LAS-BEAM konfigurieren 6.4.3 Beaming-Einstellungen 6.4.4 Audiomixer-Einstellungen Zusammenspiel mit Beschallungs- und Sprachalarmierungsystemen vom Typ PRAESENSA A-only-Konfiguration (entspricht B-only-Konfiguration) AB-Systemkonfiguration A+B-Design mit vollständiger Überwachung Class-A-Verkabelung Hybridlösung aus OMNEO IP und Analogsignalen Überlegungen zur Integration Bosch Security Systems B.V. Installationshandbuch 2025-12 | V2.0 |...
Abhilfemaßnahmen ergriffen werden. Der Benutzer ist dafür verantwortlich sicherzustellen, dass alle aufgehängten Objekte von der Wand, Decke oder Struktur getragen werden. Jegliche Hardware, die zum Aufhängen von Lautsprechern verwendet wird und nicht von Bosch gestellt wird, obliegt der Verantwortung anderer.
Dieses Dokument bestätigt, dass Produkte, die die CE-Kennzeichnung tragen, alle Anforderungen der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU erfüllen, die vom Rat der Europäischen Union zur Angleichung der Rechtsvorschriften festgelegt wurden. Die LAS-BEAM Serie mit CE-Kennzeichnung entspricht den folgenden harmonisierten oder nationalen Normen: Schutz EN/IEC 62368‑1...
Es wurden alle Bemühungen unternommen, um sicherzustellen, dass die Informationen in dieser Installationsanleitung korrekt sind. Dennoch lassen sich aus dem Dokument keine Garantien oder gesetzlichen Rechte ableiten. Bosch Security Systems B.V lehnt jegliche Haftung für die in dieser Anleitung bereitgestellten Informationen ab. In keinem Fall kann Bosch Security Systems B.V für besondere, indirekte oder Folgeschäden haftbar gemacht werden, die sich aus der nicht möglichen...
Abstrahlcharakteristiken dieser Linearray-Lautsprecher für eine präzise Schallverteilung in Echtzeit angepasst werden. Mit der LAS-BEAM Serie können Sie sehr gleichförmige Klangeigenschaften in einem großen Beschallungsbereich erzielen und die Audiosignale flexibel und präzise auf die gewünschten Publikumsbereich ausrichten. Damit können Sie zum Beispiel sicherstellen, dass Personen in geringer Entfernung zum Lautsprecher keinem zu hohen Schalldruckpegel ausgesetzt sind, sodass auch in diesem Bereich ein angenehmes Klangerlebnis entsteht.
Reflexionen, die durch physikalischen Gesetzmäßigkeiten entstehen, zum Beispiel bei einer Anbringung des Lautsprechers in der Nähe von Glasflächen. Das Reduzieren dieser Reflexionen verbessert die Gesamtklangqualität und führt zu einem klareren und fokussierteren Audioerlebnis. 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
Das LAS-BEAM Konfigurations-Interface muss separat bestellt werden. Das Konfigurations-Set LAS- BEAM-CON kann für mehrere Installationen verwendet werden. Andere Computer-Interfaces sind nicht geeignet. Verwenden Sie nur das von Bosch gelieferte LAS-BEAM-CON Interface. Interfaces von Drittanbietern oder OEMs werden nicht unterstützt und können Fehlfunktionen verursachen.
Seite 10
LAS-BEAM-WMS-Wandhalterungsset Anzahl Element Verwendung Wandhalterung, untere Befestigung Unterseite des Lautsprechers befestigen Wandhalterung, obere Befestigung Obere Seite des Lautsprechers befestigen LAS-BEAM-E-Extenderset Anzahl Element Verwendung Extenderset Zum Stacken von zwei LAS- BEAM-L Lautsprechern 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
Nähe von Hindernissen an, zum Beispiel: – tragende Säulen, – Raumecken, – in oder an der Decke montierte Geräte (wie Klimaanlagen oder Leuchten). Diese Hindernisse können Schall blockieren oder reflektieren und die Systemleistung beeinträchtigen. Bosch Security Systems B.V. 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch...
Immer 3-adriges Netzkabel Audioeingang A (Line-Pegel) Ein Eingang erforderlich CAT 5e (über Buskabel) Audioeingang A (100 V) Ein Eingang erforderlich Zweiadriges Lautsprecherkabel Audioeingang B (Line-Pegel) Optional CAT 5e (über Buskabel) Audioeingang B (100 V) Optional Zweiadriges Lautsprecherkabel Fehlerrelais Optional CAT 5e (über Buskabel) RS-485-Netzwerkeingang Optional CAT 5e (über Buskabel) 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
Verbinden Sie die Lautsprecher mithilfe des LAS-BEAM-E Extender-Kits vor der Montage zu einer Einheit. Bauen Sie den Stack auf einer ebenen Fläche zusammen, bevor sie ihn in die Montageposition heben. Hinweis! Stacking-Informationen Bosch Security Systems B.V. 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch...
(19,7") (35,4") (70,9") (106,3") (141,8") (177,2") Typische 15 m 25 m 35 m 70 m 70 m 70 m Reichweite (49 Fuß) (82 Fuß) (114 Fuß) (230 Fuß) (230 Fuß) (230 Fuß) Max. SPL 92 dB 94 dB 97 dB 100 dB 102 dB 104 dB in 25 m (82 Fuß) 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
Seite 15
LAS‑BEAM series Einrichtung | de [35.86] [35.86] [4.21] [4.64] 2733 [35.86] [107.58] [35.86] 1 822 [71.72] [35.86] [35.86] [4.21] [4.64] [4.21] [4.64] mm [in] Abbildung 4.1: Abmessungen LAS-BEAM-L, LAS-BEAM-XL und LAS-BEAM-XXL Bosch Security Systems B.V. 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch...
Seite 16
[4.21] [4.64] [4.21] [4.64] mm [in] Abbildung 4.2: Abmessungen LAS-BEAM-3XL und LAS-BEAM-4XL Tipps – Notieren Sie vor dem Konfigurieren die IDs der einzelnen LAS-BEAM-L Lautsprecher. Die ID ist auf einem Aufkleber angegeben. 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
Seite 17
Ein Stack darf maximal fünf LAS-BEAM-L Lautsprecher umfassen. Das entspricht der Konfiguration LAS-BEAM-4XL (5 gestackte Lautsprecher vom Typ LAS-BEAM-L). Werden mehr Lautsprecher zu einem Stack zusammengefasst, kann es zu mechanischem Versagen und Sicherheitsrisiken kommen. Bosch Security Systems B.V. 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch...
Seite 18
Schlitze auf der Oberseite des untersten LAS-BEAM-L Lautsprechers im Stack ein. LAS-BEAM-L Schritt 2: Schmale Verbinder fixieren – Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben, um die schmalen Verbinder auf beiden Seiten (links und rechts) zu fixieren. Nº3 LAS-BEAM-L 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
Seite 19
Setzen Sie den breiten Metallverbinder in den hinteren Schlitz des untersten LAS-BEAM-L Lautsprechers ein. LAS-BEAM-L Schritt 4: Breiten Verbinder fixieren – Fixieren Sie den breiten Verbinder mit den mitgelieferten Schrauben, um eine stabile hintere Verbindung zu gewährleisten. Nº3 LAS-BEAM-L Bosch Security Systems B.V. 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch...
Der vertikale Abstand vom Boden zur Unterseite des LAS-BEAM Lautsprechers muss dem in der LAS-BEAM Software eingegebenen Wert „Height from Floor“ (Höhe über Boden) entsprechen. Wenn dieser Wert nicht korrekt ist, wird die akustische Leistung des Arrays reduziert. 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
Seite 21
Mit der LAS-BEAM Software können Sie das akustische Zentrum des Beams festlegen. Das ermöglicht eine flexible Montagehöhe unter Beibehaltung der korrekten Abstrahlrichtung. Abbildung 4.4: Einstellung des akustischen Zentrums zur Festlegung der Beamhöhe Bosch Security Systems B.V. 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch...
Verwenden Sie ein USB-C-Kabel, um das Interface mit einem PC zu verbinden. Installieren Sie die LAS-BEAM Software auf dem PC. Mit dieser Software können Sie Beam-Steering, Equalisierung und Delay (Verzögerung) einstellen. Die Einstellungen werden direkt im LAS-BEAM Lautsprecher gespeichert. 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
So aktivieren Sie die Fehlerüberwachung: Verbinden Sie den 2-poligen Alarmsteckverbinder des LAS-BEAM-COM Interface mit dem Überwachungssystem des Drittanbieters. Installieren Sie am Ende des BEAM-NET Bus eines Jumper-Stecker zwischen Pin 3 und Pin 6 am letzten LAS-BEAM Lautsprecher. Bosch Security Systems B.V. 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch...
Seite 24
| Anschlüsse und Anzeigen LAS‑BEAM series Dadurch wird die Alarmschleife (Alarm-Loop) geschlossen, und das System kann Unterbrechungen oder Fehler im BEAM-NET Bus erkennen. 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
NET Bus) 100-V-Eingang (IN) und ‑Ausgang (OUT) 5.2.1 Anforderungen an die Wechselstromversorgung und Erdung Für jedes LAS-BEAM Array wird ein rechtwinkliger IEC-Netzstecker (mit Schraubklemmen) geliefert. Für den Wechselstromanschluss darf nur dieser Stecker verwendet werden. Bosch Security Systems B.V. 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch...
Chain-Verbindung (Verkettung) für mehrere Lautsprecher. – Verwenden Sie verdrillte Netzwerkkabel der Kategorie 5e oder höher. – Die Kabel müssen für die kombinierte Übertragung folgender Signale spezifiziert sein: – Audiosignale – Steuerungsdaten – Alarmschleifenstatus (Alarm-Loop) 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
Seite 27
Die BEAM-NET Verbindung wird zum Konfigurieren der einzelnen LAS-BEAM Lautsprecher mithilfe der LAS-BEAM Software benötigt. Konfigurationsdateien können vor oder nach der Montage der Lautsprecher übertragen werden. Das BEAM-NET Interface ermöglicht zudem eine kontinuierliche Systemüberwachung und die externe Steuerung. Bosch Security Systems B.V. 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch...
– Interne Verstärkerkanäle Zur Fehlererkennung auf der 100-V-Leitung müssen Sie eine Überwachungseinrichtung anschließen, z. B. das Modul PRA-EOL. Auf diese Weise können vom System erkannte Fehler über den 100-V- Audiopfad gemeldet werden. 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
Klicken Sie in der Einheitenliste mit der rechten Maustaste auf den LAS-BEAM Lautsprecher. Wählen Sie die Option LED Turn On Time (LED-Einschaltdauer) aus. Wählen Sie die Dauer, nach der die LED erlöschen soll. Bosch Security Systems B.V. 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch...
Windows-Systemen automatisch gestartet. Der Willkommensbildschirm erscheint. Abbildung 6.1: Sprachauswahl Schritt 2: Anleitungen des Installationsassistenten befolgen Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, die vom InstallShield-Assistenten bereitgestellt werden. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen zum Installieren der externen Treiber. 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
Seite 31
LAS‑BEAM series Configuration | de Abbildung 6.2: Zusätzliche Installationsaufgaben auswählen Abbildung 6.3: Installationsfertige Auslieferung Schritt 3: USB-Treiber installieren Stellen Sie sicher, dass Sie die FTDI-CDM-USB-Treiber installieren. Diese Treiber sind für die korrekte Funktion des Interfaces LAS-BEAM-CON erforderlich. Bosch Security Systems B.V. 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch...
Seite 32
Schritt 4: Treiberinstallation abschließen Nachdem die Installation abgeschlossen wird, erscheint der Installationsassistent für Gerätetreiber. Stimmen Sie der Vereinbarung zu, und fahren Sie mit der Treiberinstallation fort. Abbildung 6.5: Willkommensbildschirm für die Gerätetreiberinstallation Abbildung 6.6: Lizenzvereinbarung 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
Der BEAM-NET-Bus verbindet den LAS-BEAM-CON mit allen LAS-BEAM-Lautsprechern in einer Daisy-Chain-Konfiguration. Sobald Sie die Verbindung zwischen PC und System hergestellt haben, können Sie: – Konfigurationsdateien übertragen, – den Systemstatus überwachen, – Beam-Steering- und Audioparameter in Echtzeit anpassen. Bosch Security Systems B.V. 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch...
Die Software zeigt Folgendes an: – die erkannten LAS-BEAM-CON Interfaces im Menü „Interface“ – die erkannten LAS-BEAM Arrays im Menü Not Grouped (Nicht gruppiert) – zuvor konfigurierte LAS-BEAM Arrays im Menü Lost and Found (Verloren und gefunden) 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
Seite 35
LAS‑BEAM series Configuration | de Abbildung 6.11: Hauptbildschirm Hinweis: Die LAS-BEAM Software ist selbsterklärend. Wenn Sie Fragen zur erweiterten Konfiguration haben, nutzen Sie die Online-Hilfe oder wenden Sie sich an unseren Vertrieb. Bosch Security Systems B.V. 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch...
Abbildung 6.13: Optionen für die LAS-BEAM Array-Konfiguration Bestätigen Sie die ausgewählte Konfiguration. Die Software zeigt die korrekte LAS-BEAM Länge Ziehen Sie die verfügbaren LAS-BEAM-L Arrays bei gedrückter Maustaste in die Konfiguration. Abbildung 6.14: Bildschirm zum Erstellen eines Säulenlautsprechers (Stacks) 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
Seite 37
Arrays anhand dieser Seriennummer identifiziert. Es handelt sich dabei um den 4-stelligen Code am Ende der Array-Beschreibung im Menü Not Grouped (Nicht gruppiert). Hinweis! Sie können die LED-Anzeige des ausgewählten Stacks ausschalten , um ihn bei der Einrichtung leichter erkennen zu können. Bosch Security Systems B.V. 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch...
Mit dieser Option können Sie Eingangsfunktion, Equalizer(EQ)-Filter und Delay (Verzögerung) einstellen. LED Turn On Time (LED-Einschaltdauer) Mit dieser Option können Sie die LED-Anzeige hinter der Frontabdeckung abschalten, zum Beispiel um einen Lautsprecher zu ermitteln. Abbildung 6.16: LED leuchtet immer 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
Seite 39
Lautsprecher um einen Stack handelt (z. B. LAS-BEAM-XL), wird der Stack dabei in einzelne LAS-BEAM-L Lautsprecher aufgeteilt. Mit Build (Erstellen) aktivieren Sie die ausgewählte Option. Abbildung 6.19: Menü zum Aufheben eines Stacks Bosch Security Systems B.V. 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch...
Zur Visualisierung der Schallabdeckung: Wählen Sie die gewünschte Voreinstellung (Preset) aus. Aktivieren Sie die Kontrollbox Show SPL (Schalldruckpegel anzeigen). Die Software zeigt die Beamform und die Schalldruckpegelprojektion (SPL) in der Seitenansicht 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
Seite 41
Geben Sie die Anbringungshöhe des LAS-BEAM Arrays an. Es handelt sich um das Maß vom Boden bis zur unteren Kante des Lautsprecher-Stacks. – Geben Sie die Höhe ein. Abbildung 6.22: Wert eingeben – Sie können alternativ das Array-Symbol in der Seitenansicht mit der Maus verschieben, um die Höhe einzustellen. Bosch Security Systems B.V. 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch...
Seite 42
– Sidelobe Optimization (Nebenkeulen-Optimierung) reduziert unerwünschte Reflexionen an Oberflächen wie Glaswänden oder Marmorböden. Das trägt in Umgebungen mit vielen Reflexionen zu einem klaren Klang bei. – Hinweis: Die Nebenkeulen-Unterdrückung kann den Schalldruckpegel (SPL) insgesamt reduzieren. 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
Seite 43
LAS‑BEAM series Configuration | de – Wählen Sie diese Option passend zur akustischen Umgebung und den Klanganforderungen. Bosch Security Systems B.V. 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch...
Sie können bei Bedarf den Publikumsbereich einblenden, damit Sie die Keule besser daran anpassen können. 6.4.4 Audiomixer-Einstellungen Sie können im LAS-BEAM Menü die Option Open Audio Mixer (Audiomixer öffnen) auswählen. Sämtliche Einstellungen werden direkt auf dem LAS-BEAM Array gespeichert. 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
Seite 45
Im Menü Audio Filters (Audiofilter) können Sie die Equalisierung einstellen. – Jeder Eingang unterstützt bis zu fünf (5) konfigurierbare Filter. – Sie können die Filter für Eingang A und Eingang B miteinander verknüpfen, sodass beide Eingänge dieselben EQ-Einstellungen nutzen. Bosch Security Systems B.V. 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch...
Standardmäßig wird Eingang A verwendet. Liegt dort kein Signal an, schaltet das System automatisch auf Eingang B um. Rückfall zu Eingang A Standardmäßig wird Eingang B verwendet. Liegt dort kein Signal an, schaltet das System automatisch auf Eingang A um. 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
LAS-BEAM #1 LAS-BEAM #2 LAS-BEAM #n Abbildung 7.1: Daisy-Chain-Konfiguration von LAS-BEAM mit End-of-Line-Überwachung (EOL) LAS-BEAM #1 LAS-BEAM #2 LAS-BEAM #n Abbildung 7.2: Eingang A oder Eingang B wird als Eingangsfunktion in der LAS-BEAM Software gewählt Bosch Security Systems B.V. 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch...
Hinweis: Wählen Sie in der LAS-BEAM Software Input A+B (Eingang A und B) als Eingangsfunktion aus. Die nachstehende Abbildung illustriert die Einstellung für die Eingangsfunktion: LAS-BEAM #1 LAS-BEAM #2 LAS-BEAM #n Abbildung 7.3: LAS-BEAM Systemkonfiguration mit End-of-Line(EOL)-Modulen 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
Wenn ein Eingang ausfällt, arbeitet das System weiter, wobei der Ausgangspegel jedoch um 3 dB reduziert wird. Hinweis: Wählen Sie in der LAS-BEAM Software Input A+B (Eingang A und B) als Eingangsfunktion aus. Die nachstehende Abbildung illustriert die Einstellung für die Eingangsfunktion: Bosch Security Systems B.V. 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch...
PRAESENSA Verstärker schaltet automatisch auf Kanal A und B um, um die Audioausgabe aufrechtzuerhalten. – Die PRAESENSA OMNEO Netzwerktechnologie wird für ein flexibles Audio-Routing und zur Systemüberwachung genutzt. – Die LAS-BEAM Lautsprecher und die Verkabelung können mithilfe der End-of-Line(EOL)- Module vollständig überwacht werden. 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
Hybridlösung aus OMNEO IP und Analogsignalen Diese Konfiguration kombiniert die OMNEO IP Technologie mit einer analogen Audioverteilung über den BEAM-NET Bus. Das Ergebnis ist eine flexible und skalierbare Integrationsmethode für LAS- BEAM Systeme. Bosch Security Systems B.V. 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch...
Seite 52
Redundanz ohne 100-V-Infrastruktur geeignet. USB C No Ethernet! LAS-BEAM #1 LAS-BEAM #2 LAS-BEAM #n USB C No Ethernet! LAS-BEAM #1 LAS-BEAM #2 LAS-BEAM #n Abbildung 7.9: Netzwerkkonfiguration für LAS-BEAM Lautsprecher mit PoE und OMNEO 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
Seite 53
Zusammenspiel mit Beschallungs- und Sprachalarmierungsystemen vom Typ LAS‑BEAM series PRAESENSA | de USB C OMNEO No Ethernet! PRA-IM2A2 LAS-BEAM-CON LAS-BEAM #1 LAS-BEAM #2 LAS-BEAM #n Abbildung 7.10: Verbindungsschema für mehrerer LAS-BEAM Lautsprecher an einem PRA-IM2A2 LAS-BEAM- Bosch Security Systems B.V. 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch...
Wenn das RJ45-Kabel getrennt oder unterbrochen wird, geht das Audiosignal in LAS-BEAM Nr. X+1 verloren. – Über den drahtgebundenen Eingang von LAS-BEAM-CON an PRA-IM2A2 wird von PRAESENSA ein Fehler erkannt. – Der Fehler wird auch im LAS-BEAM-CON Software-Interface gemeldet. 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
Seite 55
Hinweis: Es sind mehrere Konfigurationen möglich. Überprüfen Sie während der Inbetriebnahme stets das Verhalten des Systems und das Signal-Routing. INPUT A INPUT B USB C OMNEO No Ethernet! PRA-IM2A2 LAS-BEAM-CON LAS-BEAM #1 LAS-BEAM #2 LAS-BEAM #n Abbildung 7.12: Beispiel 2: Konfiguration mit zwei 100-V-Eingängen Bosch Security Systems B.V. 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch...
Seite 56
| Zusammenspiel mit Beschallungs- und Sprachalarmierungsystemen vom Typ LAS‑BEAM series PRAESENSA 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
Seite 57
Zusammenspiel mit Beschallungs- und Sprachalarmierungsystemen vom Typ LAS‑BEAM series PRAESENSA | Bosch Security Systems B.V. 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch...
Seite 58
| Zusammenspiel mit Beschallungs- und Sprachalarmierungsystemen vom Typ LAS‑BEAM series PRAESENSA 2025-12 | V2.0 | Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.