Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Gima TD001-P8 Gebrauchs- Und Instandhaltungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gima Anleitungen
  4. Stepper-Maschine
  5. TD001-P8
  6. Gebrauchs- und instandhaltungsanleitung
Gima TD001-P8 Gebrauchs- Und Instandhaltungsanleitung

Gima TD001-P8 Gebrauchs- Und Instandhaltungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TD001-P8:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUC TS
PEDALIERA ELETTRICA CON DISPLAY - NERA
ELECTRIC PEDAL EXERCISER WITH DISPLAY - BLACK
MINI-VÉLO ÉLECTRIQUE AVEC ÉCRÁN - NOIR
EJERCITADOR CON PEDAL ELÉCTRICO CON PANTALLA - NEGRO
EXERCÍCIO DE PEDAL ELÉTRICO COM DISPLAY - PRETO
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΠΕΔΑΛ ΑΣΚΗΣΗ ΜΕ ΟΘΟΝΗ - ΜΑΎΡΟ
ELEKTRYCZNY ĆWICZNIK PEDAŁOWY Z WYŚWIETLACZEM - CZARNY
PEDALA ELECTRICA CU DISPLAY - NEGRU
ELEKTRISK PEDALTRÄNARE MED DISPLAY - SVART
Manuale utente - User manual - Notice d'utilisation - Manual del usuario - Guia para
utilização - Gebrauchs- und instandhaltungsanleitung - Εγχειρίδιο χρήσης - Lietotāja
rokasgrāmata - Používateľská príručka - Uporabniški priročnik - Användarmanual
TD001-P8 (GIMA 43153)
Fabbricato da/Manufactured by/Fabriqué par/Fabricado por/Hergestellt von/
Tillverkad av Ražots/ Proizvajalec/Κατασκευασμένο από/Produs de/Vyrába
Zhejiang Todo Hardware Manufacture co., Ltd
31st Floor, Jinmao Building, CBD center, Yongkang, Zhejiang, China
Made in China
Importato da/Imported by/Importé par/Importado por/Eingeführt von
Importerad av/Importēja/Uvozil/Εισαγωγή από/Importat de/Dovážal
Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gima TD001-P8

Inhaltszusammenfassung für Gima TD001-P8

  • Seite 1 Zhejiang Todo Hardware Manufacture co., Ltd 31st Floor, Jinmao Building, CBD center, Yongkang, Zhejiang, China Made in China Importato da/Imported by/Importé par/Importado por/Eingeführt von Importerad av/Importēja/Uvozil/Εισαγωγή από/Importat de/Dovážal Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com www.gimaitaly.com...

  • Seite 2: Avvertenze Importanti Sulla Sicurezza

    ITALIANO AVVERTENZE IMPORTANTI SULLA SICUREZZA 1. Leggere tutte le istruzioni contenute in questo manuale prima di utilizzare il prodotto. Seguire tutte le avvertenze e le istruzioni per l'uso prima di procedere all'utilizzo del prodotto. 2. Non lasciarlo incustodito e non utilizzarlo in un luogo in cui i bambini e gli animali domestici possono toccarlo. Questo apparecchio non deve essere mai utilizzato come giocattolo.
  • Seite 3 ITALIANO COLLEGAMENTO PER L'ALIMENTAZIONE ISTRUZIONI SUL PANNELLO SCHERMO E SUL TELECOMANDO Pannello Schermo: 1. SCANSIONE: Le informazioni di base contengono velocità, tem- po, calorie. 2. START/STOP: Per avviare o ar- restare la macchina. 3. DIREZIONE: Modificare la dire- zione del movimento del pedale. 4.

  • Seite 4: Specifiche Tecniche

    CONDIZIONI DI GARANZIA GIMA Si applica la garanzia B2B standard Gima di 12 mesi. ENGLISH IMPORTANT SAFETY WARNINGS 1.

  • Seite 5: Connecting Power

    ENGLISH ASSEMBLY It will take you two minutes to comple- te all the assembly. 1. Take the Stabilizers(D) and fix it as show on the picture, just use the screwdriver to tighten the bolts. 2. Right and left refer to the position that the user adopts when to do the exercises.

  • Seite 6: Technical Specification

    Disposal: The product must not be disposed of along with other domestic waste. The users must dispose of this equipment by bringing it to a specific recycling point for electric and electronic equipment. GIMA WARRANTY TERMS The Gima 12-month standard B2B warranty applies.

  • Seite 7: Consignes De Sécurité Importantes

    FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lire toutes les instructions de ce manuel avant d'utiliser le produit. Respecter toutes les mises en garde et toutes les instructions d'utilisation avant d'utiliser l'appareil. 2. Ne pas l'utiliser seul ou dans un endroit où les enfants et les animaux domestiques peuvent le toucher. Cet appa- reil ne doit en aucun cas être utilisé...

  • Seite 8: Branchement De L'alimentation

    FRANÇAIS BRANCHEMENT DE L'ALIMENTATION INSTRUCTIONS CONCERNANT L'ÉCRAN D'AFFICHAGE ET LA TÉLÉCOMMANDE Pannello Schermo: Écran d’affichage: Alimen 1. SCAN: Les données ordinales affi- chent la vitesse, le temps, les calo- ries. 2. START/STOP: Démarrage ou arrêt de la machine. 3. DIRECTION: Change la direction du mouvement de la pédale.

  • Seite 9: Spécifications Techniques

    à un point de collecte approprié pour le traitement, la valorisation, le recyclage des déchets d’EEE. CONDITIONS DE GARANTIE GIMA La garantie appliquée est la B2B standard Gima de 12 mois. ESPAÑOL ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1.

  • Seite 10: Conexión De La Alimentación

    ESPAÑOL MONTAJE Tardará dos minutos en completar todo el montaje. 1. Tome los estabilizadores (D) y fíje- los como se muestra en la imagen, sólo tiene que utilizar el destornilla- dor para apretar los pernos. 2. Derecha e izquierda se refieren a la posición que el usuario adopta al hacer los ejercicios.

  • Seite 11: Especificaciones Técnicas

    CONDICIONES DE GARANTÍA GIMA Se aplica la garantía B2B estándar de Gima de 12 meses.

  • Seite 12: Avisos De Segurança Importantes

    PORTUGUÊS AVISOS DE SEGURANÇA IMPORTANTES 1. Leia todas as introduções deste manual antes de utilizar o produto. Siga todos os avisos e introduções de funcio- namento antes da utilização. 2. Não o utilize sozinho ou num local onde crianças e animais domésticos possam tocar-lhe. Este aparelho não deve, em caso algum, ser utilizado como um brinquedo.
  • Seite 13 PORTUGUÊS CONNECTING POWER INSTRUÇÕES DO PAINEL DE VISUALI- ZAÇÃO E DO TELECOMANDO Painel de visualização: 1. SCAN: Os dados ordinais visua- lizam a velocidade, o tempo e as calorias. 2. START/STOP: Iniciar ou parar a máquina. 3. DIRECTION: Alterar a direção do movimento do pedal.

  • Seite 14: Especificações Técnicas

    CONDIÇÕES DE GARANTIA GIMA Aplica-se a garantia B2B padrão GIMA de 12 meses. WICHTIGE SICHERHEITSWARNUNGEN 1. Lesen Sie alle Einführungen in diesem Handbuch, bevor Sie das Produkt benutzen. Befolgen Sie alle Warnhin- weise und Bedienungsanleitungen vor der Benutzung.

  • Seite 15: Zusammenbau

    DEUTSCH ZUSAMMENBAU Sie werden zwei Minuten brauchen, um den Zusammenbau abzuschließen. 1. Nehmen Sie die Stabilisatoren (D) und befestigen Sie sie wie auf dem Bild gezeigt. Ziehen Sie die Schrau- ben mit dem Schraubenzieher fest. 2. Rechts und links bezieht sich auf die Position, die der Benutzer bei der Ausführung der Übungen ein- nimmt.

  • Seite 16: Technische Daten

    Entsorgung: Das Produkt darf nicht mit dem anderen Hausmüll entsorgt werden. Der Benutzer muss sich um die Entsorgung der zu vernichtenden Geräte kümmern, indem er sie zu einem ge- kennzeichneten Recyclinghof von elektrischen und elektronischen Geräten bring. GIMA-GARANTIEBEDINGUNGEN Es wird die Standardgarantie B2B für 12 Monate von Gima geboten.

  • Seite 17: Środki Ostrożności

    WAŻNE OSTRZEŻENIA BEZPIECZEŃSTWA 1. Przed użyciem produktu przeczytać wszystkie wskazania zawarte w niniejszej instrukcji. Przed użyciem zapoznać się z wszystkimi ostrzeżeniami i informacjami dotyczącymi działania. 2. Nie używać bez obecności innych osób lub w miejscu, w którym urządzenia mogą dotknąć dzieci lub zwierzęta. Pod żadnym pozorem nie należy używać...

  • Seite 18: Podłączenie Do Zasilania

    POLSKI PODŁĄCZENIE DO ZASILANIA INSTRUKCJE DOTYCZĄCE WYŚWIETLACZA I PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA Wyświetlacz: 1. SCAN: Umożliwia wyświetle- nie takich danych, jak prędkość, czas, kalorie. 2. START/STOP: Umożliwia uru- chomienie lub zatrzymanie urzą- dzenia. 3. DIRECTION: Umożliwia zmianę kierunku ruchu pedału. 4. MODE: Nacisnąć na przycisk, aby wybrać...

  • Seite 19: Specyfikacje Techniczne

    WARUNKI GWARANCJI GIMA Obowiązuje 12-miesięczna standardowa gwarancja B2B Gima. ROMÂNĂ AVERTISMENTE IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA 1. Citiți toate indicațiile din acest manual înainte de a utiliza produsul. Respectați toate avertismentele și instrucțiunile de funcționare înainte de utilizare.
  • Seite 20 ROMÂNĂ ASAMBLAREA Vă va lua două minute pentru a finaliza toată asamblarea. 1. Luați stabilizatorii (D) și fixați-i așa după se arată în imagine, utilizați doar șurubelnița pentru a strânge șuruburile. 2. Dreapta și stânga se referă la poziția pe care o adoptă utilizatorul atunci când face exercițiile.

  • Seite 21: Specificații Tehnice

    Eliminare: Produsul nu trebuie eliminat împreună cu alte deșeuri menajere. Utilizatorii trebuie să elimine acest echipament prin aducerea acestuia la un punct de reciclare specific pentru echipamentele electrice și electronice. CONDIŢII DE GARANŢIE GIMA Se aplică garanția B2B standard Gima, de 12 luni.

  • Seite 22: Viktiga Säkerhetsvarningar

    SVENSKA VIKTIGA SÄKERHETSVARNINGAR 1. Läs alla introduktioner i denna manual före användning av produkten. Följ alla varningar och driftsinstruktioner före användning. 2. Använd inte ensam eller på en plats där barn och djur kan röra vid den. Denna enhet får under inga omständig- heter användas som en leksak.
  • Seite 23 SVENSKA CONNECTING POWER INSTRUKTIONER PÅ DISPLAY-PANELEN OCH FJÄRRKONTROLLEN Display-panel: 1. SCAN: Ordinaldata visar hastig- het, tid, kalorier. 2. START/STOP: Startar och stop- par maskinen. 3. DIRECTION: Ändrar riktning av pedalens rörelse. 4. MODE: Tryck in knappen för att välja automatiskt läge eller manu- ellt läge.
  • Seite 24 Användarna ska bortskaffa utrustningarna som ska skrotas, genom att ta dem till en uppsamlingsplats, som anges för återvinning av elektriska och elektroniska utrustningar. GARANTIVILLKOR GIMA Man tillämpar standard garanti B2B Gima på 12 månader. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε όλες τις εισαγωγές σε αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Ακολουθήστε όλες...
  • Seite 25 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΎΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Θα χρειαστείτε δύο λεπτά για να ολοκληρώσετε όλη τη συναρμολό- γηση. 1. Πάρτε τους σταθεροποιητές (D) και στερεώστε τους όπως φαίνε- ται στην εικόνα, απλά χρησιμο- ποιήστε το κατσαβίδι για να σφί- ξετε τα μπουλόνια. 2. Τα δεξιά και τα αριστερά αναφέ- ρονται...

  • Seite 26: Τεχνικεσ Προδιαγραφεσ

    ΧΩΝΕΎΣΗ: Το προιόν δεν πρέπει να πεταχτεί μαζύ με άλλα απορρύματα του σπιτιού. Οι χρήστες πρέπει να φροντίσουν για την χώνευση των συσκευών μεταφέροντάς τες σε ειδικούς τόπους διαχωρισμού για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. ΟΡΟΙ ΕΓΓΎΗΣΗΣ GIMA Ισχύει η τυπική εγγύηση B2B της Gima διάρκειας 12 μηνών.

Diese Anleitung auch für:

43153

Inhaltsverzeichnis