお読みになり、 正しくご使用ください Baca dengan teliti กรุ ณ ำอ่ ำ นอย่ ำ งละเอี ย ด 説明書の手順にそって組み立て ・ 設置を行って Ikuti setiap langkah arahan dengan แล ้วปฏิ บ ั ต ิ ต ำมที ล ะขั ้ น ตอน และเก็...
  • Seite 8 ENGLISH FRANÇAIS DANSK WARNING AVERTISSEMENT ADVARSEL! Il existe un risque de blessure grave Der kan opstå alvorlig eller livsfarlig Serious or fatal crushing injuries en cas de chute du meuble. Pour éviter tilskadekomst, hvis møblet vælter. can occur from furniture tip-over. que les meubles, utilisés dans les îlots For at undgå...
  • Seite 9 NORSK ČESKY ITALIANO ADVARSEL UPOZORNĚNÍ! AVVERTENZA Alvorlige eller dødelige klemmeskader Převrácením nábytku může dojít k Se il mobile si ribalta può causare lesi- kan inntreffe når tunge møbler velter. vážným až smrtelným zraněním. oni da compressione serie o fatali. For å hindre at skap som brukes Abyste předešli převrácení...
  • Seite 10 POLSKI LATVIEŠU PORTUGUÊS UWAGA UZMANĪBU IMPORTANTE Przewrócenie mebli może doprowa- A queda de móveis pode provocar fe- Mēbeles apgāšanās var radīt dzić do poważnych lub śmiertelnych rimentos graves ou fatais. Para evitar wypadków. nopietnas vai nāvējošas traumas. possíveis quedas dos móveis usados Aby zapobiec przewróceniu się...
  • Seite 11 SLOVENSKY HRVATSKI РУССКИЙ UPOZORNENIE! UPOZORENJE ВНИМАНИЕ Prevrátením nábytku môže dôjsť k Опрокидывание мебели Ako se namještaj prevrne, može vážnym až smrteľným zraneniam. может привести к серьезным Aby ste predišli prevráteniu ku- doći do ozbiljnih ili smrtonosnih или смертельным телесным chynských skriniek využívaných v ozljeda.
  • Seite 12: Bahasa Indonesia

    SRPSKI TÜRKÇE 한국어 UPOZORENJE UYARI 경고 Mobiyanın devrilmesinden kaynakla- 가구가 넘어질 경우 치명적인 부상을 입을 수 Prevrtanje nameštaja može da nabilecek ölümcül ezilmeler veya ciddi 있습니다. izazove nastanak ozbiljnih ili yaralanmalar meydana gelebilir. Kalıcı 아일랜드 키친으로 사용하는 수납장이 넘어 fatalnih povreda. Mutfak adasında kullanılan dolaplarda 지지...
  • Seite 13: Bahasa Malaysia

    ไทย BAHASA MALAYSIA ค� ำ เตื อ น AMARAN หำกเกิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ ต ู ้ล ้มหรื อ หล่ น ลงมำทั บ อำจเกิ ด Kecederaan serius atau maut boleh อั น ตรำยจนเป็ นเหตุ ใ ห ้บำดเจ็ บ สำหั ส หรื อ เส ี ย ช ี ว ิ ต berlaku jika perabot terbalik.
  • Seite 14 AA-707983-5...
  • Seite 16 AA-707983-5...
  • Seite 18 AA-707983-5...
  • Seite 20 AA-707983-5...
  • Seite 22 AA-707983-5...
  • Seite 24 AA-707983-5...
  • Seite 26 AA-707983-5...
  • Seite 28 AA-707983-5...
  • Seite 30 AA-707983-5...
  • Seite 32 AA-707983-5...
  • Seite 34 AA-707983-5...
  • Seite 36 © Inter IKEA Systems B.V. 2012 2018-03-14 AA-707983-5...